刚中英慣用例句:
  • 最近，他從醫療行業意外地得到了援助，而這個行業剛剛開始生産一種具有很小且尺寸極為精確的小孔的塑料材料，用以過濾血液。
    He recently received unexpected assistance from the medical industry, which has just Started manufacturing plastic materials with tiny, very precisely sized pores for filtering blood.
  • 剛好是今年夏天世界杯决賽開賽之前進行。
    Just before this summer's World Cup finals.
  • 6月12日，剛好是今年夏天世界杯决賽開賽之前進行。
    June 12, just before this summer's Would Cup finals
  • 我剛看完第3章.
    I've just finished Chapter 3.
  • 跑在最後面的人剛剛到達終點.
    The last stragglers are just finishing the race.
  • 魚苗小魚，尤其指剛孵化的小魚
    Small fish, especially young, recently hatched fish.
  • 他聽着，不知不覺已是目不轉睛地采望着她。此時他天性中的陽剛之氣在他的目光中情煙閃耀。
    He listened as well, but he stared, unconscious of the fixity of his gaze or of the fact that all that was essentially masculine in his nature was shining in his eyes.
  • 單細胞無核原生物，具簡單的細胞、剛硬的細胞壁和（能動型的）的鞭毛。
    one-celled monerans having simple cells with rigid walls and (in motile types) flagella.
  • 這項計劃剛開始的時候，人們熱情洋溢；但到了夏天，人們的興趣就消退了
    The project jumped off with great enthusiasm but interest flagged during the summer.
  • 灰色的法蘭絨衣服；剛變成灰色的頭髮。
    gray flannel suit; hair just turning gray.
  • 我剛來臺灣時,如果我要買雞肉,就必須把我的手臂象翅膀一樣地鼓動。
    When I first came, I had to flap my arms like wings if I wanted to buy chicken.
  • 是我認識自己的時候了。剛纔我照鏡子時形象不錯，不是自我吹捧。
    It's time I woke up to myself. I had a good look in the mirror just now, and it's not flattering.
  • 羽毛未長齊的幼鳥剛孵出或未離巢的幼鳥。
    young bird not yet fledged.
  • 羽毛剛長齊的或剛會飛的幼鳥。
    young bird that has just fledged or become capable of flying.
  • 這傢公司的經理馬上就去參加這個會。他上午剛從香港飛回來。
    The manager of this company, who just flied back from Hong Kong this morning, is going to attend the meeting soon.
  • 他邊說邊把手指嚮那個花畦。說完，他的手就無力地垂落下來，顯然，他又陷入了自己的沉思。而此時，我則像一名稱職的記者應該做的那樣，走進那座房子，去找個人，為我提供一張那個剛會蹣跚而行的小女孩的近期照片。
    He stretched his hand toward the flower?bed, then let it flop to his side. He lapsed back into his thoughts, and I, like a good reporter, went into the house to find someone who could provide a recent photo of the toddler.
  • 美國衆多櫟樹中的任意一種,每朵花具四個雄蕊,橡子兩年成熟,葉脈通常伸到葉邊形成剛毛。
    any of numerous American oaks having 4 stamens in each floret, acorns requiring two years to mature and leaf veins usually extending beyond the leaf margin to form points or bristles.
  • 一隻罕見的鳥剛剛飛過。
    A rare bird has just flown by.
  • 我妻子剛從香港飛抵。
    My wife has just flown in from Hong Kong.
  • 林同志剛從西安乘飛機到這裏。
    Comrade Lin has just flown in from Xi' an.
  • 我剛拿到工資，所以覺得腰包裏挺飽滿的。
    I've just been paid, so I'm feeling quite flush.
  • 那匹母馬剛剛在馬廄裏産下了一隻小馬駒。
    The mare has just thrown a foal in the stable.
  • 外：我剛纔說過，他們差一點就把那次旅遊給搞砸了。
    Foreigner:As I said,they nearly spoilt the trip,but not quite.
  • 他苦笑了一下，慢轉身，走嚮了回傢的路。剛纔吹的旋律也忘得一幹二淨。
    Forgetting the tune he once whistled, the man slowly turned and walked back to his home.
  • 我主動承認剛纔在會上講的話錯了。
    I freely admit that what I said at the meeting was wrong.
  • 當在高速公路上開車的人發現不能回憶起剛剛行駛過的5裏地時，也處於θ波狀態——這是由高速公路上駕車的方式導致的。
    A person who is driving on a freeway, and discovers that he (or she) can’t recall the last five miles, is often in a theta state induced by the process of free way diving.
  • 你知道剛烘好的蛋糕不容易切。還是等一會兒吧！
    Just wait a minute. You know a freshly baked cake doesn't cut easily.
  • "'這咖啡香味很好。''是的,這是剛衝好的。'"
    "'This coffee smells good.' 'Yes, it's freshly made.'"
  • 他的褲子剛洗過熨過。
    His trousers have been freshly washed and ironed.
  • 剛剛製成或者留下的。
    freshly made or left.
  • 她的指甲剛修過。
    Her nails were freshly manicured.
  • 墻剛油漆過。
    The walls are freshly painted.