列zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bù kě ráo shù de rén de měi hǎo pǐn xíng de quē shī de zuì guò； shén xué jiā men liè jǔ chū qī zhǒng dào yì de zuì niè。
    an unpardonable sin entailing a total loss of grace; theologians list 7 mortal sins.
  • lǐng dǎo yǐ sè liè rén cóng 'āi jí chuān yuè hóng hǎi zǒu xiàng yī duàn lǚ chéng， zhè duàn lǚ chéng yǐ dà pī rén chū 'āi jí 'ér wén míng； zài xī nài shān shàng tā cóng shàng dì nà lǐ jiē shòu liǎo shí jiè。
    the Hebrew prophet who led the Israelites from Egypt across the Red sea on a journey known as the Exodus; Moses received the Ten Commandments from God on Mount Sinai.
  • jiù yuē dì 'èr juàn； jiǎng shù mó xī lǐng dǎo yǐ sè liè rén lí kāi 'āi jí nú lì zhì dù； chū 'āi jí shí shàng dì gěi liǎo tā men shí tiáo jiè lǜ， zài xī nài shān shàng shòu shí jiè jí mó xī lǜ fǎ。
    the second book of the Old Testament: tells of the departure of the Israelites out of slavery in Egypt led by Moses; God gave them the Ten Commandments and the rest of Mosaic law on Mount Sinai during the Exodus.
  • zuì néng tí shén jiě láo de mò rú zài huí chéng liè chē shàng hē bēi bīng pí jiǔ。
    For refreshment , there's just nothing that beat sip down a cool one on the train head home.
  • ā gāo luò yǐ sè liè huò bì dān wèi
    A unit of currency in Israel.
  • tā hái miáo shù liǎo liè ào nà duō shì zěn yàng gù qǐng yuèshī hé xiǎo chǒu lái dòu lè zuò zhe bèi huà xiàng de rén， zhè yàng tā jiù huì wēi xiào 'ér méi yòu xiào xiàng huà cháng yòu de nà zhǒng yán sù de shén qíng。
    He also describes how Leonardo hired musicians and Jesters to play to amuse the sitter so that she would smile, and not have the solemn expression that portraits often have.
  • liù yuè gé liè gāo lì lì zhōng yī nián de dì liù gè yuè fèn
    The sixth month of the year in the Gregorian calendar.
  • wéi bǎo zhèng shǎo shù mín zú tè bié shì xìn yǎng yī sī lán jiào mín zú tè xū shí pǐn de gōng yìng， rén mín zhèng fǔ bān bù fǎ guī， cǎi qǔ liǎo yī xì liè jù tǐ cuò shī， yào qiú dà zhōng chéng shì hé yòu mù sī lín qún zhòng de xiǎo chéng zhèn bǎo chí yī dìng shù liàng de qīng zhēn fàn guǎn ;
    To guarantee the supply of special food needed by ethnic minorities, Muslims in particular, the people ’ s government has promulgated regulations and taken a sequence of specific measures, for instance by requiring large and medium-sized cities and small towns with sizable Muslim populations to have a definite number of Muslim restaurants.
  • mù lù zhōng liè yòu chǐ mǎ jí jià gé， qí zhōng xǔ duō zhǒng fú zhuāng dū fù yòu tú piàn， wéi nín gòu wù tí gōng zhǐ nán。
    Sizes and prices are indicated, and many are illustrated for your purchasing guidance.
  • shàonǚ（ huò fù nǚ） chǐ mǎ wéi píng jūn gāo dù hé shēn cái de nǚ rén huò nǚ hái zhì dìng de yī xì liè yī fú de chǐ cùn
    A series of clothing sizes for women and girls of average height and proportions.
  • tóng shí， espn hé espn 'èr tái xiàng quán qiú bō fàng “ chāo jí bēi ” gǎn lǎn qiú sài、 nba lán qiú sài、 shì jiè bàng qiú xì liè jǐn biāo sài、 shì jiè bēi zú qiú sài、 ōu zhōu zú qiú sài、 yà zhōu zú qiú sài、 gè xiàng gāo 'ěr fū qiú bǐ sài、 zì yóu shì huá bǎn bǐ sài， bù yī 'ér zú。
    At the same time, ESPN and ESPN channel II play "super cup" football matches, NBA basketball competitions, world baseball series championships, World Cup Football, European Football Championships, Asian Football Championships, all kinds of golf competitions, free style skateboard competitions and so on.
  • tóng shí， espn hé espn 'èr tái xiàng quán qiú bō fàng“ chāo jí bēi” gǎn lǎn qiú sài、 mla lán qiú sài、 shì jiè bàng qiú xì liè jǐn biāo sài、 shì jiè bēi zú qiú sài、 ōu zhōu zú qiú sài、 yà zhōu zú qiú sài、 gè xiàng gāo 'ěr fū qiú bǐ sài、 zì yóu shì huá bǎn bǐ sài， bù yī 'ér zú。
    At the same time, ESPN and ESPN channel II play "super cup" football matches,NBA basketball competitions, world baseball series championships,World Cup Football, European Football Championships, Asian Foot-ball Championships, all kinds of golf competitions, free style skate-board competitions and so on.
  • yóu yú wǔ jiǎo dà lóu yī xiē huái yí lùn zhě de kàng yì， lǐ gēn zhèng fǔ kāi shǐ yǔn xǔ yī lā kè cóng měi guó gōng huò shāng nà lǐ gòu mǎi yī xì liè fàn wéi shèn guǎng de " shuāng yòng tú " zhuāng bèi hé cái liào。
    Over the protest of some Pentagon skeptics, the Reagan administration began allowing the Iraqis to buy a wide variety of"dual use"equip ment and materials from American suppliers.
  • lǐ gēn qiǎo miào dì yìng fù guó huì。 shǐ qí tōng guò liǎo yī xì liè fǎ lìng， yǐ cǐ lái cì jī jīng jì de zēngzhǎng， yì zhì tōng huò péng zhàng， tí gāo jiù yè， jiā qiáng guó fáng。
    Dealing skillfully with Congress, Reagan obtained legislation to stimulate economic growth, curbinflation, increase employment, and strengthen national defense.
  • liè chē mǎ shàng yào kāi liǎo。
    The train will leave in a second.
  • chú liǎo gāo dà de mó tiān lóu hé yè jiān de yī liè yòu dēng guāng de chuāng hù zhī wài， yī gè rén hái yòu shénme kě yǐ huān shǎng de ní？
    What has one got left to admire except tall skyscrapers and lighted windows in a row at night?
  • yī gè rén kàn jiàn zhè xiē mó tiān lóu hé yè jiān de yī liè yòu dēng guāng de chuāng hù shí， duì yú rén lèi wén míng de lì liàng yuè fā gǎn dào jiāo 'ào 'ér zì fù， ér wàng jì rén lèi shì duō me càn ruò 'ér miǎo xiǎo de dòng wù。
    Looking at these skyscrapers and these lighted windows in a row at night, one gets more and more conceited about the power of human civilization and forgets what puny little creatures human beings are.
  • liè chē jìn zhàn shí jiǎn sù。
    The train slacked up as it came into the station.
  • miàn duì lín guó hǎi gǎng de jìng zhēng yā lì， gǎng wù jí tuán zuì jìn tuī chū liǎo yī xì liè de xīn cuò shī， xī wàng zhè xiàng chēng wéi“ yǔ shí bìng jìn” de zhèng cè kě yǐ jiā qiáng hǎi gǎng de jìng zhēng néng lì。
    Confronted with immense pressure from neighbouring competitors, PSA has announced the slew of measures under its “ stay relevant” policy to sharpen its competitive edge.
  • yé hù《 shèng jīng · jiù yuē》 zhōng de yǐ sè liè guó wáng， tā móu shā liǎo yà hā、 yé xī bié hé tài yáng shén de xiān zhī men。 yǐ kuài sù jià shǐ zhàn chē 'ér wén míng
    Israeli king who, according to the Old Testament, slew Ahab, Jezebel, and the prophets of Baal. He is proverbially known for his swift chariot driving.
  • chén liè de wēi shì jì jiǔ dōushì jiǎ de .
    The bottles of whisky on display are all dummies.
  • zhè xiē chàng xiāo shū shàng wèi chén liè jiù mài guāng liǎo。
    The bestsellers were sold out before they were displayed.
  • zhè xiē cí dū yìng liè rù“ lǐ yǔ” xiàng xià。
    All these expressions should come under the heading"slang".
  • dāng shí， nú lì zhǐ shì yī jiàn cái chǎn， tā men hé mǎ 'ér、 māo 'ér yī qǐ liè zài shuì cè shàng， zài shōu shuì rén de cè zǐ lǐ， měi gè nú lì de míng zì bàng biān xiě zhe tā men de jià zhí。
    The slaves were property they　 were on the tax books along with horses and cats, the valuation　 of each slave written next to his name in the tax assessors　 books.
  • dāng shí， nú lì zhǐ shì yī jiàn cái chǎn， tā men hé mǎ 'ér、 māo 'ér yī qǐ liè zài shuì cè shàng， zài shōu shuì rén de cè zǐ lǐ， měi gè nú lì de míng zì bàng biān xiě zhe tā men de jià zhí。
    The slaves were property they　 were on the tax books along with horses and cats, the valuation　 of each slave written next to his name in the tax assessors books.
  • dà wèi yóu dà hé yǐ sè liè de dì 'èr rèn guó wáng， jù jiù yuē jìzǎi， tā shā sǐ liǎo féi lì sī jù rén gē lì yà， bìng qiě jiē tì suǒ 'ěr rèn guó wáng， tā shì xǔ duō zàn měi shī de jù shuō de zuò zhě
    The second king of Judah and Israel. According to the Old Testament, he slew the Philistine giant Goliath and succeeded Saul as king. He is the reputed author of many of the Psalms.
  • liè chē yuán : nín xiàn zài zuò de shì ruǎn wò chē xiāng。
    Now you are in a soft-berth sleeper.
  • liè chē yuán : bù， tā men chēng zuò yìng zuò、 ruǎn zuò、 yìng wò hé ruǎn wò chē xiāng。
    No. They are called hard-seat car, soft-seat car, hard-berth sleeper and soft-berth sleeper.
  • zài chūn jì， zhōng yòu kāi shǐ xiāo shòu“ hǎo” xì liè xīn chǎn pǐn， bāo kuò wéi shēng sù、 tiào shéng、 yú jiā diàn、 fāng xiāng zhì liáo yóu， zhè jiāng dài lái 7500 wàn měi yuán de xiāo shòu shōu rù。
    In the spring, Jung began selling a slew of other new products -- vitamins, jump ropes, yoga mats, and aromatic therapy oils -- under a line called Wellness, which is expected to bring in ＄ 75 million in sales.
  • běn piàn jù qíng míng kuài， kòu rén xīn xián， bù fá jīng rén zhī jǔ。 bù lǔ sī - wēi lì sī yě bèi liè rù hǎo lāi wù zhòng a jí míng xīng bǎng zhōng。
    The movie was slick, fast-paced, and filled with amazing stunts.
  • zhè piān wén zhāng tǎo lùn liǎo dǎo zhì tā zì shā de yī xì liè shì jiàn。
    This article discussed the events that led to her suicide.
  • zhè xiē xiàng mù shì gēn jù qí zhòng yào xìng pái liè de。
    The items are listed in order of importance.