么zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǎng luò guǎn lǐ yuán yào zuò shí me ní?
So what's a network administrator to do?- nǐ bù xī wàng chū xiàn shí me yàng de jiēguǒ?
What unexpected results occurred?- nǐ qī wàng yòu shí me yàng de jiēguǒ?
What results did you expect?- ān nī : shì shí me shí hòu yòu huī fù liǎo ní ?
Annie: When did it resume?- dàn shì tā men yě bù róng wǒ zài qǐ lái, wǒ jiù bù dé bù tǎng zhe děng tā men de 'è dú de zhù rén gāo xīng zài shí me shí hòu lái jiě jiù wǒ。 wǒ mào zǐ yě diū liǎo, qì dé zhí dǒu。 wǒ mìng lìng zhè xiē tǔ fěi fàng wǒ chū qù héng héng zài duō liú wǒ yī fēn zhōng, jiù yào ràng tā men zāo yāng héng héng wǒ shuō liǎo hǎo duō bù lián guàn de、 kǒnghè de、 yào bào fù de huà, cuò cí zhī 'è dú, pō yòu lǐ 'ěr wáng zhī fēng。
but they would suffer no resurrection, and I was forced to lie till their malignant master pleased to deliver me: then, hatless and trembling with wrath, I ordered the miscreants to let me out--on their peril to keep me one minute longer-with several incoherent threats of retaliation that, in their indefinite depth of virulency, smacked of King Lear.- cí dài mài shénme jià?
What do the tapes retail at? - zài chuán tǒng de líng shòu zhōng, it de zuò yòng méi yòu zhè me zhòng yào, yīn wéi dà duō shù gōng sī dōushì dà pī liàng xiàng líng shòu shāng diàn fā huò。
In traditional retail, IT's role is less critical because most companies ship consumer goods in bulk to retail stores.- wǒ bù néng jì zhù zhè me duō de xìn xī。
I cannot retain so much information.- xiàn zài mén yǐ jīng shuà shàng hóng sè liǎo, zěn me bàn?
What should I do? Retain the red door?- rú guǒ dǎng de lǐng dǎo gànbù zì jǐ bù yán gé yào qiú zì jǐ, bù zūn shǒu dǎng jì guó fǎ, wéi fǎn dǎng de yuán zé, nào pài xìng, gǎo tè shū huà, zǒu hòu mén, pū zhāng làng fèi, sǔn gōng lì sī, bù yǔ qún zhòng tóng gān kǔ, bù shí xíng chī kǔ zài xiān、 xiǎng shòu zài hòu, bù fú cóng zǔ zhì jué dìng, bù jiē shòu qún zhòng jiān dū, shèn zhì duì pī píng zì jǐ de rén shí xíng dǎ jī bào fù, zěn me néng zhǐ wàng tā men gǎi zào shè huì fēng qì ní!
If leading cadres in the Party do not set strict standards for themselves and observe Party discipline and the laws of the state, how can they be expected to help reform the standards of social conduct?How can they do so if, in violation of Party principles, they engage in factionalism, use their positions to obtain personal privileges, seize advantages through connections or influence, indulge in extravagance and waste, and seek personal gain at the expense of the public interest?How can they do so if they fail to share the joys and sorrows of the masses, refuse to be the first to bear hardships and the last to enjoy comforts, disobey the decisions of the Party organization and reject supervision by the masses or even retaliate against those who criticize them?- wǒ gǎn dào 'ěxīn, gān 'ǒu liǎo jǐ cì, dàn méi tù chū shí me lái。
I felt some nausea and retched several times. But I didn't throw up anything.- shì shí me shǐ wǒ men zhè me kuài dì chóngxīn kǎo lǜ zhè gè wèn tí?
And what caused us to rethink this so quickly?- wèn tí shì hěn duō, dàn néng jìn xíng fǎn sī jiù shì yī gè zuì dà de jiào yù, bǐ dú shí me shū dū zhòng yào。
They do have many problems, but it can be very educational for them to rethink what they did--that's more important than reading any books.- wèn tí shì hěn duō, dàn néng jìn xíng fǎn sī jiù shì yī gè zuì dà de jiào yù, bǐ dú shí me shū dū zhòng yào。
They do have many problems, but it can be very educational for them to rethink what they did -- that's more important than reading any books.- nà tā wéi shí me yào tuì zhí ní?
Then why did he retire?- tuì xiū hòu zuò shí me hǎo ní?
What 'll do when I retire? - zhēn liǎo bù qǐ, nà tā wéi shí me yào tuì zhí ní?
Wonderful, then why did he retire?- wǒ zhèng zài kǎo lǜ shí me shí hòu tuì xiū。
I am now considering when to retire.- tuì xiū hòu zuò shí me hǎo ní?
What can I do when I retire? - tuì xiū hòu nǐ jìhuà zuò shí me ?
What are you planning to do when you retire?- wèi bīng fǎn bó dào, “ nǐ shì shí me rén? ”
the guard retorted. `Wham are you'- wǒ shuō zhè shì wǒ yī xiàng suǒ kě wàng de。“ bié qù guǎn nǐ yī xiàng suǒ kě wàng de shì shí me , pí pà xiān shēng,” tā fǎn bó shuō。“ tán zhèng tí bā。”
I said I had always longed for it. "Never mind what you have always longed for, Mr Pip," he retorted. "Keep to the record."- tā men zhī dào shí me shí hòu jìn gōng, shí me shí hòu tuì què。
They knew when to attack and when to retreat.- hái bù qīng chǔ zài kěn ní shēn shàngjiàng fā shēng shí me , dàn shì bèi dì · ān nī hé shè kè rèn wéi zài shěn de kě néng xìng bù dà。
It is unclear what will happen to Kenny next. But Betty Anne and Scheck considet a retrial unlikely.- nǐ néng jiào wǒ zěn me diào zhàoxiàng jī de guāng juàn má?
Could you teach me how to adjust the iris of the camera?- xiàn zài huí xiǎng qǐ lái, wǒ dǎo kàn bù chū“ yīn yáng” bǐ qǐ“ nán nǚ” yòu shí me gǎi shàn。
In retrospect, I now fail to see how “ yin-yang” is an improvement over the “ male-female” dichotomy which I objected to.- rú guǒ fǎn huí de shù jù yǔ huǎn cún de xìn xī bù tóng, nà me yīnggāi shǐ yòng xīn de diào yòng xìn xī lái chóngxīn cháng shì fú wù diào yòng。
If the data returned is different from the cached information, the service invocation should automatically retry the invocation using the fresh information.- return guān jiàn zì yòu liǎng fāng miàn de yòng tú : zhǐ dìng yī gè fāng fǎ fǎn huí shí me zhí ( jiǎ shè tā méi yòu void fǎn huí zhí ), bìng lì jí fǎn huí nà gè zhí。
The return keyword has two purposes: it specifies what value a method will return (if it doesn ’ t have a void return value) and it causes that value to be returned immediately.- nǐ shénme shí hòu huí lái de?
When did you return? - tā shénme shí hòu huí lái de?
When do he return? - sortbydatedesc: biǎo shì yóu findx huò getx chá xún diào yòng fǎn huí de jiēguǒ bì xū yǐ zuì hòu gēngxīn de shí jiān de shēng xù lái pái xù ( zuì zǎo de shí jiān zuì xiān fǎn huí )。 rú guǒ zhǐ dìng de pái xù xiū shì fú zhī jiān méi yòu chōng tū, nà me zhè shì suǒ yòu jiēguǒ jí de quē shěng pái xù。
sortByDateDesc: signifies that the result returned by a find_xx or get_xx inquiry call should be sorted based on the date last updated in descending chronological sort order (most recent change returns first).- tā men bù liǎo jiě, tái wān de jū mín wéi shí me bù zàn chéng mǎ shàng tǒng yī ní?
But they don't understand why people in Taiwan are not in favour of immediate reunification.
|
|
|