多zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xīn jīng jì huì zào chéng hěn duō shū jiā, dàn yíng jiā kě yǐ huò dé de lì rùn què huì yù lái yù duō 。
While many may end up as losers in the New Economy, the winners will reap increasingly huge profits.- rú guǒ tā duō zuò xiē nǔ lì qù rèn shí zhōu wéi de nán hái, tā yī dìng hěn kuài huì yòu shōu huò。
If she made more of an effort to get to know the boys around her, she'd soon reap the rewards.- jiàn shēn ràng rén men 'àn qí zì shēn de zì rán jié zòu shēng huó bìng cóng zhōng shòu yì * ér bù shòu xīn shì jì shēng huó dài lái de xǔ duō wú fǎ bì miǎn de yā lì kùn rǎo。
Fitness allows us to get on with our lives at our own natural pace, and to be able to reap its rewards without succumbing to the many stresses which have become inevitable in living in the new century.- hòu lái tā yòu dào guò xǔ duō guó jiā, zuì hòu lái dào liǎo ní luó hé pàn。
Afterward, roaming over many lands, she reached at last the banks of the Nile.- wèile xǔ duō mùdì, suǒ yòu zhè xiē rén, bāo kuò mófáng zhù huómiàn bāo shī fù zài nèi, yìng guī lèi yú gēng zuò zhě hé shōu gē zhě zhī liè。
For many purposes all these persons, the miller and baker inclusive, must be placed in the same class with ploughmen and reapers.- mǎ lì suàn shì hòu tiān de -- tā gē gē jiě jiě dū bǐ tā dà dé duō .
Mary was a bit of an afterthought her brothers and sisters are all much older than her.- dāng zhè liǎng gè rén yī gè duō yuè hòu zài dù lòumiàn shí, tàn xiǎn duì lǐ měi yī gè réndōu duì tā men jìng rán méi shí me biàn huà 'ér gǎn dào jīng yà。
As soon as the two reappeared after being absent for over a month , everyone in the expedition was surprised to find them so little changed.- dà duō shù xīn shì qì chē, dòng lì dōushì yòng zài hòu lún zhóu shàng de。
Most modern automobiles are rear-driven..- hòu miàn yòu hěn duō zuò wèi。
There're seats in the rear. - hòu miàn yòu xǔ duō zuò wèi。
There're plenty of seats in the rear. - tā men tí chū liǎo xǔ duō hé lǐ huà jiàn yì。
They advanced many reasonable proposals.- dì zhèn zhī hòu, xǔ duō rén wú jiā kě guī。
Many people were homeless in the aftermath of the earthquake.- zhàn huò zhī hòu, shēng huó jiān kǔ duō liǎo。
Life was much harder in the aftermath of the war.- zhè chàbù duō qīng chǔ liǎo má?
Be that reasonably clear? - zhè chàbù duō qīng chǔ liǎo má?
Is that reasonably clear? - rú guǒ bù hē dé gè bàn zuì bù zuì de huà, yòu duō shǎo wèi jīng lǐ néng zài gōng zuò shàng qǔ dé hé qíng hé lǐ de chéng jì ní?
How many executives can work reasonably effectively unless they are half cut?- tān shí de xiǎng chī huò hē diào bǐ zì jǐ de hé lǐ shí liàng gèng duō de shí wù de; tān chī de
Wanting to eat or drink more than one can reasonably consume; gluttonous.- zhōng guó yī guàn zhù zhāng, duì yú shuāng biān hé duō biān jīng jì mào yì guān xì zhōng chū xiàn de mó cā hé zhēng duān, yòu guān fāng miàn yīngdāng běn zhe xiāng hù zūn zhòng de yuán zé, tōng guò yǒu hǎo xié shāng móu qiú hé lǐ jiě jué。
China has always advocated that parties involved should adhere to the principle of mutual respect and settle bilateral or multilateral trade disputes, reasonably, through friendly discussions.- tā tóng wǒ zhēng biàn liǎo yī gè xiǎo shí, xiǎng shǐ wǒ míng bái wǒ de jìhuà yòu duō huāng táng。
She reasoned with me for an hour about the folly of my plans.- jìn guǎn wǒ bāo dé fēi cháng xiǎo xīn , cí qì yùn dào shí hái shì huài liǎo xǔ duō 。
After all my care in packing it, many of the ceramics arrived broken.- biàn huà duō duān de qíng jié; qū zhé tuī lǐ
A tortuous plot; tortuous reasoning.- jìn guǎn wǒ men shuō liǎo nà me xǔ duō , tā hái shì bù yuàn gǎi biàn tā de xiǎng fǎ。
After all we have said, he still won't change his mind.- hěn duō lǐ yóu chū xiàn zài nǎo zhōng。
Many reasons suggested themselves.- guān yú zhè gè wèn tí, yòu hěn duō yuán yīn。
There are several reasons for this problem.- xiàn zài zhōng guó fǎn duì gǎi gé de rén bù duō , dàn zài zhì dìng hé shí xíng jù tǐ zhèng cè de shí hòu, zǒng róng yì chū xiàn yòu yī diǎn liú liàn guò qù de qíng kuàng, xí guàn de dōng xī jiù qǐ zuò yòng, jiù mào chū lái liǎo。
There are not many in China who oppose reform. But in formulating and implementing specific policies, some people unintentionally reveal a yearning for the past. That's because old habits of thinking tend to reassert themselves. At the same time we have also encountered interference from the Right.- xǔ duō bù fēn, zhèng zài huī fù、 shēngzhǎng hé fā zhǎn。
In many places, they are reasserting themselves, growing and expanding. - dú wéi zòng fān chuán yī zhǒng dān wéi gān de, yòu zòng fān zhuāng zhì de fān chuán, jù yòu liǎng gè huò duō gè chuán shǒu xié fān, qí dān wéi gān de wèi zhì bǐ dān wéi fān chuán de yào shāo wēi kào hòu yī diǎn
A single-masted, fore-and-aft-rigged sailing vessel with two or more headsails and a mast set somewhat farther aft than that of a sloop.- zhù wéi yòu sān gēn wéi huò gèng duō wéi fān chuán de dì 'èr gēn chuán wěi wéi
The second mast aft of a sailing ship with three or more masts.- zhè xiē nián lái, xǔ duō biǎo yáng de xìn jiàn、 gǎn jī de cí yǔ hé yǐ bì yè de xué shēng huí xiào tàn fǎng, duì jiào shī men lái shuō dōushì jī lì de quán yuán, tóng shí yě yī zài de zhèng míng tā men suǒ fù chū de nǔ lì shì zhí dé de。
Over the years, letters of appreciation, words of thanks, and visits from former students provide the encouragement and reassurance that all the effort has been worth it.- hòu wéi háng chuán shàng yòu gēn huò gèng duō wéi de dì sān gēn wéi
The third mast aft on sailing ships carrying three or more masts.- yīn wéi wù zī bǐ jiào duō , qún zhòng yī kàn, yòu wěn dìng xià lái liǎo。
Because we have quite a plentiful supply of consumer goods to fall back on, the sight of which reassures the people.- zhè xiē nián lái, xǔ duō biǎo yáng de xìn jiàn、 gǎn jī de cí yǔ hé yǐ bì yè de xué shēng huí xiào tàn fǎng, duì jiào shī men lái shuō dōushì jī lì de quán yuán, tóng shí yě yī zài de zhèng míng tā men suǒ fù chū de nǔ lì shì zhí dé de。
Over the years, letters of appreciation, words of thanks, and visits from former students have been a great encouragement for teachers and have been reassuring them that all their efforts are worthwhile.
|
|
|