妈中英慣用例句:
  • 不要總從媽媽處騙錢。
    Do not keep sponging money from your parents.
  • 他病得很重，他的媽媽不得不用勺喂他。
    He was so ill that his mother had to spoon-feed him.
  • 邁剋的媽媽寵慣了他，從不讓他自己考慮自己的事情。
    Mike's mother spoon-fed him and never let him think for himself.
  • 孩子媽媽讓孩子坐在腿上和他玩積木。
    Anyone sitting on the springs of a seat pushes them down by his weight.
  • 叫孩子們為他們媽媽的生日晚會打扮打扮。
    Tell the children to get spruced up for their mother's birthday party.
  • 她走進牙臥室時，媽很吃驚。
    When she arrived in the bedroom, Mother was startled.
  • 我媽媽有一個燒飯用的煤氣爐。
    My mother has a gas stove for cooking.
  • 從4歲起她就和姨媽住在一起。
    She's been sticking in with her aunt from four years' old.
  • 媽媽在擦淨粘糊糊的煮鍋。
    Mother is scraping out a sticky saucepan.
  • 當爸爸把汽車停在停車標志旁時，媽媽說：“過來，這邊沒有汽車。”
    When Dad stopped the car at the stop sign, Mom said, "The coast is clear on this side."
  • 我們傢由媽媽管錢。
    Mother holds the purse strings in out family.
  • 他的所作所為傷透了他媽媽的心。
    What he had done stubbed his mother to the heart.
  • 媽媽這一問讓女兒愣了一下。
    The daughter was stunned for a moment.
  • 媽媽，你要趕上潮流！不能穿那樣的東西。
    Mother must get more up to date with modern styles! You can't wear that thing.
  • 奶媽被雇傭給別人的而不是自己的孩子哺乳的人；奶媽
    A woman employed to suckle children other than her own; a wet nurse.
  • 星期天我住在我媽媽傢裏。
    On Sundays I stay at my mother's house.
  • 他的媽媽被他惹惱了，狠狠地揍他的屁股。
    His mother was so annoyed with him that she swatted his rear end.
  • 他氣憤得駡了他媽媽。
    He was so angry that he swore at his mother.
  • 小男孩和他媽媽很像，都長着一頭紅色的頭髮。小男孩裏面穿的是一件汗衫，外面套了身棒球夾剋。
    They looked alike, mother and son. Red-haired, both of them. He wore a baseball jacket over a sweatshirt;
  • 入學前一天，媽媽在我所有的衣服上縫上帶有我名字的標簽。
    Before my first day at school my mother sewed tabs on all my clothes with my name on.
  • 媽媽把零碎布頭拼成一幅桌布。
    Mother pieced together odds and ends of cloth and made a tablecloth.
  • 猶豫中媽媽還是打開了它。昨晚女兒的日記呈現於眼前："媽媽，您問是愛，不問是理解。"。
    After a few minutes' hesitation she eventually opened it to the entry of the night before.It reads: Mum,it's lover that made you ask,but it would be tacit understanding if you hadn't.
  • 我媽媽在把袖子縫好之前，先用大針腳把它縫好。
    My mother tacked the sleeves on before sewing them.
  • 你見過我們新鄰居的孩子們嗎？那兒子是他老子的電影寫照，而那女兒是她媽媽的有聲電影。
    Have you seen our new neighbour's children? The boy is the picture of his father. And the girl is the talkie of her mother.
  • 小女孩把她媽媽在編結的毛綫弄得糾結在一起了
    The little girl tangled the yarn her mother was knitting.
  • 我媽媽做的這些煎餅非常好吃。
    These pancakes made by my mother are really tasty.
  • 特德媽媽必須嚴格督促他做作業。
    Ted's mother had to stand over him to get him to do his homework.
  • 泰迪·斯托達德衹是說了一句，“湯普森夫人，今天你身上的味道和我媽媽過去的一樣。”
    Teddy Stoddard stayed behind just long enough to say, " Mrs.Thompson, today you smelled just like my mom used to."
  • 　可是在兒童到青少年的成長過程中，女孩子對媽媽的態度為什麽會發生如此大的變化呢？
    How come girls change so much from childhood to the teenage years? Many parents seek the answer when their daughter becomes a teen.
  • 一位還不滿13歲的孩子的的媽媽羅比恩-柯恩說："每次帶孩子們去購物，她們總是選中一些太外露，根本就不適合學生穿的衣服。"
    "When I take them shopping they pick out things that show too much and aren't appropriate for school at all," said Robyn Cohen, mother of a pre-teen.
  • 這個孩子弄壞了她媽媽的車子。
    The teenager banged up the car of his mother.
  • 我給我媽媽發了份電報。
    I sent a telegram to my mother.