的中英惯用例句:
  • 对侵略国家的裁军必须彻底。
    the disarmament of the aggressor nations must be complete.
  • 我们的坦克抢到前面去拦住那些溃逃的侵略者。
    Our tanks cut in ahead of the escaping aggressors.
  • 他给他的股票经纪人打了个电话。
    He rang( up) his stockbroker.
  • 它组织了一个反对侵略者的起义。
    It organized an insurrection against the aggressors.
  • 那位演说者的话听上去不诚恳。
    The orator's words rang hollow.
  • 侵略者的野心和胃口是没有限度的。
    The ambitions and appetites of aggressors know no bounds.
  • 游乐场回荡着孩子们的叫声。
    The playground rang with children's cries.
  • 游戏场上到处都是儿童的喊叫声。
    The playground rang with children's shouts.
  • 他的早期研究将父母的言语攻击与孩子的精神疾病联系起来;其他的一些研究也表明,家长的言语狂暴,会提高孩子形成青少年犯罪、抑郁,甚至暴食的可能性。
    His earlier work has linked parental verbal aggressiveness with children's mental illness and,along with a dozen other studies,showed that a parent's vocal fury can increase the odds of a child's developing delinquency,depression,and even bulimia.
  •  让我吃惊的是警铃竟然又响了。
    I was shocked when it rang again.
  • 海滩上响起了年轻人的吆喝声。
    The beach rang with young people's shouts.
  • 估计这次地震的损失达到$20亿;兴趣比率由5%。
    Estimates for the losses in the earthquake range as high as $2 billion; Interest rates run from 5 to 10 percent; The instruments ranged from tuba to cymbals; My students range from very bright to dull.
  • 在话音通信中,因放大器的线性范围有限,把信号幅度压缩到一个较小范围的处理。
    In voice transmission, to compress the signal amplitude into a narrow range be cause the amplifiers are linear over wide ranges.
  • 野心,进取心,和好名好权的欲望也是由于另外一些虫在作祟,弄得一个人心中骚动,到达目的的时候才肯罢休。
    Ambition and aggressiveness and love of fame or power are also due to certain other worms giving the person no rest until he has achieved the object of his ambition.
  • 一种技术,即通过某种计算方法将间接编址文件的关键字范围缩小到较小的地址区域,直至找到所需要的地址为止。
    A technique, by which the range of keys for an indirectly addressed file is reduced to smaller ranges of addresses by some method of computation until the desired address is found.
  • 极大的价格变化范围
    A wide price range.
  • 不过,正如杨振宁教授所讲的,除了保留东方优良传统之外,也应注意注入西方“”精神及其他优点。
    Nevertheless, Singaporeans should learn the "aggressiveness" and other strengths from the West to complement their own fine Eastern tradition, as suggested by Prof Yang.
  • 宽敞的提供巨大范围的;空间大的
    Providing ample range; roomy.
  • 听到的范围可听度的范围;听力所及的范围
    Range of audibility; earshot.
  • 虽然他的行动在当时看来就像一场闪电战,但他后来却后悔自己没能更快。
    And though he acted with what seemed at the time like blitzkrieg aggressiveness, he regretted in later years that he hadn't moved even faster.
  • 我指的是“倍率”。
    What range, I mean.
  • 蛋糕上的各种果味配料
    A range of fruit-flavoured toppings
  • 具有广泛的范围或者效果。
    having broad range or effect.
  • 它用一种崇高、更宽厚的观点去影响那些由来已久的、固有的、进攻性的情绪,从而有助于实现世界和平。
    It tends to insure peace by giving those ancient and innate feeling of aggressiveness a nobler and more generous outlook.
  • 在长度或范围上巨大的。
    large in extent or range.
  • 在范围或机会上很小的。
    small in range or scope.
  • 雄象发情狂每年雄象出现充满杀机和交配行为的时期,这个时期雄象会极度狂乱
    An annual period of heightened aggressiveness and sexual activity in male elephants, during which violent frenzies occur.
  • 他们的年龄在25岁到50岁之间.
    Their ages range from 25 to 50.
  • 这些炮的射程是七哩。
    These guns range seven miles.
  • 眼睛所能看到的范围。
    the range of the eye.
  • 视野视力所及的范围;视域
    The range of vision; sight.
  • 该值的取值范围为001000000到254255255。
    Values can range from 001000000 to 254255255.