争zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • měi guó rén zhēng qǔ mín zhù xíng dòng zǔ zhì
    Americans for Democratic Action.
  • jī dòng rén xīn de bù dào； zhàn zhēng hé yuán jiù dōushì jī dòng rén xīn de shì jiàn。
    a rousing sermon; stirring events such as wars and rescues.
  • tā kě yǐ shǐ shòu zhòu zǔ de rén dé fú， shǐ hài zhe huī bái sè de là bìng de rén wèizhòngrén suǒ jìng 'ài； …… lái， gāi sǐ de tǔ kuài， nǐ zhè rén jìn kě fū de chāng fù， nǐ guàn huì zài luàn qī bā zāo de liè guó zhī jiān tiǎo qǐ fēn zhēng 。
    bless the accursed; Make the hoar leprosy adored... Come, damned earth, Thou common whore of mankind, that putt'st odds among the rout of nations.
  • gè gōng sī shōu dào jǐng gào shuō yóu yú zhàn zhēng ， zhèng cháng de háng hǎi lù xiàn shòu dào wēi xié。
    Companies are warned that normal shipping routes are dangerous because of the war.
  • gōng sī dé dào jǐng gào shuō， yīn wéi zhàn zhēng ， zhèng cháng de yùn shū lù xiàn biàn dé wēi xiǎn liǎo。
    Company is warned that normal shipping routes are dangerous because of the war.
  • gè gōng sī shōu dào jǐng gào shuō yóu yú zhàn zhēng ， zhèng cháng de háng hǎi lù xiàn shòu dào wēi xié。
    Company is warn that normal shipping routes is dangerous because of the war.
  • yào huò bù yào gēn jù dì、 zhòng shì huò bù zhòng shì gēn jù dì de wèn tí， huàn jù huà shuō， gēn jù dì sī xiǎng hé liú kòu zhù yì sī xiǎng de dǒu zhēng de wèn tí， shì rèn hé yóu jī zhàn zhēng zhōng dū huì fā shēng de， kàng rì yóu jī zhàn zhēng zài mǒu zhǒng chéng dù shàng yě bù néng shì lì wài。
    The question of whether or not to have base areas and of whether or not to regard them as important, in other words, the conflict between the idea of establishing base areas and that of fighting like roving rebels, arises in all guerrilla warfare, and, to a certain extent, our anti-Japanese guerrilla warfare is no exception.
  • yīn cǐ tā men bù zàn chéng zhēng qǔ jiāng xī de jìhuà， ér zhǐ zàn chéng zài fú jiàn、 guǎng dōng、 jiāng xī zhī jiān de sān gè biān jiè qū yù de liú dòng yóu jī， tóng shí yě méi yòu zài yóu jī qū yù jiàn lì hóng sè zhèng quán de shēn kè de guān niàn， yīn cǐ yě jiù méi yòu yòng zhè zhǒng hóng sè zhèng quán de gǒng gù hé kuò dà qù cù jìn quán guó gé mìng gāo cháo de shēn kè de guān niàn。
    Therefore, they disapprove of the plan to take Kiangsi and only approve of roving guerrilla actions in the three areas on the borders of Fukien, Kwangtung and Kiangsi; at the same time, as they do not have a deep understanding of what it means to establish Red political power in the guerrilla areas, they do not have a deep understanding of the idea of accelerating the nation-wide revolutionary high tide through the consolidation and expansion of Red political power.
  • tā men sì hū rèn wéi zài jù lí gé mìng gāo cháo shàng yuǎn de shí qī zuò zhè zhǒng jiàn lì zhèng quán de jiān kǔ gōng zuò wéi tú láo， ér xī wàng yòng bǐ jiào qīng biàn de liú dòng yóu jī fāng shì qù kuò dà zhèng zhì yǐng xiǎng， děng dào quán guó gè dì zhēng qǔ qún zhòng de gōng zuò zuò hǎo liǎo， huò zuò dào mǒu gè dì bù liǎo， rán hòu zài lái yī gè quán guó wǔ zhuāng qǐ yì， nà shí bǎ hóng jūn de lì liàng jiā shàng qù， jiù chéng wéi quán guó fàn wéi de dà gé mìng。
    They seem to think that, since the revolutionary high tide is still remote, it will be labour lost to attempt to establish political power by hard work. Instead, they want to extend our political influence through the easier method of roving guerrilla actions, and, once the masses throughout the country have been won over, or more or less won over, they want to launch a nation-wide armed insurrection which, with the participation of the Red Army, would become a great nation-wide revolution.
  • chǎo jià； zhēng lùn
    A row; a dispute.
  • zhēng lùn biàn chéng chǎo jià。
    The argument degenerated into a row.
  • xuān nào de zhēng lùn； chǎo jià
    A rowdy argument; a brawl.
  • huì shàng chū xiàn de zhēng chǎo dǎo luàn dāng rán bù huì shǐ nǐ zhè yàng de lǎo xíng jiā gǎn dào jīng huáng shī cuò。
    Rowdy meetings should have no fears for an old professional like you.
  • jí huì shàng chū xiàn zhēng chǎo dǎo luàn， dāng rán bù huì shǐ nǐ zhè yàng de lǎo xíng jiā gǎn dào jīng huáng shī cuò。
    Rowdy meetings should hold no fears for an old professional like you.
  • hái zǐ men bù xǐ huān tīng dào fù mǔ zhēng chǎo bù xiū， yīn wéi nà duì tā men de jīng shén chǎn shēng bù liáng yǐng xiǎng。
    Children hate to hear their parents rowing with each other; it has a bad effect on their nerves.
  • yīng guó lì shǐ； chá 'ěr sī yī shì lǐng dǎo xià de bǎo huáng dǎng rén gēn guó huì yì yuán de zhàn zhēng ； 1644 nián dào 1648 nián。
    English history: war between the Parliamentarians and the Royalists under Charles I; 1644-1648.
  • zhè chǎng zhēng lùn wèi jiàn bá nǔ zhāng 'ér huò jiě jué。
    The dispute was settled without acrimony.
  • jīng guò duō cì huì yì， duō cì chéng zhì de zì wǒ fǎn shěng hé duō cì yán cí jiān kè de zhēng lùn， gè zhǒng gè yàng zuì bù bǎo shǒu jiào pài de yóu tài huì táng zǔ zhì hé yóu tài rén shì mín zǔ zhì jué dìng gǎi biàn tā men de cè lüè。
    After many meetings, much soul-searching and a lot of acrimonious debate, various synagogue groups in the most liberal denominations and Jewish civic organizations decided to reverse their approach.
  • bèi miáo shù chéng cū cāo、 hǎo zhēng lùn de fēng gé； hǎo biàn de lǜ shī； hǎo biàn de、 kè bó de líng hún。
    a style described as abrasive and contentious; a disputatious lawyer; a litigious and acrimonious spirit.
  • jiān kè de zhēng lùn； duì lí hūn huái hèn zài xīn。
    an acrimonious dispute; bitter about the divorce.
  • shuí néng xiǎng dào 10 nián hòu gāi chéng shì de 'ào yùn huì shè shī huì zài 1992-1995 nián de bō sī ní yà zhàn zhēng zhōng bèi zhà chéng fèi xū ní？
    Who would imagine that a decade later the city's Olympic sports facilities were reduced to rubble during the 1992-1995 Bosnian war?
  • zǔ wū lóu xià， huá zú hé mǎ lái zú liǎng gè hái tóng yīn zhēng wán jù 'ér nǐ tuī wǒ rǎng dà shēng chǎo nào。
    At the void deck of a block of flats, two Chinese and Malay children were causing a ruckus, as they fought over a toy and pushed and jostled each other.
  • zǔ wū lóu xià， huá zú hé mǎ lái zú liǎng gè hái tóng yīn zhēng wán jù 'ér nǐ tuī wǒ rǎng dà shēng chǎo nào。
    At the void deck of a block of flats, a Chinese child and a Malay child were causing a ruckus, as they fought over a toy and pushed and jostled each other.
  • wéi qū qū xiǎo shì de wú yì yì zhēng chǎo
    A senseless ruction over trivia.
  • nǐ zhēng wǒ duó shì cū lǔ de xíng wéi .
    It's rude to snatch.
  • xī là jìng nèi de yī gè gè xiǎo chéng bāng， tè bié shì nà xiē bǐ jiào yuán shǐ hé luò hòu de chéng bāng， shì shì bīng de lái yuán； tā men shòu gù yú dōng fāng de wáng gōng guì zú lái cóng shì wú yòng hé pò huài xìng de zhàn zhēng ， rán hòu xié dài jī xù huí dào zì jǐ de guó jiā 'ān dù wǎn nián； tā men shì fēi shēng chǎn xìng láo dòng zhě， tā men dé dào de bào chóu lián tóng lüè duó suǒ dé， duì yú tí gōng zhè xiē bào chóu de guó jiā lái shuō shì méi yòu huí bào de zhī chū；
    The petty states of Greece, especially the ruder and more backward of those states, were nurseries of soldiers, who hired themselves to the princes and satraps of the East to carryon useless and destructive wars, and returned with their savings to pass their declining years in their own country.. these were unproductive labourers, and the pay they received, together with the plunder they took, was an outlay without return to the countries which furnished it;
  • wǒ men duì lìng yī jiā gōng sī de jìhuà bǎo chí jiān mò， bù guǎn jìng zhēng duì shǒu xī wàng wǒ men zěn yàng zuò， wǒ mendōu yào zhào bàn。
    We acquiesce to the other company's schedule and handle the process however the competitior wants us to.
  • zhàn zhēng yǐn qǐ kǔ nán yǔ huǐ miè。
    War begets misery and ruin.
  • zhàn zhēng dài lái kǔ nán hé pò huài。
    War breeds misery and ruin.
  • zhàn zhēng dài lái kǔ nán hé zāi huò。
    War brings misery and ruin.
  • zhàn zhēng shǐ zhè gè cūn zhuāng biàn chéng fèi xū。
    The country lay ruined after the war.
  • yán hán duì shēngzhǎng zhōng de shuǐ guǒ de huǐ miè xìng yǐng xiǎng； kuáng fēng jiāng zhēn yī yàng de bīng yǔ zá zài wǒ men de liǎn shàng； zāinàn xìng de zhàn zhēng 。
    the blasting effects of the intense cold on the budding fruit; the blasting force of the wind blowing sharp needles of sleet in our faces; a ruinous war.