呢zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - mù qián nián qīng guó rén wéi shēng huó 'ér láo lù bēn bō, wéi qiú shēng cún de xū yào 'ér yòu liǎo gè zì kàn shì jiè de yǎn jīng, dàn shì dāng yòu yī tiān dà jiā de wù yù dōuyǐ jīng jī běn mǎn zú liǎo ní ?
For young Singaporeans who are preoccupied with making a living or establishing a career, other things can be placed on the back burner. But what happens when they have more or less satisfied all their basic material needs?- wǒ de fáng cāng zài nǎ céng jiá bǎn ní ?
What deck is my cabin on?- zěn me qǐ dào jí tǐ zhèng zhì bù、 gànbù bù de zuò yòng ní ?
How can they act as a collective political or cadre department?- wǒ shì duì yuán, hái shì xīn duì yuán ní 。
I'm a cager. And I am new in my team.- tiān zhù duì gāi yǐn shuō: “ nǐ wèishénme zhè yàng shēng qì, liǎn sè yě biàn liǎo ní ? ”
Then the Lord said to Cain:"Why are you so angry and cast down?"- wǒ kěn dìng zhè gè nán hái méi yòu cuò; wǒ men zěn yàng cái néng shuō fú nǐ fù qīn bù chù fá tā ní ?
I'm sure the boy is not guilty; how can we cajole your father out of punishing him?- wǒ men zěn yàng cái néng shuō fú tā de fù qīn bù chéng fá tā ní ?
How can we cajole his father out of punishing him?- tuó máo ní qǐ yuán yú yà zhōu de yī zhǒng huá měi de bù liào, jù cāi cè, zuì chū shì yòng luò tuó de máo hé róng zhì chéng, ér hòu lái zé yóu shān yáng de máo hé róng huò qí tā jié hé wù zhì chéng
A rich cloth of Asian origin, supposed originally to have been made of camel's hair and silk and later made of goat's hair and silk or other combinations.- gé léi xiān shēng, kǎn bèi 'ěr xiān shēng xiàn zài zhèng zài gēn rén tán huà ní 。 tā hěn kuài jiù huì yòu kōng。 nín kě yǐ děng yī děng má?
Mr. Gray, Mr. Campbell have someone with him at present. He shall be free soon. Will you mind to wait?- gé léi xiān shēng, kǎn bèi 'ěr xiān shēng xiàn zài zhèng zài gēn rén tán huà ní 。 tā hěn kuài jiù huì yòu kōng。 nín kě yǐ děng yī děng má?
Mr. Gray, Mr. Campbell is having someone with him at present. he shall be free soon. will you mind waiting?- ò! duì liǎo! wǒ wèishénme bù dào xué xiào de jiù yè zī xún chù qù chá xún yī xià ní 。
Oh, well why do not I check out the campus employment office?- hái yòu shuǐ mì táo guàn tóu, yòu rú hé ní ?
And the canned peaches, what about them?- pí tǐng hé huá tǐng gāi zěn me qū fēn ní ?
How can I tell a canoe from a kayak?- lì rú shuō: bǎo wèi wǔ hàn、 bǎo wèi guǎng zhōu、 bǎo wèi xī běi hé měng liè fā zhǎn dí hòu yóu jī zhàn zhēng de kǒu hào, shì fǒu yǐ rán zhèng què ní ?
Or, for instance, are the slogans calling for the defence of Wuhan, of Canton and of the Northwest and for the vigorous development of guerrilla warfare in the enemy's rear still correct?- guǎng dōng cài hé běi jīng cài yòu shénme bù tóng ní ?
Is there any difference between Cantonese food and Beijing food?- dà péng chē měi nián zhǐ yòng sān liǎng gè xīng qī, nǐ gànmá bù zū yī liàng, ér yào huā qián qù mǎi ní ?
Why don't you hire a caravan for couple of weeks each year instead of going to the expense of buying one?- gān má yào huā zhè me duō qián qù mǎi liàng péng chē ní ? yī nián cái yòng jǐ zhōu, hé bù qù zū yī liàng ní ?
Why don't you hire a caravan for a couple of weeks each year instead of going to the expenses of buying one?- nà me gāo tàn gāng yòu jù yòu shénme xìng néng ní ?
How about high carbon steel?- nǐ gànmá yào tí dào tàn ní ?
Why do you mention carbon? - jī gǔ tóu shàng hái kě néng yòu diǎn ròu ní 。
You might find a bit of meat left on the chicken carcass.- jī gǔ tóu shàng hái kě néng yòu diǎn 'ér ròu ní 。
You may find a bit of meat leave on the chicken carcass.- jī gǔ tóu shàng hái kě néng yòu diǎn 'ér ròu ní 。
You may find a bit of meat left on the chicken carcass.- nà shì fǒu shì cháng tú gōng gòng qì chē zhèng ní ?
Is it a coach card?- wǒ cái bù zài hū nǐ de suǒ zuò suǒ wéi ní 。
I don't care a damn what you do.; I don't give a damn what you do.- yī gè zì chuī shì sī xiǎng jiě fàng de rén zěn me néng zài tā nǚ 'ér xún zhǎo hūn yīn bàn lǚ shí, què xiǎn chū yī fù wéi duō lì yà shì de yán fù múyàng ní ?
But how about a man who preaches liberation and yet when his daughters are seeking marriage partners, can show himself the very caricature of the heavy Victorian father?- wèishénme yào qiáng lā kǎ sēn dào yīnyuè huì qù ní ? tā gēn běn bù dǒng yīnyuè。
Why try to drag Carson off to the concert? He simply doesn't understand music.- hé bì wéi suí kǒu shuō shuō de huà dà jīng xiǎo guài ní ?
Why should you strain at a few casual remarks?- nà me, tā chuānzhuó jiǎng jiū ní ? hái shì chuānzhuó suí biàn?
Um, be he, a formal kind of guy, or do he dress casually?- nà me, tā chuānzhuó jiǎng jiū ní ? hái shì chuānzhuó suí biàn ?
Um, is he a, a formal kind of guy, or does he dress casually?- nǎ néng suí biàn bù shàng bān, mǎ mǎ hǔ hǔ ní ?
How can an individual be allowed to casually absent himself from work whenever he feels like it?- nǐ kě yǐ suí yì dì shuō:“ kàn liǎo jǐ jiā gōng sī de sù dòng zī chǎn shuài, suī rán kàn shàng qù wèn tí bù dà, dàn hái shì bù néng mǎ shàng jué dìng shì gēn jù gōng sī de jī běn qíng kuàng mǎi gǔ piào ní , hái shì yào liú yì qū xiàn tú shàng gǔ jià dào dǐng de xiǎn shì”。
You can casually let drop that you "had a look at the quick assets ratio of a few companies but although that seemed fine one cannot tell at the moment whether to buy on fundamentals or to be wary of :o the top look of the charts".- “ wǒ yǐ wéi nǐ shì gè zhēn zhèng de jiā tài luó ní yà rén ní , rén jiā gào sù wǒ shuō, fán shì jiā tài luó ní yà rén shì jué bù huì ràng duì shǒu duó qù yī yàng dōng xī de。
But I thought you were a Catalan, and they told me the Catalans were not men to allow themselves to be supplanted by a rival.
|
|
|