女中英惯用例句:
  • 现任村委会主任叶嗣学、村会计刘刚奎、村妇女主任何成美、村小学校长雷铭亨4名候选人逐个走到主席台前，面对父老乡亲作了简短的讲话。%$
    Four candidates--head of the village committee Ye Sixue, accountant Liu Gangkui, head of the village women's federation He Chengmei and village primary school headmaster Lei Mingheng came to the rostrum one by one to make a brief speech.
  • “过去顾客们只定购玫瑰，但如今发生了变化”。ng女士接着说，虽然情人节玫瑰的销量比不上1997年以前，但节日当天的买卖一直不错。
    “ Customers used to only order roses, but that is changing now,” says Ms Ng who adds that, although business is not as rosy as pre? 1997 days, Valentine sales are always brisk.
  • 八个民主党派的中央领导机构中，女性有203人，八届全国人大常委会副委员长、著名学者和社会活动家雷洁琼女士，即是中国民主促进会的主席。
    There are 203 women in the central leading organs of the eight democratic parties. Madam Lei Jieqiong, vice-chairperson of the Eighth NPC Standing Committee, a noted scholar and social activist, is the chairperson of the Central Committee of the China Association for Promoting Democracy.
  • 最后，在圣德尼街和蒙托格伊街之间是修女院，旁边是奇迹宫廷的腐烂屋顶和残墙断壁。
    Lastly, between the Rue Saint-Denis, and the Rue Montorgueil,stood the Filles-Dieu. On one side, the rotting roofs and unpaved enclosure of the Cour des Miracles could be descried.
  • 她昨晚口红抹得太厚，而衣裳穿得又稍嫌太薄，这常常是女人绝望的迹象。
    She weared far too much rouge last night and not quite enough clothes; that was always a sign of despair in a woman.
  • 她昨晚口红抹得太厚，而衣裳穿得又稍嫌太薄，这常常是女人绝望的迹象。
    She wore far too much rouge last night and not quite enough clothes; that is always a sigh of despair in a woman.
  • 她昨晚口红抹得太厚，而衣裳穿得又稍嫌太薄，这常常是女人绝望的迹象。
    She wore far too much rouge last night and not quite enough clothes; that was always a sign of despair in a woman.
  • 妙龄女郎之作思考，有如青年男子之涂脂抹粉。
    A young lady who thinks is like a youngman who rouges.
  • 妙龄女郎之作思考，有如青年男子之涂脂抹粉。
    A young lady who thinks is like a young man who rouges.
  • 布朗女士在晚会上很活跃。
    Ms. Brown is active in the party.
  • 女经理蛮横地对待她的职员们，结果好几位不干了，因为他们无法忍受那种待遇。
    The manageress rode roughshod over all her staff and several left because they couldn't stand such treatment.
  • 女人的臀部比男人的肥大。
    Women have rounder hips than men.
  • 有活力的妇女
    A woman of action.
  • 1999年，特拉沃尔塔因为主演糟糕透顶的《将军的女儿》--一部反映军方谋杀的推理片--而遭到各界嘲笑。但是与他的下一部作品--糟糕得不能再糟糕的《地球战场》相比，《将军的女儿》可以说是差强人意。
    He was roundly ridiculed for his involvement in the execrable19 1999 military murder mystery The General's Daughter,but the film almost seemed palatable20 when compared to his next offering,the terribly terrible Battlefield Earth.
  • 从“大同和小康”的理想社会，《三字经》的教育哲学，“送元二使安西“送别挚友的感情，《正气歌》的慷慨激昂，《水浒传》生动的人物刻划，《三国演义》的奸雄侠义，到《背影》的父子之情，《与妻诀别书》英雄儿女的矛盾，《阿q正传》笑在嘴里哭在心里的民族悲哀。
    From the ideal society of "the Great Harmony and Minor Prosperity", the educational philosophy encapsulated in the "Three Character Classic", the emotions of bidding farewell to a close friend in "Farewell to Yuan Er", the rousing passions of "An Ode to Integrity", the vivid characterization of "The Water Margin", the evil men and gallant heroes of "The Romance of the Three Kingdoms";to the father-son bond portrayed in "The View of His Back", the conflicts of heroic men and women in "A Letter of Farewell to My Wife", the poignant comedy of a nation's sorrow in "The Story of Ah Q";
  • 卖淫妓女接客的行为
    An act of prostitution.
  • 他们正打算马上结婚，但他总对有媚力的女性有游移不定的目光，因而我不知道那婚姻能持续多久。
    They're planning to get married soon, but he's always had a roving eye and I don't know how long it will last.
  • 帕特侬神庙女神雅典娜的主要神庙，位于雅典卫城上，建于公元前447年和公元前432年之间，被认为是多利安式建筑的杰出代表
    The chief temple of the goddess Athena built on the acropolis at Athens between447 and432 b.c. and considered a supreme example of Doric architecture.
  • 女桨手女桨手，尤指划桨能手；桨手
    A woman who rows, especially an expert in rowing; a rower.
  • 　参与活动的还有42年来一直为英国女王伊丽莎白二世服务的lionelmann。他描述白金汉宫主人的口味是经典的法国式和传统的英国式。他即将在本月退休。
    Lionel Mann, the long-time chef to Britain's Queen Elizabeth II, described the food eaten by the royals in Buckingham Palace as classical French and traditional English. Mann is retiring this month after 42 years of feeding the royal family.
  • 最后他们说，按摩小女孩的腿或许会有效。
    Finally they said that rubbing the little girl's leg might help.
  • 山东省450万妇女开发“吨粮田”900万亩，占全拾吨粮田”面积的60%，平均亩产达1016公斤。
    In Shandong Province, 4.5 million women opened 9 million mu (one mu equals about 6.7 acre) of high-yield fields, 60 percent of the total land in the province, on average 1,016 kilograms per mu.
  • 一个被困在洗衣房碎砖破瓦中的妇女说她即将临产，我对此还完全未开窍，大睁着两眼，不知会发生什么事。
    A woman trapped in the rubble of her wash-house said she was about to have a baby, I was sweet 16, wide-eyed and had no idea what to expect next.
  • 那女人极其粗鲁无礼。
    For rudeness that woman really takes the biscuit.
  • 在女士衬衣或男式衬衣胸前的褶皱。
    a ruffle on the front of a woman's blouse or a man's shirt.
  • 细腰狭裙装在夹克衫、衬衣或女服腰部的半短裙或二重裙
    A short overskirt or ruffle attached at the waistline of a jacket, blouse, or dress.
  • 衬裙女人的内衣或衬裙，通常缀满皱边或花边
    A woman's slip or underskirt that is often full and trimmed with ruffles or lace.
  • 女皇帝帝国的女统治者
    The woman ruler of an empire.
  • 女王，女诸侯统治公国（或封邑）的妇女
    A woman who is ruler of a principality.
  • 她笑声洪亮，象她那样身材纤小而匀称的妇女有这种笑声是出人意料的。
    She had a rumbling laugh, unexpected in a woman as small and as carefully put together as she was.
  • 大多数贬低女性的男人，只不过是在贬低某一个具体的女人罢了。
    Most men who run down women are only running down a certain woman.
  • 并非所有的女性都喜欢Ms.这个词。
    Not all women like the word Ms.