俄中英惯用例句:
  • 伊俄——朱庇特的情人
    Io, a Mistress of Jupiter's
  • 这个美女正是伊俄。朱庇特觉察到自己的夫人正接近这个地方，便把她变成了牛的模样。
    It was Io, whom Jupiter, when he became aware of the approach of his wife, had changed into that form.
  • 年内，3家航空公司──日本佳速航空公司、俄罗斯全禄航空公司及柬埔寨航空公司(取代皇家柬埔寨航空公司)，分别于六月、七月及十月开办定期航班服务飞往香港特区，使为香港特区提供定期航班服务的航空公司数目增至67家。
    Three new carriers introduced scheduled services to the HKSAR during the year - Japan Air System in June, Transaero in July and Kampuchea Airlines (replacing Royal Air Cambodge) in October. As a result of these changes, the number of scheduled airlines serving the HKSAR increased to 67.
  • 以前住在内布拉斯加州和堪萨斯州，现在主要在俄克拉荷马州的波尼印第安族人。
    a member of the Pawnee nation formerly living in Nebraska and Kansas but now largely in Oklahoma.
  • 牛顿美国堪萨斯州中南部城市，位于维使塔北部。沙俄孟诺派信徒曾在19世纪70年代定居于此。人口16，700
    A city of south-central Kansas north of Wichita. Russian Mennonites settled here in the early1870's. Population,16, 700.
  • 坎萨人原居住在堪萨斯州东部和中部的美洲印第安人，现在居住在俄克拉荷马州东部
    A Native American people formerly inhabiting eastern and central Kansas, with a present-day population in eastern Oklahoma.
  • 发源于肯塔基州东南，向西流经田纳西州北部，最后在肯塔基州西南成为俄亥俄河的一条支流。
    a river that rises in southeastern Kentucky and flows westward through northern Tennessee to become a tributary of the Ohio River in southwestern Kentucky.
  • 阿什兰位于俄亥俄和西弗吉尼亚边境肯塔基东北的一城市，建于1786年，是一个有各种工业的海运港口。人口23，622
    A city of northeast Kentucky on the Ohio-West Virginia border. Settled in1786, it is a shipping point with varied industries. Population,23, 622.
  • 欧文斯伯勒肯塔基西北一城市，位于俄亥俄河之滨，路易斯维尔西南偏西。建于1800年，该市是一烟草市场及农业地区的航运点。人口53，649
    A city of northwest Kentucky on the Ohio River west-southwest of Louisville. Settled c.1800, it is a tobacco market and shipping point for a farm region. Population,53, 549.
  • 辛辛那提州美国俄亥俄州西南端一座城市，位于俄亥俄河旁。建于1788年，是俄亥俄州和肯塔基州广大地区的进口港和工业、商业及文化中心。人口364，040
    A city of extreme southwest Ohio on the Ohio River. Founded in1788, it is a port of entry and an industrial, commercial, and cultural center for an extensive area in Ohio and Kentucky. Population,364, 040.
  • 分布于埃塞俄比亚、索马利亚、肯尼亚西北和她们的临近地区的一种语言。
    a group of languages spoken in Ethiopia and Somalia and NW Kenya and adjacent regions.
  • 乌兹别克亚州中西部的一个历史地区。在古代即有人居住，曾被亚历山大一世，成吉思汗，泰摩兰占领，后在16世纪中期被乌兹别克人占领。俄罗斯人在19世纪占领此地区
    A historical region of west-central Asia. Settled in ancient times, it was conquered by Alexander the Great, Genghis Khan, and Tamerlane and finally overrun by Uzbek peoples in the early16th century. Russia conquered the area in the19th century.
  • 卡尔可夫苏联欧洲部分中南部城市，位于基辅以东，建于1656年，是17世纪忠于俄国沙皇的乌克兰哥萨克人的重要前线司令部，今天它是一个重要的工业中心和交通枢纽。人口1，554，000
    A city of south-central European U.S.S.R. east of Kiev. Founded in1656, it was an important17th-century frontier headquarters of Ukrainian Cossacks who were loyal to the Russian czars. Today it is a major industrial center and transportation hub. Population,1, 554, 000.
  • 基奥瓦族早期居住于大平原南部，现今居住在俄克拉荷马州西南部的北美印第安民族。17世纪晚期基奥瓦人从蒙大拿州西部的更早的领地移居到大平原
    A Native American people formerly inhabiting the southern Great Plains, with a present-day population in southwest Oklahoma. The Kiowa migrated onto the plains in the late17th century from an earlier territory in western Montana.
  • 吃西（日本、朝鲜、俄式、广东、川）菜
    Eat european( japanese, korean, russian, guangdong, sichuan) food
  • 教育在俄罗斯的分量非常之重，以至于开学成了全国关注的大事。
    Education carries such kudos in Russia that the start of the academic year is a national event.
  • 尽管中国过去和现在的“间谍”对我们国家安全的威胁显然要比公众现时所感受到的小得多，在急于“修补”这些试验室的“安全松弛”氛围时，政府和国会极有可能使我们的武器试验室又一次忽略了有效地解决对美国国家安全的首要威胁：即俄罗斯核武器材料、核武器技术和核技术人员的扩散。
    And though the threat, past and present, of PRC "espionage" to our National Security is almost certainly considerably less than the public no doubt believes at this point, in making haste to "fix" the climate of "lax security" at the Labs, the Administration and Congress may well prevent our weapons labs from turning once again to effectively address the Number One Threat to US National Security: the potential proliferation of Russian nuclear weapons materials, nuclear weapons technologies, and nuclear technologists.
  • 根据电脑业报导，苏联为了在设计强力新型电脑上赶上西方所实行的紧急计划，已开始收效，可是俄国人仍远远落后。
    A Soviet crash program to catch up with the West in designing powerful new computers is beginning to pay off, but the Russians still lag far behind, according to industry reports.
  • 但她这次奥运会预赛中只排第三，决赛中在跳第七个动作之前她一直落后于俄罗斯的伊里娜·拉什料。
    But she was lagging behind in the third place after preliminaries In the final she stayed behind Russian Irina Lashko until the seventh dive.
  • 要是你不知道，我告诉你，俄罗斯确实拥有30000个核弹头，他们不知要如何处理。对中国而言，这些弹头都极其有用，更甚于w70(mod)lance导弹弹头(这种弹头我相信对我们也已不再有用，早已从储备中淘汰了。)?
    And some of those warheads would be of considerably more use to the PRC than the W-70 [Mod 3] Lance Missile Warhead [which I believe is no longer of any use to us either, and has been "retired" from our stockpile.]
  • 位于俄罗斯南部里海东北的一个内陆共和国；最原始的土耳其语系者的后裔，世纪被蒙古人征服；从年到年是苏联的一部分。
    a landlocked republic south of Russia and northeast of the Caspian Sea; the original Turkic-speaking inhabitants were overrun by Mongols in the 13th century; an Asian Soviet from 1936 to 1991.
  • "他会说多种外语,包括俄语。"
    He can speak many foreign languages including Russian.
  • 从１９９６年起，中国还陆续与缅甸、老挝、越南、俄罗斯等国建立边境地区缉毒执法合作联络官制度。
    Since 1996, China has successively established a liaison officer system of anti-drug law-enforcement cooperation in border areas with Myanmar, Laos, Vietnam and Russia.
  • 从１９９６年起，中国还陆续与缅甸、老挝、越南、俄罗斯等国建立边境地区缉毒执法合作联络官制度。
    Since 1996, China has successively established a liaison officer system of anti-drug law- enforcement cooperation in border areas with Myanmar, Laos, Vietnam and Russia.
  • 九十年代，又与老挝、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、越南等六国签订了新的边界条约或协定，重新划定或基本划定了边界。
    In the 1990s, China signed new border treaties or agreements with Laos, Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Viet Nam, re-demarcating or basically demarcating the respective boundaries.
  • 中国分别与蒙古、俄罗斯、缅甸、越南、老挝、印度等国签订了有关边界管理和处理边境事务，以及在边境地区建立信任措施、预防危险军事活动等方面的条约、协定和协议。
    China has signed treaties, agreements and understandings with Mongolia, Russia, Myanmar, VietNam, Laos and India on border control and handling border affairs, setting up confidence-building measures, and preventing dangerous military activities.
  • 中国与朝鲜、蒙古、俄罗斯、缅甸、越南、老挝等国家分别签订了边境管理制度、建立相互信任措施、预防危险军事活动、开展边防合作等一系列条约、协定和协议，在双边或多边的法律框架内共同维护边界秩序，保持了边境地区的和平与稳定。
    China has signed treaties, agreements and understandings respectively with the DPRK, Mongolia, Russia, Myanmar, Viet Nam and Laos on border control measures, setting up confidence-building measures, preventing dangerous military activities and promoting border cooperation, jointly maintaining frontier order within a bilateral or multilateral legal framework and preserving peace and stability on the borders.
  • 俄克拉何马州的首府和最大城市。
    capital and largest city of Oklahoma.
  • 白俄罗斯，白俄罗斯波兰以东的欧洲东部地区，位于立陶宛和拉脱维亚以南，乌克兰以北。长久以来一直为波兰和俄国所争夺
    A region of eastern Europe east of Poland, south of Lithuania and Latvia, and north of the Ukraine. It was long disputed between Poland and Russia.
  • 一种茎上几乎无叶的植物，茎顶端有红色或淡红紫色伞状花簇；产自从加利福尼亚到俄勒冈的地区。
    plant with nearly leafless stalk topped by an umbel-like cluster of red or reddish_lavender flowers; California to Oregon.
  • 讲师正在讲俄罗斯文学。
    The lecturer is lecturing on Russian literature.
  • 俄国革命爆发时列宁在瑞士。
    Lenin was in Switzerland when the Russian Revolution broke out.