充zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yǐ chōng mǎn yì shí huò zhě jǐng tì wéi tè diǎn。
    marked by full consciousness or alertness.
  • ā 'ěr fú léi dé dà dì céng qīn zì chōng dāng jiān dié， tā jiǎ bàn chéng yī gè yín yóu shī rén dào dān mài de jūn yíng qù。
    Alfred the Great acted as his own spy, visiting Danish camps disguised as a minstrel.
  • tā yòu 'àn fā shí bù zài xiàn chǎng de chōng fēn zhèng jù。
    He has a perfect alibi.
  • suǒ yòu yí fàn dōuyòu zài qiǎng jié 'àn fā dāng tiān bù zài fàn zuì xiàn chǎng de chōng zú zhèng míng。
    The suspects all have good alibi for the day of the robbery.
  • cōng míng yòu qín fèn de alien shì gè hǎo lì zǐ。 zài qù nián wéi qī liǎng zhōu， yòu guān yà zhōu jīng jì wēi jī de jǐn còu kè chéng lǐ， biǎo xiàn dé chōng mǎn gànjìn de tā wú yí shì nián qīng rén de mó fàn。
    Take Alien. Undoubtedly bright and hardworking, he was - in the intensive two-week course on the Asian Economic Crisis I taught late last year - a model of youthful drive.
  • zǒng tǒng yì cháng zhèn fèn rén xīn de yǎn jiǎng shǐ quán guó rén mín qún qíng jī 'áng， chōng mǎn xī wàng。
    The President's unusually cheerful speech has set the whole nation alight with hope.
  • tā chōng mǎn zhe nián qīng rén de rè liè huàn xiǎng , suī rán piào liàng， tā hái zhǐ shì yī gè zhèng zài fā yù jiē duàn de měi rén tāi zǐ。 bù guò cóng tā de shēn duàn yǐ jīng kě yǐ kàn chū jiāng lái fā yù chéng shú shí de měi miào tǐ tài liǎo。 tā de yǎn jīng lǐ tòu zhe tiān shēng de cōng míng。 tā shì yī gè diǎn xíng de měi guó zhōng chǎn jiē jí shàonǚ -- tā men jiā yǐ shì yí mín de dì sān dài liǎo。
    Warm with the fancies of youth, pretty with the insipid prettiness of the formative period, possessed of a figure promising eventual shapeliness and an eye alight with certain native intelligence, she was a fair example of the middle American class--two generations removed from the emigrant.
  • yī zhāng chōng mǎn tiáopí shén sè de liǎn
    A face alive with mischief.
  • rán 'ér， shì shàng zǒng yòu mǒu xiē rén shì 'ér bù jiàn zhōng guó de fā zhǎn biàn huà， bù gù jī běn de shì shí， duì zhōng guó zhī shí chǎn quán bǎo hù xiàn zhuàng wàng jiā píng lùn， shuō shí me zhōng guó méi yòu jiàn lì “ chōng fēn、 yòu xiào de zhī shí chǎn quán zhì dù ”、 quē fá chéng dān guó jì yì wù de néng lì”。
    However, there remain some naysayers in the world seemingly willfully blind to China's development and transformation who incognizant of present realities pass improper judgements on the nation's current situation regarding intellectual property protection. They allege that China has not yet established a "full and effective intellectual property system," and that China "lacks the ability to undertake international obligations."
  • zhè biàn shǐ wǒ men néng gòu chōng fēn lì yòng html de jù dà wēi lì。
    This allows you full use of HTML;
  • dà chéng shì chōng mǎn xíng xíng sè sè yòu rén huā qián de shì wù。
    The big city is full of allurement on which to spend money.
  • zài zhè bù piānzǐ zhōng chéng lóng shì yǎn 19 shì jì de dà nèi shì wèi wáng chōng ， qián wǎng nèi huá dá dā jiù yī wèi měi lì de gōng zhù ( yóu yǐngpiān al1ymcbeal zhōng de lù xī · liú shì yǎn )。
    Chan plays 19th-century imperial guard Chon Wong who travels to Nevada to rescue a beautiful princess, played by Ally McBeal's Lucy liu.
  • zhè yī cì， fēng shuǐ shī fù yǐ chōng mǎn zhì huì de kǒu wěn zhōng gào wǒ men：“ rú guǒ nǐ cóng lái méi yòu chá yuè guò tōng shū， nà zuì hǎo bù yào qù chá kàn tā。”
    This time, the geomancer advised in all his wisdom that "If you have never consulted the almanac, it is best not to start now."
  • kuò chōng de 'èr jìn zhì biān mǎ de shí jìn zhì jiāo huàn mǎ shǐ yòng 8 gè 'èr jìn zhì shù zì lái dài biǎo duō dá 256 zhǒng zhōng de měi yī zhǒng zì mǔ shù zì tè zhēng de biāo zhǔn mǎ
    A standard code that uses8 bits to represent each of up to256 alphanumeric characters.
  • qí hòu jǐ tiān zhōng tā shí 'ér mǎn huái xī wàng , shí 'ér chōng mǎn kǒng jù。
    For the next few day he alternate between hope and fear.
  • huò zhě chī yī xiē zhuān mén bǔ chōng jiào de bǔ pǐn。
    Alternatively, take an enzyme supplement.
  • rú jīn， yóu yú duì dì 'èr bǎn (1989 nián ) de jīng cháng xìng bǔ chōng yǔ hé bìng， zhè běn cí diǎn zhōng de cí tiáo yǐ dá 24 wàn gè。
    now, thanks to the regular addition of supplements and amalgamation into the second edition, published in 1989, it defines 240,000.
  • [14] zhè sì hū hěn jiǎn dān， rú cǐ hé lǐ qiě yuán yú cháng shí : shǐ tǐ yù chōng mǎn lè qù， bǎ tā zǔ zhì hǎo， nà yàng hái zǐ men jiù huì zàn měi zì jǐ de yōu diǎn， bù duàn kè fú zì jǐ de ruò diǎn， ér zhè xiē yòu jiāng shǐ xiàng 'ā màn dá . bù shí zhè yàng de rén duì tǐ yù chōng mǎn rè qíng， bāng zhù tā men yǎng chéng zhōng shēng de jiàn kāng xí guàn。
    [14] It seems simple, so sound and rooted in common sense: make PE fun, structure it so children celebrate their strengths and work on their weaknesses and that, in turn, will keep people like Amanda Bush enthusiastic about physical education and help them establish lifelong fitness habits.
  • zài cán jí 'ér tóng de bǎo hù fāng miàn， guó jiā zài jiào duǎn de shí jiān nèi hái nán yǐ chóu jí dào gèng duō de jīng fèi， chōng fēn mǎn zú bǎo hù cán jí 'ér tóng de shí jì xū yào；
    As for the protection of disabled children, the state is not able to amass in a short period enough money to fully satisfy the actual needs in the protection of these children.
  • dà yuē 2， 000 nián qián， zhōng guó de yī wèi zhé xué jiā wáng chōng fā xiàn， rú guǒ bǎ yī kuài hǔ pò zài yī kuài shòu pí shàng huò mù tóu shàng mó cā， suí shí dōunéng chǎn shēng diàn。
    About 2,000 years ago, Wang Chong, a Chinese philosopher, discovered that it one rubbed a piece of amber with a piece of fur or wood, he could always produce electricity.
  • àn zhào běi jīng shì wén wù jú zhì dìng de《“ gǔ dū 'ào yùn” wén wù bǎo hù jìhuà》， jiā dà wén wù bǎo hù lì dù， tuǒ shàn bǎo hù běi jīng gǔ dū jǐng guān hé wén wù gǔ jì， chōng fēn zhǎn shì běi jīng de lì shǐ wén huà fēng mào， wéi 2008 nián 'ào yùn huì zēng tiān dōng fāng wén huà de shén yùn。
    Efforts will be strengthened to effectively protect the cultural relics and properly maintain the historical sites in Beijing in accordance with the “ Cultural Relics Protection Plan for the Olympics in This Ancient Capital” , formulated by the Beijing Municipal Cultural Heritage Bureau. This shall be done to demonstrate Beijing ’ s history and traditional culture as well as to provide an Eastern ambience to the 2008 Olympic Games.
  • yī gè chōng mǎn xióng xīn de nán hái tōng cháng huì nǔ lì gōng zuò。
    An ambitious boy usually works hard.
  • tā duì tā de 'ér zǐ qī wàng hěn dà， jué dé zài dāng dì de zhōng xué bù néng chōng fēn fā huī tā de cōng míng cái zhì。
    He was ambitious for his sons and felt that they were not being fully stretched.
  • xiāng gǎng hěn míng bái zì jǐ zài zhì guān zhòng yào de zhù yào lǐng yù xiān yú chōng mǎn bào fù、 yáng yán yào gèng jiā fèn lì yī bó de jìng zhēng duì shǒu de yōu shì。
    Hong Kong well knows the advantage of critical mass over ambitious competitors t hat protest to try harder.
  • yòu máo dùn qíng xù de， yáo bǎi bù dìng de biǎo xiàn chū huò gǎn jué chōng mǎn máo dùn de
    Exhibiting or feeling ambivalence.
  • yīnggāi zhǐ chū de shì， zhōng guó de huán jìng fǎ zhì jiàn shè hái xū yào jìn yī bù wán shàn， rú mǒu xiē fāng miàn cún zài zhe lì fǎ kòngbái、 yòu xiē fǎ lǜ de nèi róng xū yào bǔ chōng hé xiū gǎi、 yòu fǎ bù yǐ、 zhí fǎ bù yán de xiàn xiàng děng。
    But it should be pointed out that China's environmental legislative work needs to be further improved. For instance, some areas still remain uncovered, some contents are yet to be amended or revised and there are still the phenomena of not fully observing or enforcing laws.
  • bǔ chōng tí 'àn zài zhòng yì yuàn yǐ 319 piào duì 80 piào qīng yì dì huò dé tōng guò。
    The Amendment breezed through the House 319 to 80.
  • rú guǒ tā zài xīn wén jì zhě xí shàng xīng yī qún hǎo láo dāo de rén gōng zuò， tā jiù chōng ěr bù wén。
    If he is working amid gabbers in a press box, he becomes deaf.
  • néng gòu duì rén zào wèi xīng jìn xíng jiǎn cè、 bǔ chōng rán liào huò chóngxīn biān chéng de tài kōng chuán， yě kě yǐ shǐ wèi xīng shī líng、 huǐ huài huò shān chú tā de chéng xù。
    A spacecraft that can ex amine， refuel， or reprogram a satellite might also be capable of disabling， destroying， or deprogramming it.
  • wèile suō xiǎo chǔlǐ qì yǔ nèi cún tiáo zhī jiān de chā jù， wèile lì yòng bìng xíng chǔlǐ fāng fǎ， wèile fēn qī qīng cháng shēng chǎn xiàn de chéng běn， wèile chōng fēn lì yòng kě yǐ 'ān fàng zài dān gè xìn piàn shàng de shù mù xiǎn zhù de jīng tǐ guǎn， wǒ men yù cè 2020 nián zuì zhōng de wēi chǔlǐ qì jiāng huì wán quán shì yī tái diàn nǎo。
    To narrow the processor-memory performance gap, to take advantage of parallel processing, to amortize the costs of the line and simply to make full use of the phenomenal number of transistors that can be placed on a single chip, we predict that the high- end microprocessor of 2020 will be an entire computer.
  • dà liàng， chōng zú
    A great or plentiful amount.
  • wǒ men yòu chōng zú de shí jiān。
    We have ample time.