增zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhù shè yù fáng zhēn bǎ xuè qīng、 niú dòu huò kàng yuán xìng wù zhì zhù shè rù（ rén huò dòng wù de shēn tǐ nèi）， yóu zhǐ wèile chǎn shēng huò zēng qiáng duì yī dìng jí bìng de miǎn yì néng lì
    To introduce a serum, a vaccine, or an antigenic substance into(the body of a person or an animal), especially to produce or boost immunity to a specific disease.
  • shēng wù biāo zhì yī zhǒng shēng lǐ wù zhì， rú rén tǐ róng mó zǔ zhì fēn mì de cù xìng xiàn wù zhì huò α tāi qiú dàn bái， dāng zhè xiē wù zhì zài xuè qīng zhōng yì cháng dà liàng zēng jiā huò jiǎn shǎo shí， yù shì kě néng yòu jí bìng cún zài， rú 'è xìng zhǒng liú yǐn qǐ de jí bìng
    A physiological substance, such as human chorionic gonadotropin or alpha-fetoprotein, that when present in abnormal amounts in the serum may indicate the presence of disease, as that caused by a malignancy.
  • huí shǒu yǐ wǎng， wǒ men jiàn jiàn rèn shí dào， shì zhè xiē zhòng duō de shēng rì shǐ wǒ men kuān hòu rén 'ài， gèng zēng zhì huì， nián líng de zēng cháng shǐ xīn jìng yù qū níng jìng。 zhù shēng rì kuài lè！
    Looking back across the years, we come to realize that it takes many birthdays to make us kind and wise. Growing older only means the spirit grows serene. Happy birthday!
  • yòu yī pài zhé xué zài bié de fāng miàn dōubù rú tā pài， kě shì yòu yī wèi shī rén wéi zhè pài zhé xué zēng guāng bù shǎo。 zhè wèi shī rén céng shuō : “ zhàn zài 'àn shàng kàn chuán bó zài hǎi shàng bǒ dàng shì yī jiàn lè shì； zhàn zài yī zuò bǎo lěi dǐ chuāng qián kàn xià miàn de zhàn zhēng hé tā dǐ zhǒng zhǒng jīng guò zuì yī jiàn lè shì； dàn shì méi yòu yī jiàn lè shì néng yǔ zhàn zài zhēn lǐ dǐ gāo fēng ( yī zuò gāo chū yī qiē de shān líng， zài nà lǐ de kōng qì yǒng yuǎn shì chéng qīng 'ér níng jìng de ) mù dǔ xià miàn gǔ zhōng de cuò wù、 piào bó、 mí wù hé fēng yǔ xiāng bǐ nǐ de ”； zhǐ yào kàn de rén duì zhè zhǒng guāng jǐng yǒng cún cè yǐn 'ér bù yào zì mǎn， nà mò yǐ shàng de huà kě suàn shì shuō dé hǎo jí liǎo。
    The poet, that beautified the sect,that was otherwise inferior to the rest, saith yet excellently well: 'It is a pleasure to stand upon the shore, and to see ships tossed upon the sea: a pleasure to stand in the window of a castle, and to see a battle, and the adventures thereof, below:but no pleasure is comparable, to the standing, upon the vantage ground of truth:'(a hill not to be commanded, and where the air is always clear and serene;) 'and to see the errors, and wanderings, and mists, and tempests, in the vale below:' so always,that this prospect, be with pity, and not with swelling, or pride.
  • bǎo chí guó mín jīng jì jiào kuài zēng cháng， shì kuò dà jiù yè、 gǎi shàn rén mín shēng huó hé wéi hù shè huì wěn dìng de jī chǔ， yě shì tuī jìn jié gòu tiáozhěng hé shēn huà gǎi gé de zhòng yào tiáo jiàn。
    Sustaining a relatively rapid growth of the national economy provides not only the basis for expanding employment, improving people's living standard and maintaining social stability, but also an important condition for accelerating economic restructuring and deepening reform.
  • yòu 'ér zhuān jiā kǎo lǜ dào bù duàn zēng cháng de kè chéng yào qiú， tí chàng nán hái wǎn xiē jìn rù yòu 'ér yuán， gěi tā men shí jiān yǐ biàn gǎn shàng nǚ hái de fā zhǎn。
    Early childhood specialists, concerned with ever accelerating curriculum demands, are advocating delayed entrance of boys into kindergaten, to give them time to catch up with girls developmentally.
  • zài wǔ shí、 liù shí jí qī shí nián dài， láo dòng fù nǚ de bǎi fēn bǐ bù duàn zēng cháng。
    The percentage of working wives and mothers kept on accelerating through the 50's, 60's, and 70's.
  • èr、 jiā kuài nóng yè hé nóng cūn jīng jì fā zhǎn， nǔ lì zēng jiā nóng mín shōu rù。
    II. Accelerating the Development of Agriculture and the Rural Economy and Increasing the Incomes of Farmers
  • yǐ jiā sù dù de fāng shì kuài sù dì zēng cháng huò duī jī。
    increase or accumulate at a rapidly accelerating rate.
  • jiā sù， zēng sù jiā sù de xíng wéi
    The act of accelerating.
  • xī bù dì qū yào jìn yī bù jiě fàng sī xiǎng， zēng qiáng zì wǒ fā zhǎn néng lì， zài gǎi gé kāi fàng zhōng zǒu chū yī tiáo jiā kuài fā zhǎn de xīn lù。
    People there should further emancipate their minds, enhance their self-development capabilities and explore a new path to accelerated development in reform and opening up.
  • dì 'èr chǎn yè tóu zī 10703 yì yuán， zēng cháng 22.9%， chéng jiā sù zēng cháng tài shì；
    Investment in the secondary industry was 1,070.3 billion yuan, up by 22.9 percent, showing the trend of accelerated growth.
  • wǎng hòu de fā zhǎn， zài yī qiē nèi wài tiáo jiàn de yǐng xiǎng xià， wú yí dì jiāng bǐ guò qù yòu dà dà dì zēng gāo sù dù de kě néng。
    No doubt developments in the future will be greatly accelerated under the influence of domestic and international conditions.
  • guó yòu jīng jì jié gòu tiáozhěng bù fá jiā kuài， kòng zhì lì hé jìng zhēng lì míng xiǎn zēng qiáng。
    The state sector of the economy went through accelerated restructuring, and markedly enhanced its dominance and competitiveness.
  • suí zhe zhè yī zhèng cè lì dù de zhú bù jiā dà， gù dìng zī chǎn tóu zī zēng cháng sù dù jiā kuài。
    The growth of investment in fixed assets was accelerated along with the implementation of such policy.
  • jìn rù ９ yuè fèn yǐ hòu， shòu tóu zī zēng cháng děng yīn sù de dài dòng， gōng yè zēng sù zhú bù jiā kuài。
    Stimulated by factors such as increase in the investment, the industrial growth was accelerated since September.
  • guó mín jīng jì zēng cháng sù dù yòu suǒ jiā kuài。
    National economic growth accelerated to some extent.
  • jì shù lùn wén de shù liàng zēng jiā liǎo。
    The number of technical papers accelerated.
  • jié lì tí gāo huò jiā kuài zēng jiā huò jiā kuài（ rú bù fá） zhì zuì dà xiàn dù
    To increase or accelerate(a pace, for example) to the maximum.
  • tā jué dìng zēng jiā guǎng gào de shù liàng。
    He decided to accelerate his advertising.
  • lái zì gōng rén、 nóng mín、 zhī shí fènzǐ、 jūn rén、 gànbù de dǎng yuán shì dǎng de duì wǔ zuì jī běn de zǔ chéng bù fēn hé gǔgàn lì liàng， tóng shí yě yīnggāi bǎ chéng rèn dǎng de gāng lǐng hèzhāng chéng、 zì jué wéi dǎng de lù xiàn hé gāng lǐng 'ér fèn dǒu、 jīng guò cháng qī kǎo yàn、 fú hé dǎng yuán tiáo jiàn de shè huì qí tā fāng miàn de yōu xiù fènzǐ xī shōu dào dǎng nèi lái， bìng tōng guò dǎng zhè gè dà róng lú bù duàn tí gāo guǎng dà dǎng yuán de sī xiǎng zhèng zhì jué wù， cóng 'ér bù duàn zēng qiáng wǒ men dǎng zài quán shè huì de yǐng xiǎng lì hé níng jù lì。
    The basic components and backbone of the Party are those from workers, farmers, intellectuals, servicemen and cadres. At the same time, it is also necessary to accept those outstanding elements from other sectors of the society who have subscribed to the Party's program and Constitution, worked for the Party's line and program wholeheartedly, and proved to meet the requirements for the Party membership through a long period of tests. We should try to enhance the ethical standards and political awareness of our Party members through Party education. This will greatly increase the influence and cohesiveness of the Party in the society at large.
  • shì shí shàng， suī rán zuì jìn jīn róng shì chǎng chū xiàn de bō dòng， duì yī xiē guó jiā zào chéng duǎn zàn de chōng jī， dàn wǒ xiāng xìn， zhè xiē guó jiā zài jí qǔ zhè cì jiào xùn， bìng duì qí zhèng cè zuò chū suǒ xū de xiū dìng hòu， qí jīng jì jiāng huì chóngjiàn zēng cháng， ér zhěng gè yà zhōu de jīng jì yì huì jì xù xiàng qián mài jìn。
    Indeed, despite the recent turmoil in the financial market which has caused temporarily setback in some of the countries. I am sure, having learned the lesson and after making necessary policy adjustment, these countries will return to the path of growth and Asian economy as a whole will continue to march forward.
  • zhè xiē chōng mǎn yì guó qíng diào de chǎng jǐng dà dà zēng jiā liǎo yǐngpiān de měi gǎn。
    These exotic settings greatly add to the aesthetic appeal of the movie.
  • zhǎngzhě jiàn kāng wài zhǎn duì wǔ tàn fǎng shè qū jí 'ān lǎo yuàn shè， wéi zhǎngzhě jǔ bàn cù jìn jiàn kāng de huó dòng， yòu wéi hù lǐ rén yuán hé hù lǎo zhě tí gōng péi xùn， zēng jìn tā men hù lǐ zhǎngzhě de zhī shí jí jì qiǎo。
    Visiting health teams reach into the community and residential care settings to conduct health promotion activities for the elderly and to provide training to carers to enhance their health knowledge and skills in caring for the elderly.
  • lái zì jīn hé huān shǔ shù mù de shù jiāo， yòng zuò zēng chóu jì（ yóu qí yòng yú zhì là zhú huòyào pǐn）。
    gum from an acacia tree; used as a thickener (especially in candies and pharmaceuticals).
  • xīn lái de yí mín rì yì zēng duō。
    New settlers came in increasing numbers.
  • zài guò qù 100 nián lǐ， zhè gè cūn zhuāng de rén kǒu zēng cháng liǎo qī bèi。
    the population of this village increased sevenfold in the past 100 years.
  • suī rán shù xué shàng yòng de ruǎn jiàn shí fēn jǐn quē， xué xiào de jì suàn jī shù liàng què xùn sù zēng jiā。
    Although there is an abysmal lack of educational software, the number of computers in schools expands rapidly.
  • zài guó jiā chǎn yè zhèng cè de zhī chí xià， zhōng guó diàn xìn yè fā zhǎn sù dù lián xù 15 nián chāo guò guó mín jīng jì zēng cháng sù dù，“ qī wǔ”、“ bā wǔ”、“ jiǔ wǔ” shí qī bǐ guó mín jīng jì nián zēng cháng sù dù fēn bié gāo chū 10 gè、 20 gè shèn zhì 30 duō gè bǎi fēn diǎn， wǒ guó diàn huà wǎng guī mó zài shì jiè de pái míng， cóng 1985 nián de dì 17 wèi shēng wéi 1997 nián de dì 2 wèi。 diàn xìn yè xīn zēng zēng jiā zhí zhàn xīn zēng guó nèi shēng chǎn zǒng zhí de bǐ zhòng shàng shēng dào 4.9%， diàn xìn gù dìng zī chǎn tóu zī zhàn quán shè huì gù dìng zī chǎn tóu zī bǐ zhòng shàng shēng dào 6.1%。
    Supported by the government sector policy, the sector has enjoyed a growth rate faster than that of the national economy for 15 successive years, with 10, 20 and even 30 percentage points higher than that of the growth rate for the 7th, 8th and 9th Five-Year-Plan periods respectively.Telephone network ranked second in capacity in 1998 from the seventeenth in 1985 while the telecommunications sectors made up 4.9% of the newly added GDP value and 6.1% of total investment in the fixed asset of the country.
  • jìn guǎn duì kē huàn xiǎo shuō de zuò zhě hé shì dú zhè lèi xiǎo shuō de rén lái shuō， yǐ shì chén qiāng lǎo diào， dà zhòng duì zhè gè wèn tí de xīng qù zhòu zēng 。 wǔ yuè fèn shēng huó zá zhì yòu yī piān cháng wén zhuān mén tǎo lùn kāipì lìng wài xīng qiú de xiǎng fǎ。 fēng miàn shì yī fú jù xíng huǒ xīng zhào piàn， huǒ xīng zhōu wéi qī hēi yī piàn。 zhào piàn shàng biān xiě zhe yào yǎn de jǐ gè zì：“ rén lèi xià yī gè jū suǒ”。 diàn tái tuō kǒu xiù yě bù tíng dì tǎo lùn zhè gè wèn tí。
    Popular interest in the topic has soared, even though it is old stuff to science fiction authors and fans. Life magazine in May devoted a long article to the terraforming idea. Its cover carried a large photo of Mars surrounded by inky blackness, "Our Next Home" emblazoned above the photo. Radio talk shows are abuzz with the topic.
  • ＊ zēng jiàn shēn céng guǎn dào， bǎ xiāng gǎng qū pái chū de wū shuǐ sòng dào 'áng chuán zhōu chǔlǐ；
    * building more deep tunnels to collect sewage from Hong Kong Island for treatment at Stonecutters Island;
  • lún gǔ yī zhóu yǔ lìng yī zhóu 'ǒu hé chù huò yī zhóu yǔ jī lún huò chǐ lún xiē hé chù de zēng dà bù fēn
    An enlarged part of a shaft to which another shaft is coupled or to which a wheel or gear is keyed.