修zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nà gè yuán dīng zhèng zài wéi yī kē shù xiū jiǎn nèn zhī。
    The gardener ’ s cutting back the shoots of a tree.
  • yīn bù néng wéi dà duō shù zhōu jiē shòu , píng děng quán lì xiū xiàn 'àn yú yī jiǔ bā 'èr nián yāo zhé liǎo。
    Not accept by most of the state, the equal rights amendment is abort in 1982.
  • yīn bù néng wéi dà duō shù zhōu jiē shòu， píng děng quán lì xiū xiàn 'àn yú yī jiǔ bā 'èr nián yāo zhé liǎo。
    Not accepted by most of the state, the equal rights amendment was abort in1982.
  • sī fǎ bù cháng suǒ 'ēn bó gé jīn tiān zài guó jiā guǎng bō diàn shì gōng sī “ miàn duì xīn wén jiè ” de fǎng wèn jié mù zhōng shuō， tā zhī chí xiū gǎi yòu guān tí chū zhèng jù de fǎ guī， yīn wéi“ yī cì yòu yī cì yīn wéi mǒu xiē jì shù quē shī － hū lüè zhī jié wèn tí－ yī míng zhòng yào dú xiāo huò qí tā zuì fàn kě néng bèi shì fàng。”
    Attorney General Richard Thornburgh, interviewed today on NBC-TV's "Meet the press", said he supports the change in evidence rules because "time and again, because of some technical shortcoming – the failure to dot an 'i' or cross a 't' – an important drug kingpin or other criminal can be turned loose."
  • xiū jiàn xī 'ān jīng nán yáng zhì nán jīng tiě lù， kāipì xī běi zhì zhōng nán、 huá dōng dì qū jí xī nán zhì huá dōng dì qū biàn jié tiě lù tōng dào， jì kě dōng xī guàn tōng， yòu kě nán běi shū liú， suō duǎn liǎo xī běi zhì zhōng nán、 huá dōng， xī nán zhì huá dōng de tiě lù yùn shū jù lí， yōu huà liǎo lù wǎng jié gòu。
    Xi'an to Nanjing via Nanyang railway is a shortcut from northwest to mid-south, and it can be used as both west-east and north-south passageways. Railway transportation distance from northwest to mid-south and east China, and from southwest to east China will be reduced, and structure of railway network will thus be improved.
  • xiū jiǎn tōng guò qiē gē lái suō duǎn； xiū jiǎn
    To shorten by cutting; prune.
  • tōng guò xiū jiǎn qí biān yuán huò mò duān lái biàn duǎn。
    shorten as if by severing the edges or ends of.
  • tōng guò shān jié qū jiě xiū gǎi、 suō duǎn huò jiǎn huà huò yǐ yī dìng fāng shì wāi qū yī běn shū de nèi róng
    To modify, as by shortening or simplifying or by skewing the content in a certain manner.
  • jǐn zài yīng guó， měi xiǎo shí jiù yòu yī bǎi wàn duō tiáo yí dòng diàn huà duǎn xiāo xī bèi fā sòng chū qù。 yú shì《 jiǎn míng yīng wén cí diǎn》 jué dìng zài qí zhōu sì chū bǎn de xiū dìng bǎn lǐ shōu lù zhè xiē suō lüè yǔ。
    In Britain alone, more than one million mobile phone text messages are sent every hour, so the Concise Oxford Dictionary has decided to include the shorthand language in its revised edition published on Thursday.
  • nǚ shì men bù yǔn xǔ chuān duǎn kù jìn rù xiū dào yuàn。
    Ladies are not allowed into the monastery in shorts.
  • nǚ shì men bù yǔn xǔ chuān duǎn kù jìn rù xiū dào yuàn。
    Lady is not allow into the monastery in shorts.
  • nǐ bù kěn huā qián xiū lǐ zì jǐ de fáng zǐ， yǎn guāng shì fēi cháng duǎn qiǎn de。
    It's very shortsighted not to spend money on repairing your house.
  • tā yǐ lìng rén huàn yùn de sù dù jí bù xiàng qián， zhuā zhù jī huì shì yǎn liǎo kè chuàn jiān zhì rén (《 ǎi zǐ dāng dào》 )、 hōng zhà jī fēi xíng yuán (《 duàn jiàn》 )、 jī xiū gōng chū shēn de tiān cái (《 xiàn xiàng》， yòu yì《 dì sān lèi qí jì》 ) hé yī gè méi liǎo liǎn de lián bāng diào chá jú tàn yuán (《 biàn liǎn》 )。
    He hurtled forward at a dizzying pace,snapping up roles as a loan producer (Get Shorty),a bomber pilot (Broken Arrow),a mechanic turned genius (Phenomenon),and an F.B.I.agent who literally loses his face (Face/Off).
  • gǎo hǎo zhōng zhóu xiàn、 jiù huáng chéng、 cháo fù lù、 guó zǐ jiān jiē、 shí chà hǎi dì qū de gǔ jiàn xiū shàn， xiū fù hé jiàn shè hǎo yuán míng yuán zhōng fù hán yōu xiù chuán tǒng wén huà guān niàn de jǐng yuán jí míng běi jīng chéng qiáng yí jì děng wén wù gǔ jì；
    To showcase the features of the ancient capital, the ancient buildings in the areas along the axis line, the old royal city, the Chao-Fu road, the Imperial College and Shichahai area will be well renovated; some historical relics, such as the former imperial gardens of Yuanmingyuan and the city wall built in the Ming dynasty will be restored;
  • zhè wèi jīng míng de zhèng zhì jiā xiū gǎi tā de fā yán yǐ shì yìng tīng zhòng de xīng qù。
    The shrewd politician adapts his speech to suit the interests of the audience.
  • nà biān， shì shèng mǎ dīng xiū dào yuàn， zhōng shēng cì 'ěr 'ér sī yǎ；
    Yonder is the Abbey of Saint-Martin, a shrill, cracked singer;
  • zhè zuò gǔ cí shì wéi jì niàn gǔ dài wèiguó juān qū díshì bīng men 'ér xiū jiàn de。
    This old shrine was dedicated to the memory of the ancient soldiers killed in the defence of the country.
  • yǔ xiū gǎi jiào cái yī yàng， rì běn zhèng zhì lǐng xiù cān bài jìng guó shén shè， tóng yàng shì yī zhǒng měi huà lì shǐ de xíng jìng。
    As in the case of the revised textbook, visits by Japanese political leaders to the Yasukuni Shrine for the war dead are also an act of glorifying the past.
  • yuán dīng xiū jiǎn 'ǎi shù cóng。
    The gardener clipped the shrubbery.
  • qí shí， yīng guó de wéi xīn dǎng zhèng fǔ xià tái， xīn shàng rèn de bǎo shǒu dǎng wài wù dà chén 'ā bā diàn xūn jué yú yī bā sì yī nián xiū gǎi jǐyǔ bō diàn zhà jué shì de xùn lìng， chè huí gē dì de yào qiú。
    In the meantime, the Whig Government in England had fallen and, in 1841, the new Tory Foreign Secretary, Lord Aberdeen, issued revised instructions to Pottinger, dropping the demand for an island.
  • xiàn shí， hé zhǐ yuán lóng shè de xiū qì gōng chéng jí zhèng mén rù kǒu fù jìn de jiù yuán xíng cè suǒ de fān xīn gōng chéng jìn zhǎn liáng hǎo。
    Renovation of the siamang enclosure and refurbishment of the old circular toilet near the main entrance are progressing well.
  • xī xī lǐ de jū mín jù jí zài 'āi tè nà huǒ shān shān pō shàng yī qǐ qí dǎo shén líng de bǎo yòu， zài lí tā men bù yuǎn de dì fāng， huǒ shān pēn chū de hóng hēi sè de róng yán liú zhèng cháo zhe wéi bǎo hù lǚ yóu jǐng diǎn xiū jiàn de tǔ dī shèn guò lái。
    Sicilians gathered on the slopes of Mount Etna to pray last night as a river of orange-black lava oozed towards the mounds of earth protecting a tourist resort.
  • tā xī wàng， xiū fù bù yù jī yīn zhǐ shì zhì liáo lián zhuàng xì bāo xìng pín xuè děng jī yīn jí bìng de kāi shǐ。
    Fixing infertility genes, he hopes, would be just a first step toward correcing genetic diseases like sickle cell anemia.
  • liǎng biān qǐng zài xiū diào shàng xiē。
    Trim a little off the sideburns, please.
  • liǎng biān bìn jiǎo qǐng xiū diào yī xiē。
    Trim a little off off the sideburns, please.
  • yòu yī gè tiě lù wǎng de dì fāng， bìng zài guǐ dào hé cè xiàn shàng duì chē xiāng huò fā dòng jī jìn xíng tiáoshì、 zhù fàng hé wéi xiū 。
    an area having a network of railway tracks and sidings for storage and maintenance of cars and engines.
  • xiū chē chǎng zhì zào huǒ chē bìng zài guǐ dào hé cè xiàn shàng duì chē xiāng jìn xíng tiáoshì、 zhù fàng hé wéi xiū de dì fāng
    An area where railroad trains are made up and cars are switched, stored, and serviced on tracks and sidings.
  • shí zì zhàng yī zhǒng mò duān yòu wān gōu huò shí zì de mù zhàng， wéi xiū dào yuàn yuàn cháng、 zhù jiào huò dà zhù jiào suǒ chí yòu huò fàng zhì zài tā men miàn qián zuò wéi jiào zhí de xiàng zhēng
    A staff with a crook or cross at the end, carried by or before an abbot, a bishop, or an archbishop as a symbol of office.
  • fǎ yī zài mí sǎ qìng diǎn shàng， zhí shì、 hóng yī zhù jiào、 zhù jiào hé xiū dào shì chuān de tào zài bái cháng páo shàng de yī xiù kuān dà de fú zhuāng
    The wide-sleeved garment worn over the alb by a deacon, cardinal, bishop, or abbot at the celebration of Mass.
  • zhè shì tā dì yī cì yǔ nán xiū dào yuàn yuàn cháng jiàn miàn。
    This is the first time that he has met with the abbot.
  • xiū dào yuàn yuàn cháng de guǎn qū huò zhí quán fàn wéi。
    the jurisdiction or office of an abbot.
  • nán xiū dào yuàn yóu nán xìng rèn yuàn cháng de xiū dào yuàn
    A monastery supervised by an abbot.