一中英惯用例句:
| - 他不是第一流的音乐家。
He's not in the first grade as a musician. - 一级游泳裁判员。
The 1st grade swimming judge. - 其中海口达到一级标准。14个城市空气质量为三级。
Haikou has attained Grade I while 14 of them attained Grade III. - 一个小的数;低级油
A low number; a low grade of oil. - 我和你得分一样
I received the same grade as you did. - 检定等级置入某一特定的阶层或等级
To place in a particular rank or grade. - 他是他们班级最好的学生之一。
He ranks among the best pupils of his grade. - 一年级学生被允许提早离校。
The first grade was allowed to leave school early. - 竖琴一种有一个通常系有四十六根长短不一的琴弦的直立的开放三角架、弹奏时用手指拨动琴弦的乐器
An instrument consisting of an upright, open triangular frame with usually46 strings of graded lengths played by plucking with the fingers. - 在一张画或者画里表明轻或者黑的领域的标记分级。
graded markings that indicate light or dark areas in a drawing or painting. - 用短小的高光来产生一种平滑或柔和、层次分明的阴影,就好象是用的油漆或墨水。
make by small short touches that together produce an even or softly graded shadow, as in paint or ink. - 他们说:“这个大气候,华文已经沦为弱势语文,学生深知华文对他们的前途的影响不大,因此,遇到华文科和其他科目排在同一天考试或测验,多数学生会把注意力集中在其他科目而放弃华文。”
"Chinese is now a secondary language and students are well aware that it has little impact on their future. If it is to be graded in a test or an examination on the same day with other subjects, most students will focus on other subjects at the expense of Chinese," they said. - 如今布瑞恩已是15岁的10年级学生。她说她想谋求一件与工程或与商业有关的工作,不过她这样说并没有经过深思熟虑。
Now 15 and a 10th grader, Bryn said she is toying with the idea of pursuing a career in engineering or "something doing with business." - 读六年级的扎克是一个地地道道的美国人,与其他许多孩子不同的是,他的卧室里没有电视、录像机或电脑。
In his media use, Zach, a sixth grader in Washington, D.C., is all American. But, unlike many kids, he doesn't have a TV VCR, or computer in his bedroom. - 四分之一的坡度是指每前进四米便升高或下降一米。
A gradient of 1 in 4 is a rise of fall of one metre for every four metres forward. - 减少坡度使…平整或光滑到一个预期的或水平的梯度
To level or smooth to a desired or horizontal gradient. - 四分之一的坡度是指每前进四米便升高或下降一米。
A gradient of1 in4 is a rise of fall of one metre for every four metres forward. - 压路机用来平整道路或其它表面以达到预期的坡度的一种重型设备
A piece of heavy equipment used to level or smooth road or other surfaces to the desired gradient. - 武夷红茶,红茶一种中国红茶,起初是精选出来的高等级品,后来质量较差
A black Chinese tea, originally the choicest grade but later an inferior variety. - 科学家们一直在想法子提高牲畜的质量以向市场提供更好的肉食。
Scientists have been trying to find methods of grading up cattle to provide better meat for the market. - 科学家一直在找到改善牛的品种的方法,使牛长得精肉多、脂肪少。
Scientists have been trying to find methods of grading up cattle to provide better meat with less fat. - 成绩分布曲线一种用来显示个人与他人比较时相对表现的图示,尤指用作给学生分等级的方法,这种分级法是建立在预先确定的学生比例之上的
A graphic representation showing the relative performance of individuals as measured against each other, used especially as a method of grading students in which the assignment of grades is based on predetermined proportions of students. - 中国最早的一部诗歌批评作品名叫《诗品》,书中将诗人分成各种等级;此外当然还有名叫“画品”的艺术批评著作。
" The earliest Chinese book of poetic criticism is known as Shihp'in ( Personalities of Poetry ), with a grading of the different poets, and of course there are books of art criticism known as huap'in or "Personalities in Painting." - 拥有汽车的人数一直在逐渐上升。
There has been a gradual increase in the number of people owning cars. - 拥有电冰箱的家庭数一直在逐步增加。
There has been a gradual increase in the number of families owning refrigerators. - 融合在一起,尤指逐步地融合
To blend together, especially in gradual stages. - 一种持续不变的现象或一种逐步变化的现象。
a sustained phenomenon or one marked by gradual changes. - 渐进,进展,进度一系列逐级的、连续的阶段;一个系统的进程
A series of gradual, successive stages; a systematic progression. - 昆虫的一个亚纲,以逐渐变态或不完全变态为特点。
subclass of insects characterized by gradual and usually incomplete metamorphosis. - 这种一点一点渐进的改变受到大多数人的欢迎。
The gradual and piecemeal change is welcomed by most people. - 消退一种急症病状的逐渐消退
The gradual subsiding of the symptoms of an acute disease. - 一点一点地;逐渐地
Little by little; gradually.
|
|
|