困中英惯用例句:
  • 仁慈是人的天赋本能；当某甲看到某乙陷于困难之时，他的良心就会促使他去找某丙来给某乙帮忙。
    Benevolence is a natural instinct of the human mind; when A sees B in distress, his conscience always urges him to entreat C to help him.
  • 每一个人应让该亲切地帮助有困难的人。
    Everyone has to benignly help people in distress.
  • 比如说，后来成为比肯斯菲尔德伯爵的本杰明·迪斯莱里，年轻时生活贫困，苦苦挣扎，但非常有抱负，他跟一个有钱的寡妇结了婚。那个寡妇比他大很多，人们都认为他很愚蠢。
    of this there are notable examples in history. Benjamin Disraeli, who became Lord Beaconsfield, was, in his youth, poor and struggling and passionately ambitious. He married a rich widow, much older than himself, and considered by the world to be rather silly.
  • 敌人以强大的军队围困城市。
    The enemy beset the city with a strong army.
  • 这个国家被许多困难所困扰。
    The country was beset with many problems.
  • 在沼泽地，该军受到蚊子的困扰。
    In the swamp the army was beset by mosquitoes.
  • 这项工程困难重重。
    The project was beset with difficulties.
  • 那件事困难重重。
    The matter was beset with difficulties.
  • 这个计划困难重重。
    The plan was beset with difficulties.
  • 被进攻者围困的或被冲突和争论包围的。
    beset with attackers or controversy or conflict.
  • 新政策遭到种种问题的困扰。
    The new policy was beset with problems.
  • 他们被疑虑和恐惧所困扰。
    They were beset by doubts and fears.
  • 没有被麻烦、打扰或穷困所困扰。
    not beset by troubles or disturbance or distress.
  • 几乎从一开始，这一盛事就被种种困难所困扰。
    Almost from the outset,the extravaganza was beset with difficulties.
  • 他们公司现在的日子很不好过，困难重重，束手无策。
    Their company is having a hard time, beset with difficulties and at the end of their tether.
  • 我们的国家很穷，很困难，任何时候不要忽略这个问题。
    We must not forget for a moment the fact that ours is a poor country beset with difficulties.
  • 日本帝国主义受了苏德协定的严重打击，它的前途将更加困难。
    Badly hit by the Soviet-German treaty, Japanese imperialism is facing a future beset with still greater difficulties.
  • 在适当的时间回家；天才也有缺点是常识；没受过教育但有基本常识的乡下人能够解决那些困扰渊博的人的问题。
    arrive home at a reasonable hour; commonsense scholarship on the foibles of a genius; unlearned and commonsensical countryfolk were capable of solving problems that beset the more sophisticated.
  • 要抓住西欧国家经济困难的时机，同他们搞技术合作，使我们的技术改造能够快一些搞上去。
    Now that the West European countries are beset with economic difficulties, we should lose no time in seeking their cooperation, so as to speed up our technological transformation.
  • 房租问题由于不断困扰剑桥的各种冲突而使人积怨囤恨，它已不仅仅是个大学城的居民与师生之间对抗的问题，而是像一张利益冲突的关系网，拉紧得足以……。
    The rent issue has gathered venom from the conflicts which beset Cambridge. No simple matter of town versus gown, but so tight a web of interest drawn against interest that…
  • 后来中苏两国关系不好了，中国面临经济困难，但无论怎样困难，也得还这笔军火债，我们提前两年还清了。
    In the following years Sino-Soviet relations deteriorated, and China was beset with economic difficulties. But no matter how serious our difficulties were, we were determined to pay that bill, and we paid it two years ahead of time.
  • 经过努力，中国贫困残疾人口数量明显减少，近十年有1000万人解决了温饱，到2000年底贫困残疾人口下降到979万人。
    As a result of great efforts made, the number of the disabled poor in China had dropped dramatically, as evidenced by the fact that the problem of food and clothing had been solved for ten million disabled in the previous ten years, leaving 9.79 million still beset by this problem by the end of 2000.
  • 原来一直困扰台湾的各种问题，都将在一个中国的架构下得到合理解决。
    Numerous problems that have been besetting Taiwan would be judiciously resolved within the framework of one China.
  • 但是，有这么多问题——战争、污染、不公正等等困扰着整个世界，我觉得很难令人乐观。
    But with so many problems besetting the world, from war to pollution and injustice, I find it difficult to keep smiling.
  • 这座城市被敌人围困了几天。
    The city was besieged by the enemy for a few days.
  • 教授为他的学生们所提出的许多问题所围困(指纷纷发问)。
    The professor was besieged with questions from his students.
  • 围困用军队包围；围攻
    To surround with troops; besiege.
  • 被围困的小队继续进行战斗
    The besieged squad battled on.
  • 她为难题所困
    She was besieged by problems.
  • 居民被迫逃离这座被围困的城市。
    Citizens were forced to flee the besieged city.
  • 演讲者为听众提出的问题所困扰。
    The lecturer was besieged with questions from his audience.
  • 这个被围困的国家请求联合国援助。
    The besieged nation appealed to the United Nations for aid.