堆中英慣用例句:
  • 房間裏堆滿了桌椅。
    The room is overcrowded with desks and chairs.
  • 風把雪吹得堆積在墻邊。
    The wind packed the snow against the wall.
  • 桌子上堆滿了一堆堆雜亂無章的文件。
    There are piles of papers all over the desk with no semblance of order.
  • 一堆混亂報紙與雜志
    A welter of papers and magazines.
  • 在成堆的文件中埋頭苦幹
    Plodding through a mountain of paperwork.
  • 樂觀地着手一大堆的案頭工作
    Made an optimistic attack on the pile of paperwork.
  • 這會兒我沒法接近他，他正忙於一大堆日常文書工作呢!
    I can't get near him at the moment. He is buried under a pile of paperwork.
  • （古義）堡壘內的一個土堆，我們可以把重武器放在土堆上然後再開火。
    (formerly) a mound earth inside a fort from which heavy gun can be fired over the parapet.
  • 不要把你的書堆放在我的書桌上!
    Don't park your books on my desk! (喻)
  • 在我上路走了幾個小時以後，道路突然變得不能騎車行進了，鋪砌的路面變成了泥土路，接着是多卵石的沙礫路面，然後在一片很陡的斜坡上道路變成了大堆尖棱、破碎的石塊。
    Some hours into the journey, the road suddenly became unrideable, the pavement giving way to dirt, then pebbly gravel and then, on a very steep pitch, to a mass of sharp, broken boulders.
  • 在計算機外圍設備上，卡片閱讀機內卡片成堆而不能處理的現象。
    In computer peripherals, a pile up of cards in a card reader.
  • 把一堆舊照片整理一下
    Sort through a pile of old photographs
  • 他把大石塊堆在房子前開始壘豬圈。
    He laid big stones at his house and began to build a pigsty.
  • 我們把書在地板上堆起來。
    We put the books in piles on the floor.
  • 她把書堆在桌子上。
    She piled the books on the table.
  • 堆疊更多磚頭。
    Pile more bricks on.
  • 一堆可燃物
    A pile of combustibles.
  • 一大堆麻煩
    A pile of trouble.
  • 那一堆書倒了。
    The pile of books toppled down.
  • 堆成堆，堆積
    To form a heap or pile.
  • 成捆堆積（如木材）
    To pile(wood) in cords.
  • 一堆，一垛，堆積物
    A pile, mound, or heap.
  • 一堆，一疊，小丘
    A small heap, pile, or mound.
  • 堆積的象堆或垛狀的；堆積的
    Resembling a pile or mound; heaped up.
  • 倒下的一堆書；大廈將傾的帝國。
    a toppling pile of books; toppling empires.
  • 他費力地把那一堆書讀下去。
    He plowed through the pile of books.
  • 把書堆在桌上。
    Pile up the books on the table.
  • 放或扔成一堆
    To put or throw in a pile.
  • 還沒有裝訂成册的論文稿件堆放在桌子上。
    The unbound sheets of paper were piled up on the table.
  • 那些書堆在圖書館的地板上。
    The books were piled up on the floor of the library.
  • 現在是問題成堆。
    Problems have piled up.
  • 把書堆在桌上
    Piled the table with books.