奇zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • sī tài tè kē lì qí měi guó bīn xī fǎ ní yà zhōu zhōng bù yī zì zhì cūn zhèn， wèi yú hā lǐ sī xī bǐ， zhù yào shì zhù zhái qū， yě shì bīn xī fǎ ní lái zhōu lì dà xué de xiào zhǐ（ jiàn lì yú 1855 nián）。 rén kǒu 38， 923
    A borough of central Pennsylvania northwest of Harrisburg. Mainly residential, it is the seat of Pennsylvania State University(established1855). Population,38, 923.
  • bō sī ní yà dǎo yǎn dān ní sī - tǎ nuò wéi qí zhí dǎo de《 wú zhù zhī dì》 huò dé liǎo zuì jiā biān jù jiǎng。
    The screenplay award went to Bosnia's Danis Tanovic for No Man's Land.
  • zǒu tóu wú lù de bō sī ní yà zǒng tǒng yī zé tè bèi gē wéi qí ， duàn rán jù jué fēn gē [ jìhuà ]， bìng yào qiú jìn yī bù cuō shāng。 zài [ shǒu fǔ ] sài lā rè wō qún qíng fèn nù， bìng gāo hǎn bèi rén chū mài。
    Bosnia's desperate President, Alija Izetbegovic, rejected partition out of hand and called for further negotiations, and in Sarajevo the air was charged with anger and accusations of betrayal.
  • duì tā men de qí tè guān xì tā yě chǔzhī tài rán。
    Nor was he bothered by the strangeness of their relationship.
  • rén mín qún zhòng yòu wú xiàn de chuàng zào lì， tā men néng gòu zuò chū qí jì lái。
    The masses have boundless creative power. They can do mighty works.
  • āi dé lǐ qí hěn kuài dé liǎo 100 fēn， zhù yào shì kào jī zhōng zhōng sù tóu qiú。
    Edrich scored a quick century, mainly off the mediumpace bowling.
  • ‘ nǐ yòu nán péng yǒu má？ ’ tā hǎo qí dì wèn tā wèi lái de fáng kè。
    `Do you have a boyfriend,' she asked her prospective tenant pryingly.
  • hā kǎo tè - bù léi sī - zhū wàn nuò wéi qí chū bǎn gōng sī
    Harcourt Brace Jovanovich Publishers
  • shù yuè nǔ lì , tú láo wú gōng , kē xué jiā tū fā qí xiǎng , wèn tí yíng rèn 'ér jiě
    After months of futile labors, the scientist suddenly had a brainstorm and solved the problem
  • shù yuè nǔ lì， tú láo wú gōng， kē xué jiā tū fā qí xiǎng， wèn tí yíng rèn 'ér jiě。
    After month of futile labor, the scientist suddenly have a brainstorm and solve the problem.
  • chē dǎo dào yǔ qí tā chē tài kào jìn shí， tā jiù fā chū dū dū de míng jiào shēng 'ér qiě yuè lái yuè cì 'ěr。 méi sài dé sī gōng sī 3 yuè fèn tuī chū yī zhǒng xīn xíng chāo jí jiào chē， tā men dé yì dì xuān chēng chē shàng zhuāng yòu “ qí miào ” de xíng shǐ ( chē sù ) kòng zhì xì tǒng， gāi xì tǒng kě shè dìng zuì jìn de gēn chē jù lí ( yīng chǐ )， bìng néng qǐ dòng bàn shāchē gōng néng yǐ bǎo chí shì hé de chē jù。
    The new Mercedes S-Class sedan arriving in March boasts a "smart" cruise control system -- set the minimum number of feet to be behind any vehicle, and the system will apply partial braking to keep the proper distance.
  • bù shí zuò de lìng yī jiàn shǐ tā de péng yǒu men gǎn dào chī jīng de shì， shì tā zài jǐn jǐn 3 gè yuè nèi jiù xiàng yī gè jiào láo lā · wéi 'ěr qí de tú shū guǎn guǎn lǐ yuán qiú hūn bìng jié liǎo hūn。 yǔ xiǎo bù shí de jí pí qì hé 'ài rǎng rǎng de xìng gé bù tóng， láo lā zé jiào wéi jīn chí 'ér dá lǐ。
    Bush had also surprised friends by courting and marrying in just months a librarian named Laura Welch,who was as reserved and knowing as he was brash and noisy.
  • tā hái dà dǎn dì jiē pāi liǎo hēi bāng xǐ jù piàn《 mǐ qí de lán yǎn jīng》， ěr hòu tā zài yǐngpiān《 bào fā hù》 zhōng bàn yǎn yī míng shì lì de yì shù shāng rén， zài jiù shì yǐn qǐ hōng dòng de《 bù lǐ qí tè · qióng sī de rì jì》。
    Bravely, he took on the Mob-comedy Mickey Blue Eyes. Next, he was a snobby art-dealer in Small Time Crooks. Then came another huge hit with Bridget Jones's Diary.
  • wǒ wèn qì chē xiū lǐ gōng tā shì fǒu yòu 1967 nián shēng chǎn de mò lǐ sī ・ mài nà chē de yóu bèng， shǐ wǒ jīng qí de shì tā jìng rán mǎ shàng ná chū yī gè lái。
    I asked the car breaker if he had a fuel pump for a1967 Morris Minor and lo and behold he produced one immediately.
  • tā dì yī cì tū pò shì tā tái qǐ zuǒ tuǐ qù chù yī shēng de shǒu， zhè shuō zhè xiàng“ yī gè qí jì”。
    Her first breakthrough was when she lifted her left leg to touch a doctor's hand, which, she says, “ felt like a miracle” .
  • tā men hūn yīn pò liè shuídōu bù jué dé qí guài。
    The breakup of their marriagesurprised no one.
  • tā men hūn yīn pò liè shuídōu bù jué dé qí guài .
    The breakup of their marriage surprised no one.
  • yào shì zhè wū zǐ hé jiā jù shǔ yú yī gè zhì pǔ de běi fāng nóng mín， tā yòu zhe wán qiáng de miàn mào， yǐ jí chuān duǎn kù hé bǎng tuǐ tào tǐng fāng biàn de cū zhuàng de tuǐ， nà dǎo méi yòu shénme xī qí 。
    The apartment and furniture would have been nothing extraordinary as belonging to a homely, northern farmer, with a stubborn countenance, and stalwart limbs set out to advantage in knee breeches and gaiters.
  • tā men de zhèng zhì zhù zhāng shì lǐ xiǎng zhù yì hé zì wǒ lì yì de qí tè hùn hé
    Their politics were a strange brew of idealism and self-interest.
  • wǒ zài niàng jiǔ chǎng gōng zuò， dàn shì qí guài de shì wǒ cóng bù hē pí jiǔ。
    I work in a brewery but strangely enough I never drink beer.
  • nà shí bān huí pǔ lín sī dùn， zài nà lǐ xué shēng men bǎ tā kàn chéng shì yī gè yōu líng， zhōng rì guǎ yán shǎo yǔ， zài hēi bǎn shàng hú luàn xiě xiē zhū rú " máo zé dōng de chéng nián lǐ zài bó liè rì niè fū de gē lǐ hòu 13 nián jiā 13 gè yuè yòu 13 tiān jǔ xíng " zhè yàng lí qí ér huī xié de huà yǔ。
    He moved back to Princeton, where students knew him only as the Phantom, a mute figure who scribbled weird but witty messages on blackboards: Mao Tsetung's bar mitzvah was 13 years, 13 months and 13 days after Brezhnev's circumcision.
  • bù lì qí tè diǎn míng liǎo suǒ yòu de kùn nán， duì dōng tiān yuè guò cóng shān de zhù yì pō liǎo yī piáo lěng shuǐ。
    Bridget poured cold water on the idea of crossing the mountains in winter, pointing out all the difficulties.
  • zhān mǔ sī hěn kuài cóng xīn bīng zhōng tuō yíng 'ér chū， ér qiě 'ài shàng liǎo tóng wéi xīn bīng de lěi lā ( bù lǐ qí tè · mò yī nà hàn shì )。
    James quickly rises through the ranks and falls for Layla (Bridget Moynahan),one of his fellow recruits.
  • jī xǔ duō zhè zhǒng dú shū xīn shǎng de jīng yàn， qīng dàn， chún hòu， dàng bá， xióng qí ， xīn là， wēn róu， xì nì， ……
    After such a wide experience in reading, he has the proper experiential basis for knowing what are mildness, mellowness, strength, power, brilliance, pungency, delicacy, and charm.
  • xià jiā 'ěr， mǎ kè 1887 － 1985 é yì huà jiā， yǐ qí mèng huàn shì、 qí tè de yì xiàng qiě sè cǎi liàng lì de fān bù yóu huà wén míng。 qí zuò pǐn zhōng yòu liǎng fú wéi niǔ yuē shì dū shì gē jù yuàn shè jì（ 1966 nián） de dà xíng yóu huà
    Russian-born artist noted for his dreamlike, fanciful imagery and brilliantly colored canvases. Among his works are two huge murals designed for the New York City Metropolitan Opera House(1966).
  • mǎn mǎn yī bēi； wǒ shì gè dà shǎ guā； chōng mǎn liǎo hǎo qí xīn de hái zǐ； rè lèi yíng kuàng。
    a brimful cup; I am brimful of chowder; a child brimming over with curiosity; eyes brimming with tears.
  • bù guò， zhè zuò xiàn dài shì yàng de gōng diàn， wū dǐng yòu jiān yòu gāo， xiǎn dé hěn lí qí ， ér qiě wū dǐng shàng bù mǎn lòu huā de tiān gōu， yòu yòng qiān pí bǎ wū dǐng fù gài zhù， qiān pí shàng yòu zhe xǔ duō shǎn shǎn fā liàng de dù jīn de tóng xiāng qiàn xì zuò， xíng chéng qiān zī bǎi tài de huā téng gòng shì， qīng shū màn zhǎn。 zhè rú cǐ qí miào xiāng qiàn de wū dǐng， jiù cóng zhè zuò gǔ lǎo jiàn zhù wù de 'àn hè sè cán bài jǐng xiàng zhōng tuō yíng 'ér chū， xiǎn dé fènwài piāo yì。
    Nevertheless, the remarkably pointed and lofty roof of the modern palace, bristling with carved eaves,covered with sheets of lead, where coiled a thousand fantastic arabesques of sparkling incrustations of gilded bronze, that roof, so curiously damascened, darted upwards gracefully from the midst of the brown ruins of the ancient edifice;
  • ☆ kuò dà tā men de shì yě yǐ jī fā tā men duì shēng huó de hǎo qí xīn hé xīng fèn diǎn -- dài tā men qù yì guó tā xiāng、 qí fēng yì sú de dì fāng， jìn liàng jiē chù gè sè rén děng， yǐ cǐ kuò dà tā men de shì yě。
    Fire up their curiosity and excitement about life by extending their horizons -- take them on adventures to new places and ensure they meet as many different kinds of people as possible to broaden their outlook.
  • wáng píng : zhè bù xī qí ， wǒ hái jiàn guò 200 duō jīn zhòng de dà dāo ní。
    Wang Ping: This is not rare. I have seen a broadsword, which weighs over 100 kilograms.
  • bǐ qí ， āi mǐ · mǎ xī · qiē ní 1867－ 1944 měi guó gāng qín jiā hé zuòqǔ jiā， yǐ qí gēqǔ hé shì nèi yīnyuè zuì wéi zhù míng， tā de jiàng e dà diào mí sǎ qū shì dì yī gè yóu bō shì dùn jiāo xiǎng yuètuán yǎn zòu de nǚ rén de zuò pǐn
    American editor and inventor who built a demonstration pneumatic subway under Broadway in New York City in1870.
  • wǒ suǒ tí yì de zhè me yī zhǒng shì yàn yòu yī zhǒng qí guài de xiào lì， tā néng bǎ wén míng hé wén huà shàng yī qièbù zhòng yào de dōng xī gē zài yī biān， shǐ rén lèi zài yī gè jiǎn dān 'ér qīng xī de fāng chéng shì xià wán quán píng děng。
    The suggestion of such a test as I propose has the strange effect of leveling all mankind by brushing aside all the non-essentials of civilization and culture and bringing all under a simple and clear equation.
  • yī wèi huáng hòu qū fǎ guān jù jué zhǐ pài yī wèi tè bié jiǎn chá guān diào chá 113 fēn jú jǐng chá bào xíng de zhǐ kòng。 tā shuō tā bù yuàn shì hòu pī píng dì fāng jiǎn chá guān sāng dù qí duì 'àn jiàn de chǔlǐ fāng shì。
    A Queens judge yesterday refused to appoint a special prosecutor to probe brutality allegations against cops in the 113th Precinct, saying he would not "second guess" District Attorney John Santucci's handling of the cases.