切Chinese English Sentence:
| - 谢天谢地,他们至少有电影,可以看见鸟儿在银幕上唱歌,看见树木在生长,在摇曳。土耳其、埃及、喜马拉雅山、安第斯山(andes)、暴风雨、船舶沉没、加冕典礼、蚂蚁、毛虫、麝鼠、蜥蜴和蝎的格斗,山丘、波浪、沙、云,甚至于月亮——一切都在银幕上!
Thank God they have at least the movies, where they can see birds singing on the screen, trees growing and swaying, Turkey, Egypt, the Himalayas, the Andes, storms, shipwrecks, coronation ceremonies, ants, caterpillars, muskrats, a fight between lizards and scorpions, hills, waves, sands, clouds, and even a moon all on the screen! - 失去一切didyouhearwhathappenedtojoe?he'slosthisshirt,thepoorguy--investedallhismoneyinafancyrestaurantanditjustwentoutofbusiness.你有没有听到关于乔的事?这回,他可真是丢掉了一切,真可怜。他把所有的钱都投资在一家豪华的餐馆里。而这家餐馆不久前倒闭了。
lose one's shirt - 下等金刚石结晶很差的金刚石,用于工业切割和研磨
Poorly crystallized diamonds used for industrial cutting and abrasion. - 钻带切割刃或尖端的工具,用于在坚硬材料上钻孔,一般靠旋转磨损或反复击打实现钻孔
An implement with cutting edges or a pointed end for boring holes in hard materials, usually by a rotating abrasion or repeated blows; a bit. - 亚伯拉罕·林肯,这位美国人民所爱戴的总统,与人民群众的联系始终很密切。
Abraham Lincoln, the president loved by American people was always close to the people. - 几乎一切植物都在春季发芽抽枝。
Almost all plants push out new shoots in spring. - 经过了这个销毁的过程后,我已经能够猜出桌子上的那个地名是什么,意识到一切努力都又一次失败了。
By a process of elimination I could have been able to work out what the name waiting on the table was and the whole mission would have to be aborted again. - 急切的购物者在牺牲品桌旁仔细检查衬衫以便选购。
Eager shoppers were picking over the shirts on the bargain tables. - 削切击球一记短促向下的击球
A short, downward stroke. - 有人反驳说,私有制一消灭,一切活动就会停止,懒惰之风就会兴起。
It has been objected that upon the abolition of private property all work will cease, and universal laziness will overtake us. - 修剪通过切割来缩短;修剪
To shorten by cutting; prune. - 温切斯特连发布枪一种肩扛式火器的商标
A trademark used for a shoulder firearm. - 不是说消灭敌人九个半旅是挑了重担,主要的是撇开一切困难,坚决地挺进一千里,挑的就是这个重担。
I don't mean that it was so difficult to wipe out nine and a half enemy brigades. The difficult thing was to keep advancing for five hundred kilometres in defiance of all sorts of hardships. That was the heavy load we shouldered. - 当装满泥土的挖土机转回来时,操作示范员说:“你瞧,就像拿刀子切黄油块一样,十分容易。”
"There you are—like a knife through butter," said the demonstrator as the powered shovel swung back with its load. - 我们的一切努力都是为了改革监狱体制。
All out efforts are shoving towards a reorganization of the prison system. - 然而老年人已经经历各种欢乐和忧伤,而且成就了他力所能及的一切工作,就他来讲,怕死就有些低贱而卑鄙了。
But in an old man who has known joys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble. - 将包心菜切成碎片。
I shred the cabbage. - 用机器切好(例如,废木)
To shred(waste wood, for example) by machine. - 弄碎分或切成小片;弄成碎片
To break, tear, or cut into bits; shred. - 她去告诉警察经理要她将档案中全部文件切成碎条。
She tell the police that the manager have tell her to shred all the document in the file. - 她去告诉警察经理要她将档案中全部文件切成碎条。
She told the police that the manager had told her to shred all the documents in the file. - 切碎的、在盐水中发酵的卷心菜。
shredded cabbage fermented in brine. - 凉拌卷心菜一种切成细丝的凉拌卷心菜,有时是切成丝的胡萝卜,浇上蛋黄汁
A salad of finely shredded raw cabbage and sometimes shredded carrots, dressed with mayonnaise. - 切碎的椰丝放在奶油面糊中再撒上霜状白糖,以之为馅做成的蛋糕。
cake containing shredded coconut in batter and frosting. - 水果甜点,由橘子、香蕉和切碎的椰子组成。
fruit dessert made of oranges and bananas with shredded coconut. - 切成了片的西红柿;切成了片的火腿;切细了的蛤肉;切细了的肉;切细了的卷心菜。
sliced tomatoes; sliced ham; chopped clams; chopped meat; shredded cabbage. - 他们将一堆旧发票送去切成碎条。
They send a pile of old invoices to be shredded. - 新鲜的绿色豌豆和有切碎的莴苣、洋葱、芹菜的高汤一起煮成的汤。
made of fresh green peas and stock with shredded lettuce onion and celery. - 切碎机;(尤指用以销毁文件的)碎纸机
Shredderbnidevice that shreds, esp one that cuts documents into very small pieces so that they cannot be read - 椰子的可食用的白色果肉;常切碎后使用,如在蛋糕和咖哩食品中。
the edible white meat a coconut; often shredded for use in e.g. cakes and curries. - 废弃的纸盒经过过水、切碎、挤压后能制成新的纸板。它和用品质不高的木头制成的纸板质量相当。
The carton raw material is washed, shredded and then processed just like the normal fibreboard made from low-quality wood and timber offcuts. - 椰子肉椰子可食用的白果肉,常切碎用作食物和糖果或用于提取椰子油
The edible white flesh of the coconut, often shredded and used in food and confections or for the extraction of coconut oil.
|
|
|