一中英惯用例句:
  • 异种移植术用外科手术的方法把某一个体或物中的组织移植到另一个体或物体上
    The surgical grafting of tissue obtained from one individual or species to another.
  • 一种生命力很强的蔷薇，花小而多、簇生；用作绿篱以及嫁接砧木。
    vigorously growing rose having clusters of numerous small flowers; used for hedges and as grafting stock.
  • 整形外科医生，已经完善了外科整形医术，他们可以将身体某一部位的皮肤移植到任何其他地方。
    Plastic surgons have perfected the technique of paring strips of skin off one part of the body and grafting them on elsewhere.
  • 贤明的家长是会谨慎选择那些有着健全遗传的女人的，正如园丁移植树枝时谨慎选择好种一样。
    A wise patriarch is pretty careful to select women of sound heritage,as a gardener is careful to select the proper strain for grafting a branch.
  • 一八七六年阿历山大格雷厄姆贝尔发明了电话。
    Alexander Graham Bell invented the telephone in1876.
  • 格雷厄姆对他在索哈的夜晚的描绘，也许只是他的一个夸大的故事。
    Graham's description of his night in Soho is probably just one of his tall stories.
  • 格雷厄姆说他不需要一种永久性的关系，他只要能得到经常性的性满足。
    Graham says he doesn't need a permanent relationship as long as he gets his oats regularly.
  • 我知道格雷厄姆分别同3个姑娘一起出去，据说多样化会使生活有趣味！
    I know that Graham is going out with three different girls, but they say that vaiety is the spice of like!
  • 悉尼的澳大利亚传统协会是一家针对亚太地区各地的文化项目提出建议的机构。该协会主席格雷厄姆·布鲁克斯说：“亚洲各地正在出现声势浩大的群众运动，人们对地方认同的渴望与日俱增。”
    "There is a great grass-roots movement going on across Asia and a growing desire for a sense of place," says Graham Brooks, Sydney-based chairman of AusHeritage, which advises on cultural projects around the region.
  • 格雷厄姆昨晚同他女朋友一起外出，他要我对他妻子说他整个晚上同我在一起。但我不明白我为什么要自讨苦吃，去帮他隐瞒他的风流韵事。
    Graham was out with his girlfriend last night and he asked me to tell his wife that he spent the evening with me. But I don’t see why I should put my head in a noose to conceal his affair.
  • 这样的治疗法一对胚胎中或成人体内的缺陷性基因序列进行切实可行的修正或替换——是遗传医学的圣杯。
    Such therapy -- the actual correction or replacement of defective gene sequences in the embryo or the adult -- is the holy grail of genetic medicine.
  • 制粉用谷物用来制粉的谷物或一定量的谷物
    Grain or a quantity of grain for grinding.
  • 锯木头会产生一些颗粒。
    saw the board across the grain.
  • 引发一些海外谷物贸易。
    some overseas trade in grain arose.
  • 一种由粗颗粒物质形成的沉积岩。
    a sedimentary rock formed of coarse-grained material.
  • 具有普通光泽,漂亮纹理的一种栎树；原产日本。
    oak with moderately light fine-grained wood; Japan.
  • 雪花石膏一种不透明的、白色或浅色的纹理细密的石膏
    A dense translucent, white or tinted fine-grained gypsum.
  • 安山岩一种灰色的，纹理细密的火山岩，主要是斜长石和似长石
    A gray, fine-grained volcanic rock, chiefly plagioclase and feldspar.
  • 新西兰一种高大的木材树种，白色木，木纹整齐。
    tall timber tree of New Zealand having white straight-grained wood.
  • 一种细颗粒的变质岩，能分裂成薄层。
    a fine-grained metamorphic rock that can be split into thin layers.
  • 一种细颗粒的变质岩，由泥质岩受热形成。
    a fine-grained metamorphic rock formed by the action of heat on clay rocks.
  • 花岗伟晶岩一种有时富含铀、钨和钽等稀有元素的粗纹理花岗岩
    A coarse-grained granite, sometimes rich in rare elements such as uranium, tungsten, and tantalum.
  • 枪木树任一种热带的美洲树种，尤指枪木，它有坚硬、耐久、纹理一致的木质
    Any of several tropical American trees, especially Calycophyllum candidissimum, having hard, durable, uniformly grained wood.
  • 开有浅玫瑰红花朵的一年生欧洲植物；谷地里自我受精或人工栽培；原产北美；有时归皂荚属。
    European annual with pale rose-colored flowers; cultivated flower or self-sown grainfield weed; introduced in North America; sometimes classified as a soapwort.
  • 他是一个坏透了的人。
    He is a knave in grain.
  • 据说他们又从加拿大订购了一些粮食。
    They are said to have ordered more grain from Canada.
  • 他的话有一些是真话。
    His story has a few grains of truth.
  • 一种苏丹高粱具有大而软的白色种子为特征。
    a Sudanese sorghum having exceptionally large soft white grains.
  • 水稻的一种疾病；稻穗上覆盖着绿色的粉末。
    disease of rice; grains covered by a green powder consisting of conidia.
  • 一种迁移类美洲夜蛾的幼虫；破坏草地和小谷类。
    larva of a migratory American noctuid moth; destroys grasses and small grains.
  • 广肩小蜂科的一些小蜂的幼虫，伤害麦子和其它谷类杆茎。
    larva of chalcid flies injurious to the straw of wheat and other grains.
  • 在星星的掩映下，美国的一架无人驾驶侦察机悄无声息地盘旋在夜空中，向美国传回颗粒状图像。
    Invisible under the stars, an ummanned American spy plane circled inaudibly over a stretch of dark landscape, transmitting grainy images back to the United States.