出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • huǒ shì xùn sù màn yán， fēng zhù liǎo dǐng céng shàng de rén de chū lù。
    The fire spread with such rapidity that those on the top floor were cut off from escape.
  • suī rán méi tǐ xiáng xì bào dào dà liàng de kē jì chéng jiù， dàn shì， zuì jìn de diào chá xiǎn shì， bǎ tā men xùn sù zhuǎn huà wéi shēng chǎn lì hái xū yào zuò chū hěn duō nǔ lì。
    Although media reports expound on the volume of scientific and technological achievements , recent surveys indicate that the rapidity of transforming same into productive forces leaves much to be desired.
  • xiǎo 'ér sōng sàn de cóng máo zhuàng wù zhì jù hé chéng kuài， xuán fú zài yè tǐ zhōng huò cóng yè tǐ zhōng chén diàn chū lái。
    a small loosely aggregated mass of flocculent material suspended in or precipitated from a liquid.
  • zhè xiē huò wù hěn kuài dì shòu chū liǎo。
    The goods went off rapidly.
  • yīn cǐ， zài sān yuè sān shí yī rì zhì sì yuè wǔ rì qī jiān， jīn guǎn jú gēn jù duì huàn bǎo zhèng shòu chū bù fēn měi yuán， zǒng jié yú zài sì yuè bā rì xià diē zhì 25 yì gǎng yuán。
    As a result, some US dollars were sold under the Convertibility Undertaking during March 31 to April 5 and the Aggregate Balance fell to $2.5 billion on April 8.
  • rán shāo de fáng zǐ mào chū gǔn gǔn nóng yān； gǔn gǔn de nóng yān； bō tāo qǐ fú de hǎi miàn； fān téng de jí liú。
    billowing smoke from burning houses; the rolling fog; the rolling sea; the tumbling water of the rapids.
  • xù zhuàng wù xiǎo kē lì de xiǎo 'ér sōng ruǎn de kuài huò jù hé wù， xiàng xuán fú zhe huò cóng róng yè zhōng chén diàn chū de yī cù yáng máo zhuàng wù
    A small, loosely held mass or aggregate of fine particles, resembling a tuft of wool and suspended in or precipitated from a solution.
  • tuō ní zhuàng huǐ guò kuài sù xíng shǐ de qì chē， cóng rán shāo de fáng wū lǐ tiào chū lái guò， bèi yī xià zǐ rēng jìn jí liú zhōng qù guò。 tā shuō： “ tè jì tì shēn yǎn yuán xū yào shén míng hù yòu。 ”
    Tony has crashed fast cars, jumped from burning building, been swept down rapids. "A stunt man," he says, "needs to have a guardian angel."
  • dāng rán， qiáng jiān xián fàn bù shòu bǎo hù。 tā de míng zì bèi dēng chū lái。 rú guǒ tā shì kěn ní dí jiā de rén， tā jiù huì gèng zāo yāng。
    Of course, the alleged rapist has no protection. His name is printed. And if he is a Kennedy, he is dragged through the mud.
  • duì nà gè qiáng jiān fàn de kuān dà pàn jué yǐn qǐ liǎo qiáng liè de kàng yì， yǐ zhì zài xià yuàn zhōng yě tí chū liǎo zhì wèn， xǔ duō rén yào qiú xiū gǎi fǎ lǜ。
    The lenient sentence passed on the convicted rapist caused such a hue and cry that questions were asked in the House of Commons and many people demanded a change in the law.
  • jí shǐ xióng jī xiàng de yōu líng zài duō duō bī rén dì fā chū tā de yù yán zhī hòu xiāo shēng nì jì zhěng zhěng shí 'èr nián， qù nián de jīng líng men duō duō bī rén fā chū de yù yán réng gēn tā chàbù duō， zhǐ shì shǎo liǎo jǐ fēn chāo zì rán de dú chuàng xìng 'ér yǐ。
    Even the Cock-lane ghost had been laid only a round dozen of years, after rapping out its messages, as the spirits of this very year last past (supernaturally deficient in originality) rapped out theirs.
  • zhǐ shì shù zhī fú sǎo chuāng zǐ fā chū xiǎng shēng， méi yòu bié de。
    It's only a branch rapping at the window, that's all.
  • kuàng shí yī zhǒng kuàng wù huò duō zhǒng kuàng wù de jí hé wù， cóng zhōng kě cǎi tàn huò tí qǔ chū zài jīng jì shàng yòu jià zhí de chéngfèn， yóu zhǐ jīn shǔ
    A mineral or an aggregate of minerals from which a valuable constituent, especially a metal, can be profitably mined or extracted.
  • nà jūn guān lì shēng fā chū mìng lìng .
    The officer rapped out the orders.
  • tā lǎo shì lì shēng fā chū mìng lìng， hǎo xiàng tā hái zài bù duì lǐ。
    He always raps his instructions out, as though he were still in the army.
  • tā dà shēng fā chū liǎo yī lián chuàn jiǎn duǎn de mìng lìng。
    He rapped out a series of curt commands.
  • jìn chū kǒu mào yì zǒng 'é yǔ qù nián jī běn chí píng， wài mào chū kǒu jì xù bǎo chí zēngzhǎng。
    The aggregate trade value basically reached the same level of the previous year with continued growth of our export.
  • （ xīn lǐ xué shàng） shēng wù tǐ zài rèn hé qíng xíng xià zuò chū de dòng zuò fǎn yìng de jí hé tǐ。
    (psychology) the aggregate of the responses or reactions or movements made by an organism in any situation.
  • lǎo bǎn yīn wǒ bù néng zhǎo chū chā cuò 'ér tòng mà liǎo wǒ yī dùn。
    The boss rapped me on knuckles for failing to spot the mistake.
  • zuì hòu wǒ men liǎng guó jiān chū xiàn liǎo chóngxīn xiū hǎo de jì xiàng。
    At last there are signs of a rapprochement between our two countries.
  • tā liǎn shàng xiǎn chū quán shén guàn zhù de biǎo qíng。
    His face is shining with rapture.
  • zháomí de， xǐ chū wàng wài de chōng mǎn liǎo xīng fèn huò chī mí de； jí dù huān xǐ de
    Filled with great joy or rapture; ecstatic.
  • měi lì de luò rì shǐ dé měi gè rén jiē wéi zhī chū shén。
    The beauty of the sunset fille everybody with rapture.
  • chū shén， hūn jué yǔ yóu shén mì de huò yù yán xìng de xīng fèn yòu guān de hūn jué、 fā kuáng hé chū shén
    The trance, frenzy, or rapture associated with mystic or prophetic exaltation.
  • tā biǎo xiàn zài： liǎng rén bù zài yī qǐ shí biǎo xiàn chū wàn bān de sī niàn hé kě pàn， ér yī dàn zài yī qǐ shí， chī mí yǔ xīng fèn de xuān xiè zhōng yòu jiā zá zháoyí huò hé jiāo lǜ。
    It involves yearning and longing when the beloved person is not there, and rapture and excitement abut through with doubt and anxiety when the lovers are together.
  • cān guān zhě kàn dào xīn huà láng lǐ zhǎn chū de huà shí gāo xīng jí liǎo。
    The visitors were in raptures when they saw the pictures on display at the New Gallery.
  • “ jí dì， xiàn zài nǐ kě yǐ fàng xīn dà dǎn dì ké sòu lā，” bān nà tè xiān shēng yī miàn shuō， yī miàn zǒu chū fáng jiān， yuán lái tā kàn dào tài tài nà yàng dé yì wàng xíng， bù miǎn jué dé yòu xiē yàn 'è。
    "Now, Kitty, you may cough as much as you chuse," said Mr. Bennet; and, as he spoke, he left the room, fatigued with the raptures of his wife."
  • cóng tài yáng hé tài yáng fēng zhōng pēn chū de xī bó qì liú hé dài diàn lì zǐ（ děng lí zǐ tǐ）。
    a rarefied flow of gas and charged particles (plasma) that stream from the sun and form the solar wind.
  • yà zhōu jīn róng wēi jī duì zhōng guó de yǐng xiǎng hái zài jiā shēn， gǎo hǎo jiù zāi gōng zuò、 huī fù shēng chǎn、 chóngjiàn jiā yuán de rèn wù xiāng dāng fán zhòng， zhōng guó jīng jì shēng huó zhōng cún zài de yī xiē máo dùn hé wèn tí hái yào fù chū jiān kǔ de nǔ lì qù jiě jué。
    The influence of the Asian financial crisis on China is still aggravating, and the tasks involved in disaster-relief, production revival and home rebuilding are quite heavy. Painstaking efforts are required to resolve some contradictions and problems that exist in China's economic life.
  • wǒ men xiàn chū jí shǎo kàn dào tā。
    We rarely see him nowadays.
  • ` dà běn zhōng ＇ hěn shǎo chū chā cuò。
    Big Ben has rarely gone wrong.
  • tā hěn shǎo xǐ zǎo， suǒ yǐ shēn tǐ fā chū chòu wèi。
    He rarely washes, and he smells.