亲中英惯用例句:
  • 父亲人皆有之。
    Everyone has a father.
  • 不符合父亲身份的行为。
    behavior unbefitting a father.
  • 符合父亲身份的行为。
    behavior befitting a father.
  • 你父亲在家吗？
    Be your father home?
  • 你爸爸或妈妈的父亲。
    the father of your father or mother.
  • 祖父，外公某人母亲或父亲的父亲
    The father of one's mother or father.
  • 你父亲是个安装窗玻璃的工人吗?
    Is your father a glazier?
  • 他父亲是一位海关官员。
    His father is a customs officer.
  • 父亲每晚都坐在同一张椅子上，
    Father sits in the same chair every evening.
  • 在她母亲替她一手安排的堕落生涯里，天主似乎赐给了这个女罪人一点幸福。
    In the midst of the debauches which her mother organized for her, it suddenly seemed to this sinful creature that God had granted her one happiness.
  • 他不听母亲的劝告，参加了那次聚会。
    He disobeyed his mother and went to the party.
  • 儿子因父亲的罪而受惩罚。
    Visit the sins of the fathers upon the children.
  • 父亲的罪过，其报应会落在孩子们的身上。
    The sins of the fathers are visited upon the children.
  • 在母亲的住处，他整日啜饮着台湾乌龙茶。
    He spent his days sipping Taiwan Oolong in his mother's apartment.
  • 克劳德从他父亲的车里吸了点汽油出来。
    Claude siphon off a little petrol from his father's car.
  • 克劳德从他父亲的车里吸了点汽油出来
    Claude siphoned off a little petrol from his father 's car
  • 亲爱的女士或先生
    Dear Madam or Sir.
  • 亲爱的先生或女士
    Dear Sir or Madam.
  • 那位老人在七十岁时得子做了父亲
    The old man has sired a boy child at the age of seventy
  • 母亲买的衣服使我看起来娘娘腔的
    The clothes that mom bought make me look like a sissy
  • 母亲买的衣服使我看起来娘娘腔的。
    The clothes that mom buy make me look like a sissy.
  • 姐妹般的亲切；姐妹般的关心。
    sisterly kindness; sororal concern.
  • 她们俩之间的亲密交谈一直继续到半夜。
    The sisterly chat between the two of them lasted till midnight.
  • 母亲：坐在这里。
    Mother: Sit down here.
  • 有那么多专家告诉我们，好母亲不会把孩子留给保姆。
    Too many experts tell us that good mothers do not abandon their children to baby sitters.
  • 这些母亲相信，精心挑选的日托中心、托儿所或家庭保姆丰富孩子的生活，提供一些父母亲单独不能提供的经历。
    These mothers believe that carefully selected day- care centers, nursery schools or at-home sitters enrich the child’s life with experiences no parents alone can offer.
  • 母亲拉着孩子的手。
    The mother took her child by the hand.
  • 她把孩子从父亲怀里抢了过去。
    She tore the child from its father's arms.
  • 母亲使孩子安静下来。
    The mother calmed her child.
  • 他的母亲是个最令人生畏的妇人。
    His mother is a most formidable lady.
  • 他最好的乐曲创作灵感来自怀念他的母亲。
    His best music was inspired by the memory of his mother.
  • 自上周某机构宣称已经成功克隆出第一个人类后，12月30日该机构负责人宣布，克隆宝宝和她的母亲已于周一回到自己的家中。此外，该机构还将在一周内向科学家和其他对此事抱怀疑态度的人们提供证据，来证明克隆宝宝确为克隆出来的。
    The head of a company that says it has produced the first human clone said on Monday that the mother and baby were home following the child's birth last week and genetic proof demanded by scientists and other skeptics should be available in a week.