包Chinese English Sentence:
  • 卷起或包起
    To roll or wrap up.
  • 用以修饰或说明为某一具体应用问题而专门设计和编写的软件，有别于，例如，应用软件包中的程序或者只读存储器（rom）中的程序。
    Pertaining to software that has been particularly designed and written for an application(as contrasted, for example, to a program from an application package or provided on ROM).
  • 委员会并制作各类公民教育参考资料，包括认识国家唯读光碟、推广公民教育的漫画书、认识基本法小册子、有关人权的各款小册子、以祖国为题的二千年年历等。
    Civic education reference materials produced during the year included a CD-ROM on understanding the motherland, comic booklets on general civic education and booklet on the Basic Law for children, different booklets on human rights and a 2000 calendar on the nation.
  • 各参考图书馆共藏有超过3000只唯读光碟，包括很多多媒体及全文数据库。
    The reference libraries have built up more than 3000 CD-ROMs, including many multi-media and full-text databases.
  • 图书馆藏书也继续增加，整个系统现时共有藏书350万册和视听资料247600项，包括盒式录音带、唱碟、镭射唱碟、镭射影碟、录影带、唯读光碟、互动光碟及电脑软件。
    The library collection continued to grow and now comprises a total of 3.5million books and 247 600 audio visual items, including audio-cassettes, gramophone records, audio compact discs, video compact discs,video-cassettes, CD-ROMs, Compact Disc-Interactive (CD-I) and computer programmes.
  • （公元前214-公元前212）罗马军队包围锡拉库扎并最后占领城市（而且还杀死了阿基米德）。
    the Roman siege of Syracuse (214-212 BC) was eventually won by the Romans who sacked the city (killing Archimedes).
  • 好莱坞一词包含了浪漫与耀眼的成就的含意
    Hollywood holds connotations of romance and glittering success.
  • 奥匈帝国原欧洲中部的双重独裁帝国，包括奥地利、匈牙利、波希尼亚、及波兰、罗马尼亚、南斯拉夫及意大利的一部分。经匈牙利民族主义者在奥地利帝国内部煽动后于1867年建立，延续至1918年
    A former dual monarchy of central Europe consisting of Austria, Hungary, Bohemia, and parts of Poland, Romania, Yugoslavia, and Italy. It was formed in1867 after agitation by Hungarian nationalists within the Austrian empire and lasted until1918.
  • 艾内斯科，乔治斯1881－1955罗马尼亚出身的小提琴家及作曲家，其作品包括歌剧奥狄帕斯（1936年）及三部分交响乐
    Romanian-born violinist and composer whose works include the opera Oedipus(1936) and three symphonies.
  • 路吉，（玛丽亚）路易戈·卡洛·芝诺比欧·萨尔瓦托1760－1842意大利作曲家，作有包括二日（1800年）在内的29部歌剧，为音乐从古典主义过渡浪漫主义作出了贡献
    Italian composer whose29 operas, including Les Deux Journ閑s(1800), helped form the transition in music from classicism to romanticism.
  • 在他的领导下，菲亚特把众多高级汽车制造商都收归自己的汽车王国，包括兰西亚、玛莎拉蒂、阿尔法·罗米欧及法拉利。
    Under his leadership,Fiat added to its car empire by buying luxury carmakers Lancia,Maserati,Alfa Romeo and Ferrari.
  • 我看见一个孩子在草地上跳跃着，另一个孩子用雏菊在编造一只小花圈，他们的母亲手中拿着一块夹肉面包，叔父在咬一只多汁的红苹果，父亲仰卧在地上眺望着天上的浮云，祖父口中含着烟斗。
    I see a child romping about on the grass plot, another child making daisy chains, their mother holding a piece of sandwich, the uncle of the family biting a juicy, red apple, the father sprawling on the ground looking at the sailing clouds, and the grandfather holding a pipe in his mouth.
  • 走廊有屋顶的走廊或室内陈列区，通常包括各种商店或商行
    A roofed passageway or indoor court usually containing a variety of shops or businesses.
  • 首先，主持人发出的问题包罗万象，包括一些比较轻松的问题例如娱乐，体育，烹饪和著名的建筑物等。目的不止是考验参赛者的学识，也在测试他们对一般事物的认识。
    First, the nature and scope of the questions is diffused and aims at ferreting out one's versatility, not merely one's intellectual acumen, including especially the participant's familiarity with lighter topics like entertainment, sports, cuisine and famous landmarks.
  • 这所房子包括10个房间。
    The house comprises ten rooms.
  • 它也包含了父亲对孩子的关注，包括人情方面的指导、对生活在多元种族社会的忠告、保留母语的重要性，以及如何抓紧机会向马来室友学习马来语。
    It also contains fatherly advice on the importance of ren qing, cautionary advice on living in a multi-ethnic society, importance of preserving one's mother tongue, how one should use the opportunity of a Malay roommate to improve his Malay language.
  • ”这种在美国世代相传的先驱精神，还包含着自力更生实现自己的抱负，自治及自然发展等观念。
    "the pioneering spirit, handed down to the present generation of Americans from their American forefathers, includes the concepts of self-reliance, self-actualization, autonomy, and personal growth.
  • 约克王朝英国统治王朝（1461—1485年），包括爱德华四世、爱德华五世和理查德三世，在玫瑰战争期间其标志是白玫瑰
    Ruling house of England(1461-1485), including Edward IV, Edward V, and Richard III. During the Wars of the Roses its symbol was a white rose.
  • 装树脂的包；帮助棒球手握紧球。
    a bag filled with rosin; used by baseball pitchers to improve their grip on the ball.
  • 马梅，戴维生于1947美国剧作家，作品包括美洲水牛（1975年）和便帽、峡谷和树皮（1984年）
    American playwright whose works include American Buffalo(1975) and Glengarry Glen Ross(1984).
  • 在游泳项目中，美国人包揽了15个项目中的11枚金牌，其领衔者便是3块金牌获得者诺曼·罗斯。
    And in swimming,the U.S.won 11 of 15 events,led by triple gold medalists Norman Ross.
  • abcnews主管追踪调查的首席记者布瑞恩·罗斯和他的同事们进行了这样一次抽样调查：他们在洛杉矶市和纽约市任意选择了40名警官，在六个星期的时间内，他们向这40名警官分别上缴了40个钱包，每个钱包里都塞了不同数量的现金，还有带姓名、地址和电话的种种身份证件。
    Over a six-week period, ABCNEWS' chief investigative correspondent Brian Ross and his team turned in 40 wallets or purses to 40 police officers chosen at random in Los Angeles and New York City. Varying amounts of cash were put in each, as well as numerous pieces of identification, with names, addresses and phone numbers.
  • 一种游戏包括运动性的行为。
    a game involving athletic activity.
  • 根霉任一种根霉属属类中的各种致腐真菌中，例如黑根霉即普通的面包霉菌
    Any of various rot-causing fungi of the genus Rhizopus, such as R. nigricans, the common bread mold.
  • 曲柄一个传递转动的部件，包括一个手柄或把手与一个轴直角相连
    A device for transmitting rotary motion, consisting of a handle or arm attached at right angles to a shaft.
  • 木本藤蔓植物，有亮绿色叶子和带玫瑰色的白花组成的总状花序；膨大的根中包含鱼藤酮。
    woody vine having bright green leaves and racemes of rose-tinted white flowers; the swollen roots contain rotenone.
  • 浮游动物由动物组成的浮游生物，包括珊瑚、轮虫、海葵和水母
    Plankton that consists of animals, including the corals, rotifers, sea anemones, and jellyfish.
  • 它包括了一场在巴黎顶尖夜总会之一的表演，以及一场红磨坊奇妙的表演。
    It includes a show at one of the leading night clubs in Pairs and a fantastic show at "Moulin Rouge".
  • 图卢兹，亨利1864－1901法国艺术家，在他的绘画、石版画和海报中描绘了蒙马尔特区的音乐厅及咖啡馆，包括红磨坊的贪食者（1892年）
    French artist who portrayed the music halls and caf閟 of Montmartre in his paintings, lithographs, and posters, including La Goulue at the Moulin Rouge(1892).
  • 淋巴因子任一种由t细胞释放出的被抗原激活的各种物质，他们通过多种行为对免疫反应起作用，包括刺激不灵敏淋巴细胞的生成和激活巨噬细胞
    Any of various substances released by T cells that have been activated by antigens. They function in the immune response through a variety of actions, including stimulating the production of nonsensitized lymphocytes and activating macrophages.
  • 这一展览包括多媒体部分和在三个曲线投影屏幕和四个独立曲线标板上放映的图像组合，该环形展览的度量直径大约为5米，标板将包括图像和文字资料及电脑碰触屏幕，碰触屏幕会启动联合国机构和其他伙伴与水有关的方案所提供的故事。
    The exhibit consists of a combination of multimedia components and graphic elements presented on three curved projection screens and four curved free-standing panels. The circular exhibit measures approximately 5 metres in diameter.The panels will contain graphic and text information and computer-touch screens. The touch screens will activate stories from the water-related programmes of United Nations agencies and other partners.
  • 隆凸，圆枕一块脓包或圆形的突起或肿胀
    A bulging or rounded projection or swelling.