云zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài tā hé hūn 'àn de dēng guāng zhī jiān xíng chéng liǎo yī gè méng lóng de shēn yǐng； xīng xīng chuān guò yún céng fā chū wēi ruò de guāng； zhǐ néng méng lóng dì tīng jiàn tā zài yuǎn chù de hū hǎn； yáo yán gēn běn yī diǎn yě bù zhēn shí。
    between him and the dim light a form was outlined faintly; stars shining faintly through the overcast; could hear his distant shouts only faintly; the rumors weren't even faintly true.
  • tiān kōng bù mǎn liǎo yún。
    The sky was overspread with clouds.
  • wū yún bù mǎn liǎo tiān kōng
    Dark clouds are overspreading the sky.
  • sū zhōu yún yán sì tǎ
    Yunyan Temple Pagoda at Suzhou
  • fáng shān yún jū sì tǎ jí shí jīng
    Yunju Temple Pagoda and Stone Sutras at Fangshan
  • zhòng diǎn jiàn shè lóng tán hú " tǐ yù zhù tí gōng yuán "， cháo yáng tǐ yù gōng yuán， shí chà hǎi " shuǐ shàng tǐ yù xiū xián lǚ yóu qū "， mì yún cháo bái hé shuǐ shàng yùn dòng gōng yuán， chāng píng yín shān、 mǎng shān dēng shān jī dì， shǐ tǐ yù shè shī xiàng jí jiàn shēn、 yú lè、 xiū xián wéi yī tǐ de zōng hé xìng yuán lín huà fāng xiàng fā zhǎn。
    Give priority to the construction of the sports park at Longtan Lake, Chaoyang Sports Park, Shishahai "Water Sports Amusement and Tourist Area", the Water Sports Park on the Chaobai River in Miyun, and the Yinshan Hill and Mangshan Hill Mountaineering Bases in Changping so that the sports facilities will become multi-purpose gardens and parks for health-building, amusement and leisure activities.
  • biàn chéng rén yún yì yún ér bù zhī suǒ yún zhě
    become the parrot of other men's thinking
  • yī piàn yún lüè guò liǎo tài yáng。
    A cloud passed across the sun.
  • jū yōng guān yún tái
    Yun Terrace in Juyong Pass
  • fú yún bì rì。
    Passing clouds shut the sun out.
  • dǎng de zhàn dǒu lì zǔ zhì lì suī rán ruò dào rú zhōng yāng suǒ yún ， dàn zài fǎn gé mìng cháo liú zhú jiàn dī luò de xíng shì zhī xià， huī fù yī dìng hěn kuài， dǎng nèi gànbù fènzǐ de xiāo jí tài dù yě huì xùn sù xiāo miè。
    Although our Party's fighting capacity and organizational strength have been weakened to the extent described by the Central Committee, they will be rapidly restored, and the passivity among comrades in the Party will quickly disappear as the counter-revolutionary tide gradually ebbs.
  • qí tā guǎng wéi rén zhī de shén míng yòu yì bó yún tiān de wǔ shèng guān dì、 hào chēng xuán tiān shàng dì de cháng zhōu shǒu hù shén běi dì， yǐ jí sī zhǎng tiān qì de nán hǎi zhī shén hóng shèng。
    Other leading deities include Kwan Tai (God of War and the source of righteousness), Pak Tai (Supreme Emperor of the Dark Heaven and local patron of the island of Cheung Chau) and Hung Shing (God of the South Seas and a weather prophet).
  • shān fēng zài yún céng zhī shàng。
    The peak is above the clouds.
  • dǐng zhe yún duǒ de shān； dǐng shàng fù gài zhe xuě de shān fēng。
    cloud-capped mountains; snow-capped peaks.
  • shān fēng shàng bái yún liáo rào。
    White clouds hung over the mountain peaks.
  • zhī yè mào mì de shù； yān wù mí màn de cǎo dì； bù mǎn zhū wǎng de héng liáng； yún wù liáo rào de shān dǐng。
    leaf-clothed trees; fog-cloaked meadows; a beam draped with cobwebs; cloud-wrapped peaks.
  • yuè liàng cóng yún céng zhōng yǐn yuē chū xiàn。
    The moon peeped out from behind the clouds.
  • wǒ cóng fēi jī de xián chuāng xiàng wài zhāng wàng， kàn dào yī piàn yún hǎi。
    I peep out the porthole and see a sea of clouds.
  • yuè liàng tòu guò yún céng huǎn huǎn chū xiàn
    The moon peeping through the clouds.
  • tài yáng cóng yún jiān chū xiàn。
    The sun peeped through the clouds.
  • tài yáng cóng yún zhōng yǐn yuē chū xiàn。
    The sun was peering through the clouds.
  • tài yáng cóng dà kuài yún duǒ zhōng yǐn yǐn chū xiàn。
    The sun peered through a vast cloud.
  • yī bù fēn jù lí zhàn qū jiào yuǎn de hòu fāng（ rú yún nán、 guì zhōu、 sì chuān） hé yī bù fēn dí rén kòng zhì de dì qū（ rú běi píng、 tiān jīn、 nán jīng、 shàng hǎi）， dǎng de zǔ zhì gōng zuò hé mín zhòng yùn dòng yě shì pèi hé zhàn zhēng de， zhǐ néng yě zhǐ yìng fú cóng qián xiàn de yào qiú。
    Even in rear areas remote from the battle zones (like Yunnan, Kweichow and Szechuan) and in enemy-occupied areas (like Peiping, Tientsin, Nanking and Shanghai), Party organizational work and mass work are co-ordinated with the war, and should and must exclusively serve the needs of the front.
  • bào yǔ cóng yún jiān jiàng xià， měng liè dì dǎ zài wǒ men shēn shàng。
    The cloulds began pelting rain on us.
  • bào yǔ cóng yún zhōng jiàng xià dǎ zài wǒ men shēn shàng。
    The clouds pelted rain upon us.
  • guó jiā jìn dú bàn hé gè dì jìn dú bàn hái shè lì liǎo jìn dú zī xún fú wù rè xiàn diàn huà， yún nán děng yī xiē shěng shì chuàng bàn liǎo jìn dú bào kān， zài guó jì hù lián wǎng shàng kāi tōng liǎo jìn dú wǎng yè。
    The NNCC Office and its local branches have also opened special telephone lines providing advice and information on drug-related issues. Yunnan and some other provinces and cities have started periodicals and opened web pages on the Internet in this regard.
  • xiān nǚ zuò běi bàn qiú de yī gè xīng zuò， zài xiē hǔ zuò hé yīng xiān zuò zhī jiān， xiān hòu zuò yǐ nán， bāo kuò ròu yǎn kě jiàn de dà piàn xuán wō xīng yún ， qí xuán wō xīng yún jù dì qiú wéi 1。 84?05 guāng nián
    A constellation in the Northern Hemisphere between Lacerta and Perseus and south of Cassiopeia. It contains a large spiral galaxy visible to the naked eye. The spiral is1.84?05 light-years from Earth.
  • qì xiàng yí jiāng dà qì xiàn xiàng de yìng xiàng， rú yún ， tóu shè dào yī gè yuán dǐng nèi cè de yī zhǒng guāng xué zhuāng zhì
    An optical device designed to project images of atmospheric phenomena, such as clouds, on the inside of a dome.
  • tóng yóu yún mǔ ( tóng hé yóu de lín suān yán jié jīng tǐ ) de fàng shè xìng shì yóu fàng shè xìng de liǎng bèi。
    Chalcolite ( crystallized phosphate of copper and uranium) is about twice as radioactive as uranium.
  • yún gāo jì cè suàn yún gāo de yī zhǒng guāng diàn shè bèi
    A photoelectric instrument for ascertaining cloud heights.
  • yún hé jiàng shuǐ wù lǐ xué
    physics of clouds and precipitation
  • duī jī， céng yún xuě děng duī jī qǐ lái de tuán kuài
    A piled-up mass, as of snow or clouds.