口中英慣用例句:
  • 進口關稅險
    Risk of contingent import duty
  • 符咒，咒語作法時用的套話；口頭上的符或咒語
    A formula used in ritual recitation; a verbal charm or spell.
  • 念咒口頭咒語或符咒的儀式性的吟誦以産生魔力的效果
    Ritual recitation of verbal charms or spells to produce a magic effect.
  • 有鹹味的水含有????，但沒有海水含量那麽多，例如，在河口上遊附近海水和河水交匯處就有半成水。
    Brackish water is salty, but does riot have as much salt as the sea. For instance, it will be found some way up a river estuary where sea and rive water are mixed.
  • 2005年之前基本消除本地沙塵危害，完成"三河兩灘"五大風沙危害區(永定河、潮白河、大沙河、延慶康莊、昌平南口)的治理；
    By 2005, we will be able to eliminate sand storms originated in local areas and put under control the five sand storm sources at the so-called "three rivers and two sandbanks", (namely, the Yongding River, the Chaobai River, the Dasha River, Kangzhuang in Yanqing County, and Nankou in Changping).
  • 從事海洋航運的船舶，進入內河和港口的，應當遵守內河的船舶污染物排放標準。
    Ocean-going ships, on entering inland rivers or harbors, shall observe the standards for pollutant discharge by inland river ships.
  • 加快"三河兩灘"五大風沙危害區(永定河、潮白河、大沙河、延慶康莊、昌平南口)的治理，到2005年完成防風固沙片林1萬公頃；
    Control of the five sands hazard sources along the three rivers and two sandy area (namely, the Yongding River, the Chaobai River, the Dasha River and at Kangzhuang in Yanqing County and Nankou in Changping), will be facilitated. By 2005, over 10,000 hectares’ forest to defend wind and retain sand will be planted.
  • 科羅納加利福尼亞南部位於河岸西南的一個城市。它是柑橘産區的一個製造中心。人口76，095
    A city of southern California southwest of Riverside. It is a manufacturing center in a citrus-growing area. Population,76, 095.
  • 帕姆斯普林美國加利福尼亞東南的城市，在裏弗塞德東南偏東。早在1774年，它以一個沙漠緑洲和受歡迎的溫泉旅遊聖地為西班牙人所知。人口40，181
    A city of southeast California east-southeast of Riverside. It is a desert oasis and popular resort with hot springs known to the Spanish as early as1774. Population,40, 181.
  • 艾美一動不動站在那裏，並緊盯著入口。
    Amy stand rivet to the spot and gaze at the entrance.
  • 貓註視着老鼠鑽進去的洞口。
    The cat riveted its attention on the hole into which the mouse had disappeared.
  • 法國裏維埃拉的一個港口城市和旅遊勝地；是舉行一年一度國際電影節的地方。
    a port and resort city on the French Riviera; site of an annual film festival.
  • 蒙特卡洛摩納哥公國一個城鎮，位於地中海沿岸和法國裏維埃拉。以其賭場和豪華酒店而聞名。人口11，599
    A town of Monaco on the Mediterranean Sea and the French Riviera. It is a noted resort famed for its casino and luxurious hotels. Population,11, 599.
  • 女士:等你過了頭兩個十字路口，就嚮左拐，你就到了希爾賽德路啦。
    When you've passed the first two cross-roads, just to the left, and you'll be on Hillside Road.
  • 市區幹綫車行道都以樹木隔界；交叉路口的環行和三角地也鋪種花草；
    Trees separate all the roads in the city, and the circular and triangular road dividers at traffic junctions are covered with flowers and plants.
  • 市區幹綫車行道都以樹木隔界；交叉路口的環行和三角地也鋪種花草；
    The roads in the city are all separated by trees, and the circular and triangular road dividers at traffic junctions are covered with flowers and plants.
  • 昆明市建成了二環路無紅燈高速公路、東西嚮三橫、南北嚮四縱、對外五出口以及19座立交橋的道路交通網絡。
    Kunming has built up its second ring road, forming a communication network with three west-eastern roads, four north-southern roads, five outlets and 19 overpasses.
  • 按口味放????.
    Add salt to taste.
  • （道路）在雙嚮的道路口有一條單行道的；當車輛相遇時一方必須離開道路讓另一方通過的。
    (of roads) having a single lane for traffic in both directions; when vehicles meet one must pull off the road to let the other pass.
  • 鑒於目前在車輛、道路收費、基金徵收過程中存在的亂收費問題非常突出，中國政府已决定，將車輛道路的收費（基金）改革作為突破口，率先規範，隨後還將擇機進行農村稅費改革。
    Considering the serious problems of illegal charges on vehicles and tolls on roads, the government has decided to start with reform on the vehicle and road fees and charges. This reform will be a pilot in fees and charges regulation, which will be followed in due course by tax and fee management reform in rural areas.
  • 路旁木箱裏裝着草莓和玫瑰,一座傾坍的牲口棚在鏡子般的緑色池水中映出倒影,池裏長滿了水藻,一匹老得跑不動的白馬若有所思地看着公路上奔馳的車輛。
    Strawberries and roses in wooden crates at roadside stands. A dilapidated barn reflected in the green looking glass of an algae-filled pond. And there was an old white horse no longer able to trot, wistfully watching cars running down the open road.
  • 收費區公路上形成收費處入口的加寬路面
    A widened roadway forming the approach to tollbooths on a highway.
  • 如果你看故事片，那麽你就得戴上特製的眼鏡才能看到立體影像——在這種情況下，戴的是液晶眼鏡。這種液晶眼鏡由一個接口與盒式錄像機或30—cam連接。
    If you see feature films, you must wear special glasses to see the 3-D images - in this case, liquid- crystal. This glasses are connected by an adapter to the VCR or the 3D-CAM.....
  • 將flex,8-portnode,iflexrfaip電纜適配器的另一端直接連接到、或是用接口電纜連接到winaipinterfacebox的aip連接器。
    Connect the other end of the FLEX, 8-PORT NODE, IFLEX RF AIP Cable Adapter directly to the AIP connector on the WinAIP Interface Box, or to the AIP connector using the Interface Cable.
  • 將navicornodeaip電纜適配器的另一端直接連接到、或是用接口電纜連接到winaipinterfacebox的aip連接器上。
    Connect the other end of the NAVICOR NODE AIP Cable Adapter directly to the AIP connector on the WinAIP Interface Box, or to the AIP connector using the optional Interface Cable.
  • 將iflexpowersupplyaip電纜適配器的另一端直接連接到、或是用接口電纜連接到winaipinterfacebox的aip連接器上。
    Connect the other end of the iflex power supply AIP Cable Adapter directly to the AIP connector on the WinAIP Interface Box, or to the AIP connector using the Interface Cable.
  • 將navicornodeaip電纜適配器的另一端直接連接到、或是用接口電纜連接到winaipinterfacebox的aip連接器上。
    Connect the other end of the NAVICOR NODE AIP Cable Adapter directly to the AIP connector on the WinAIP Interface Box, or to the AIP connector using the Interface Cable.
  • 將iflexnodeaip電纜適配器的另一端直接連接到、或是用接口電纜連接到winaipinterfacebox的aip連接器上。
    Connect the other end of the iFLEX Node AIP Cable Adapter directly to the AIP connector on the WinAIP Interface Box, or to the AIP connector using the Interface Cable.
  • 將xpndraip電纜適配器的另一端直接連接到、或是用接口電纜連接到winaipinterfacebox的aip連接器。
    Connect the other end of the XPNDR AIP Cable Adapter directly to the AIP connector on the WinAIP Interface Box, or to the AIP connector using the Interface Cable.
  • 將包含在winaip工具箱中的navicornodeaip電纜適配器(p/n173986-01)連接到gps接口板上標有cnmagent的22-針內孔式d連接器。
    Connect the NAVICOR NODE AIP Cable Adapter (P/N 173986-01) included in your WinAIP kit to the 22-pin female D connector labeled CNM agent on the GPS interface board.
  • 將包含在winaip工具箱中的navicornodeaip電纜適配器(p/n173986-01)連接到接口板上標有cnmtransponder的22-針內孔式d連接器上。
    Connect the NAVICOR NODE AIP Cable Adapter (P/N 173986-01) included in your WinAIP kit to the 22-pin female D connector labeled CNM TRANSPONDER on the interface board.
  • 通過把snmp（簡單網管協議）的使用與臺式管理接口相結合，應用程序就能得到有關網絡、服務器交換機、適配器和服務器的信息。
    By combining the use of SNMP and the Desktop Management Interface, applications can obtain information on the network, server switches, adapter and servers.