兵zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nà gè tuǐ bù shòu shāng zhì cán díshì bīng zhèng chén jìn zài bēi 'āi zhī zhōng。
The soldier disabled by wounds in his leg is buried in sadness.- fú cóng mìng lìng díshì bīng ; tīng huà de hái zǐ men; yī gè shùn cóng yú qī zǐ de xiǎo nán rén; shùn cóng de zhí mín dì …… bèi zhēng shōu chén zhòng de fù shuì; ér juéjiàng de què bù shòu qiān lián - āi dé méng · bó kè。
an obedient soldier; obedient children; a little man obedient to his wife; the obedient colonies...are heavily taxed; the refractory remain unburdened- Edmund Burke.- mín bīng zài zhōng miǎn biān jiè fù jìn bāo wéi liǎo yī xiǎo cuō tǔ fěi, bìng bǎ tā men jiǎo xiè。
The militiamen rounded up and disarmed a gang of bandits ear the Sino-Burmese border.- nà shì bīng kàn jiàn yī zhī qiāng cóng 'ǎi shù cóng shēn chū lái。
The soldier saw a gun jutting out from a bush. - yī gè yóu zhōng shì hé xià shì zǔ chéng de hé xīn lái xùn liàn xīn bīng
A cadre of sergeants and corporals who train recruits.- kē lín · fǎ léi 'ěr shì yī míng yòu zhe shēn sè tóu fā de 'ài 'ěr lán yǎn yuán, xiàngmào yīng jùn, yín mù qì zhì fēi fán。 píng jiè zài《 hǔ dì liàn zhàn》 (2000) zhōng shì yǎn jīng míng què yòu xǐ huān dǎo luàn de xīn bīng yī jiǎo, fǎ léi 'ěr zài měi guó yī jǔ chéng míng。
A handsome,dark-haired Irish actor with an intense screen presence,Colin Farrell shot to fame in the USA as a cagey army recruit with a penchant for troublemaking in Tigerland (2000).- jiāng wèi bīng jí hé qǐ lái
Call out the guard. - nà wèi zuì yǒng měng de lǎo bīng bù gǎn zài yòng bái má bù shǒu pà cā liǎn。
The most intrepid veteran dares no more thann wipe his face with his cambric sudarium.- nà gè wèi bīng huí lái liǎo。
The guard came back. - shì bīng men yòng shù zhī shù yè bǎ zì jǐ wěi zhuāng qǐ lái .
The soldiers camouflaged themselves with leaves and branches. - gōng chéng bīng dān fù gōng chéng bǎo zhàng rèn wù, yóu gōng bīng 、 zhōu qiáo、 jiàn zhù、 wěi zhuāng、 yě zhàn gěi shuǐ gōng chéng、 gōng chéng wéi hù děng zhuān yè bù ( fēn ) duì zǔ chéng。
The engineering corps, responsible for engineering support, is composed of engineering and other specialized units of pontoons, construction, camouflage, field water supply, and engineering maintenance.- bīng yíng de wèi bīng měi tiān wǎn shàng dū huàn gǎng。
The camp guards are changed every night.- shì bīng bǎo wèi zhe yíng fáng miǎn shòu gōng jī。
The soldiers secured the camp against attack. - lù yíng de rén hé zhàn dì díshì bīng yòng zhàng péng。
Tent is used by camper and by soldier in the field.- zài nà chǎng bì dìng yào shī bài de jìn gōng zhōng, bù bīng chéng liǎo pào huī。
The infantry were cannon-fodder in the attack that was bound to fail.- fǎ guó rén zài 1792 nián zhàn shèng 'ào dì lì rén hé pǔ lǔ shì jūn duì( yòng yī lái zì fǎ guó pào bīng de zhù míng de pào jī)。
the French defeated the Austrian and Prussian troops in 1792 (with a famous cannonade from the French artillery).- yī qī 'èr yī nián ( qīng kāng xī liù shí nián ), zēng shè “ xún shì tái wān jiān chá yù shǐ ”, gǎi“ fēn xún tái shà bīng bèi dào” wéi“ fēn xún tái shà dào”。 ěr hòu yòu zēng shè“ zhāng huà xiàn” hé“ dàn shuǐ tīng”。
In 1721 (60th year of the reign of Emperor Kangxi) an office of imperial supervisor of inspecting Taiwan was created and the Taiwan-Xiamen Patrol Command was renamed Prefecture Administration of Taiwan and Xiamen, incorporating the subsequently-created Zhanghua County and Danshui Canton.- kǎ bīn qiāng shǒu pèi yòu kǎ bīn qiāng díshì bīng
A soldier armed with a carbine.- kàn zhe zhè nán yǐ biǎo shù de tú shā chǎng miàn, nǐ bù jìn huì xiǎng, néng yòu duō shǎo shì bīng néng cóng zhàn chǎng shàng shēng hái, gèng bù yòng shuō dǎ shèng zhàng。
Watching the unspeakable carnage[5], you wonder how any of the soldiers could possibly have survived the battle, let alone triumphed.- měi guó gé mìng zhàn zhēng, zài nán kǎ lāi luó nà kǎo bó zhàn yì zhōng cuò bài yīng guó de měi guó shì bīng 。
soldier in the American Revolutionary War who defeated the British in the Battle of Cowpens, South Carolina (1736-1802).- suǒ yòu de wèi bīng dū dài zhe qiāng。
All the guards carried guns.- yī kāi shǐ, sāng fú kǎ tè jué dé zài bù duì lǐ dāng chuī shì bīng shì guài kě chǐ de。
In the beginning, Sanford Carter was ashamed of becoming an army cook.- chūn cháo shū diàn de dà mén kǒu tiē zhe yī zhāng yòng gè zhǒng bù tóng yán sè xiě de yòu xiān míng yòu dòng rén de guǎng gào, wǒ huái zhe yī kē hàoqí xīn zǒu liǎo jìn qù, yě xiàng gù kè yī bān, cóng shū jià shàng chōu chū lái yī běn fēng miàn xiān hóng、 shì fēng zǐ 'ái xiān shēng de nǚ gōng yú huà de xiǎo bīng qí niú de《 cóng jūn rì jì》 lái kàn。
Pasted up at the door of the bookstore was an eye-catching colourful poster advertising the book. I went into the store full of curiosity, and, as an ordinary customer would do, took from the shelf a copy of the book, which had on its bright-red front cover a cartoon by Feng Zikai's daughter portraying a little woman soldier riding on a cow.- tā shuài lǐng shì bīng xí jī chéng bǎo。
He led an assault against the castle.- wǒ men kàn dào chéng qiān shàng wàn de zāi qū tóng bāo hé jiě fàng jūn guān bīng , wèile bǎo wèi jiā yuán, wèile bǎo hù rén mín de shēng mìng cái chǎn, yī tóng shǒu qiān shǒu, jiān bìng jiān, yòng jiān qiáng de yì zhì, gòu zhù liǎo yī tiáo tiáo láo bù kě pò de dī bà, yī qū qì zhuàng shān hé de kǎi gē, yǎn zòu zài xiōng yǒng jiāng shuǐ jiān, cāng máng dà dì shàng。
We saw thousands of our compatriots and those from the People's Liberation Army join hands together to protect thousands of homes, lives and properties of the people. With unyielding determination, they built firm and solid dykes and triumphed in the fight against the cataclysm. A song of victory roared across the vast mainland and echoed with the turbulent waters.- bèi jiāo chā huǒ lì jī dǎo díshì bīng
Soldiers caught in crossfire.- zhè zhī qí bīng bù duì fēi cháng wēi fēng lǐn lǐn。
The cavalry is extremely majestic-looking.- wǒ shì dì sì qí bīng bù duì de yī yuán。
I am a soldier of the fourth cavalry.- tā de 'ér zǐ shì qí bīng tuán de yī míng zhàn shì。
His son is a soldier in a cavalry regiment.- qīng qí bīng; qīng xíng tǎn kè
Light cavalry; light tanks. - qí bīng tū rù dí rén zhèn dì。
The cavalry charged into enemy positions. - qí bīng xiàng dí fāng yào sài fā qǐ chōng fēng。
The cavalry charged the hostile fort.
|
|
|