内zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā rèn wéi nà zhǐ shì zài xiǎo fàn wéi nèi zuò de bù chōng fēn de shì chǎng diào chá。
He feels that insufficient market was done and only in a limited area.- cún zài de zhù yào wèn tí shì, guó nèi xū qiú bù zú hé jīng jì jié gòu tiáozhěng zhì hòu。
The existing problem is the insufficient domestic demand and the lag of economic structural adjustment.- guī yǎng wán de yī gè dà lèi, tōng cháng zài yī gè dà de wēn dù fàn wéi nèi bǎo chí wěn dìng, yòng yú rùn huá jì、 zhānhé jì、 tú liào、 hé chéng xiàng jiāo hé diàn yuán jué yuán。
any of a large class of siloxanes that are unusually stable over a wide range of temperatures; used in lubricants and adhesives and coatings and synthetic rubber and electrical insulation.- kòu chú tiáo kuǎn bǎo xiǎn dān nèi de tiáo kuǎn zhī yī, miǎn chú bǎo xiǎn rén duì bèi bǎo xiǎn hù chéng shòu de sǔn shī péi cháng zuì chū de guī dìng de jīn 'é
A clause in an insurance policy that exempts the insurer from paying an initial specified amount in the event that the insured sustains a loss.- rú guì dǎng sān zhōng quán huì guǒ néng yì rán jué rán què dìng cǐ guó cè, zé běn dǎng wéi zhe biǎo shì tuán jié yù wǔ zhī chéng yì, yuàn gěi guì dǎng sān zhōng quán huì yǐ rú xià zhī bǎo zhèng:( yī) zài quán guó fàn wéi nèi tíng zhǐ tuī fān guó mín zhèng fǔ zhī wǔ zhuāng bào dòng fāng zhēn;
If the Third Plenary Session of your Central Executive Committee can succeed in resolutely and firmly deciding on this as the national policy, our Party will pledge the following as an expression of our good faith in solidarity against foreign aggression: (1) the policy of armed insurrection to overthrow the National Government will be discontinued throughout the country;- zuò pǐn wán chéng liǎng nián nèi , wèi jīng dān wèi tóng yì, zuò zhě bù dé xǔ kě dì sān rén yǐ yǔ dān wèi shǐ yòng de xiāng tóng fāng shì shǐ yòng gāi zuò pǐn。
During the two years after the completion of the work, the author may not, without the consent of the legal person or entity without legal personality, authorize a third party to exploit the work int the same way as the legal person or entity without legal personality does.- jī běn de zǔ hé chéng yī gè zhěng tǐ de nèi hé de; jī chǔ de
Constituting an integral part of a whole; fundamental.- zài yòu xiàn jiàngé nèi de hán shù jī fēn。
the integral of a function over a definite interval.- yī jiǔ jiǔ qī nián jiǔ yuè, jiào yù shǔ tuī xíng xiào běn zhī yuán jìhuà, fā fàng zhěng bǐ jīn tiē gěi lù qǔ nèi dì xīn lái gǎng 'ér tóng de gōng yíng xué xiào。
A school-based support scheme was introduced in September 1997 to help these children integrate into the local education system.- zēng jiā bì yào de jìn kǒu, gǎi shàn mào yì píng héng, bǎ jìn kǒu yǔ guó nèi chǎn yè tiáozhěng hé shēng jí、 jì shù yǐn jìn jié hé qǐ lái。
We should also increase necessary imports, improve the trade balance and integrate importing with the adjustment and upgrading of domestic industries and technology imports.- wēi diàn zǐ diàn lù zhōng de zhī chéng cái liào , zài qí shàng huò qí nèi zhì zuò jí chéng diàn lù , huò zhě jiāng jí chéng diàn lù fùzhuó zài zhè xiē zhī chéng cái liào shàng。 tóng base。
In a microcircuit, the supporting material upon which or with in which an integrated circuit is fabricated, or to which an integrated circuit is attached.- měi xiàng yán jiū dū bāo kuò liǎo huán jìng yǐng xiǎng píng gū, yǐ què dìng zhù yào de wèn tí hé jiě jué bàn fǎ, yǐ biàn jiāng huán jìng shì yí nà rù gèng xiáng xì de tǔ dì yòng tú guī huá nèi 。
An environmental impact assessment, included in each of these further studies, will identify major issues and solutions, thereby integrating environmental matters into more detailed land use plans.- zài nèi róng shàng, jiāo yì huì shì jí gāo xīn jì shù chéng guǒ jiāo yì、 jì shù yǐn jìn hé jì shù chū kǒu、 kē jì yán tǎo yǔ xìn xī jiāo liú yú yī tǐ de zōng hé xìng jiāo yì huì。
So far as its content is concerned, the Fair will be a comprehensive one, integrating transactions of hi-tech achievements, technology import and export, scientific and technological explorations and information exchanges. - xml néng bāng zhù yòng hù shí xiàn dòng tài nèi róng shēng chéng、 qǐ yè jí chéng hèyìng yòng kāi fā。
XML can help users with dynamic content generation, enterprise integration and application development.- tí gāo chǎng guǎn zhì néng huà shuǐ píng, tǒng yī guī huá chǎng guǎn nèi de zōng hé bù xiàn xì tǒng, jiàn shè chǎng guǎn zōng hé jiān shì xì tǒng, duì chǎng guǎn nèi guān jiàn shè shī jìn xíng jí zhōng、 kě shì huà de xié tóng jiān guǎn。
Improve intellectualized levels of stadiums and gymnasiums, make an overall planning of comprehensive line-fixing systems in stadiums and gymnasiums and build comprehensive monitoring system in these places so as to impose concentrated and visualized coordinated control and supervision over key facilities in them.- tā bāo hán liǎo sōu suǒ yǐn qíng hé duì chéng qiān shàng wàn yè jī yú nèi tè wǎng xìn xī de dà liàng zhì néng huà fēn lèi jí fēn jí de liè biǎo。
It includes a search engine and lots of intelligently categorized and classified listings of thousands of pages of intranet-based information.- bù jiǔ de shí jiān nèi , quán shěng dāng yòu jǐ wàn suǒ xué xiào zài xiāng cūn zhōng yǒng chū lái, bù ruò zhī shí jiē jí hé suǒ wèi “ jiào yù jiā ” zhě liú, kōng huàn“ pǔ jí jiào yù”, huàn lái huàn qù hái shì yī jù fèi huà。
Before long tens of thousands of schools will have sprung up in the villages throughout the province;this is quite different from the empty talk about "universal education", which the intelligentsia and the so-called "educationalists" have been bandying back and forth and which after all this time remains an empty phrase.- tōng xìn xì tǒng jiè zhù yǔ yīn lái chuán dì xìn xī de néng lì de yī zhǒng dù liàng。 kě dǒng dù biǎo shì wéi tōng guò gāi xì tǒng kě zhǔn què jiē shōu jiǎn dān gài niàn( jí xìn xī nèi róng) de bǎi fēn bǐ。
A measure of the ability of a communication system to convey information by means of speech. Intelligibility is expressed as the percentage of simple ideas correctly received over the system.- zhōng guó zhèng fǔ zài cǎi qǔ hé zhǒng fāng shì chǔlǐ běn guó nèi bù shì wù de wèn tí shàng, bìng wú yì wù duì rèn hé wài guó huò tú móu fēn liè zhōng guó zhě zuò chū chéng nuò。
The Chinese Government is under no obligation to undertake any commitment to any foreign power or people intending to split China as to what means it might use to handle its own domestic affairs.- xúnmázhěn yī zhǒng yóu yú duì tǐ nèi huò wài jiè méi jiè wù de fǎn yìng、 gǎn rǎn huò shén jīng jǐn zhāng 'ér yǐn qǐ de pí fū bìng, zhèng zhuàng wèiyòu jí sāo yǎng de tiáo hén
A skin condition characterized by intensely itching welts and caused by an allergic reaction to internal or external agents, an infection, or a nervous condition.- nián nèi , guī huá shǔ céng cān yǔ duō xiàng dà xíng fā zhǎn jìhuà, jiào wéi zhǔ mùdì jì yòu qīng zhōu hé dōng nán jiǔ lóng tián hǎi jìhuà、 dōng yǒng jí dà háo yú xià de fā zhǎn jìhuà、 gǎng kǒu hòu qín yòng dì xū qiú, yǐ jí jiāng jūn 'ào xīn shì zhèn zēng jiā fā zhǎn mì dù jí kuò zhǎn。
During the year, the Planning Department worked on several major development proposals, including the Green Island Development and South-East Kowloon reclamations, the remaining development in Tung Chung and Tai Ho, the port back-up and land requirements and intensification and extension of Tseung Kwan O New Town.- nián nèi , guī huá shǔ yì cānyù duō xiàng dà xíng fā zhǎn jìhuà, jiào wéi zhǔ mùdì yòu xī qū fā zhǎn jìhuà、 dōng nán jiǔ lóng fā zhǎn jìhuà、 zhōng qū tián hǎi jìhuà dì sān qī、 wān zǎi fā zhǎn jìhuà dì 'èr qī、 dōng yǒng jí dà háo yú xià de fā zhǎn jìhuà、 jiāng jūn 'ào xīn shì zhèn zēng jiā fā zhǎn mì dù jí kuò zhǎn jìhuà, yǐ jí dà yǔ shān běi 'àn fā zhǎn kě xíng xìng yán jiū。
During the year, the Planning Department also worked on several major development proposals, notably Western District development; South-East Kowloon development; the Central District Reclamation Phase III; Wan Chai Development Phase II; remaining development in Tung Chung and Tai Ho; Intensification and Extension of Tseung Kwan O New Town, and Northshore Lantau Development Feasibility Study.- sì、 yán gé jí tuán nèi bù guǎn lǐ, fáng zhǐ guǎn lǐ shī kòng。
and fourth, we should intensify each enterprise group's internal management and prevent the loss of control over management.- liù jìn shè qū huó dòng yào hé 'ào yùn huì wén huà huán jìng jiàn shè xiāng jié hé, fēng fù " rén wén 'ào yùn " de nèi hán hé shí jiàn, cù jìn tǐ yù wén huà de fā zhǎn。
The development of such projects should be combined with the creation of the cultural environments for the Olympic Games in 2008 to enrich the intension and practice of the "People's Olympics" and promote the development of the sports culture.- tǐ yù huó dòng de xíng shì yào bù duàn chuàng xīn, zhù zhòng tǐ yù wén huà nèi hán, zhù zhòng tuī guǎng hé xuān chuán, yòu zhòng diǎn dì zài guó nèi wài jǔ bàn yòu yǐng xiǎng lì de dà xíng tǐ yù wén huà hé tǐ yù xué shù jiāo liú huó dòng。
Attach more importance to the intension of sports culture and to the spread of and publicity to the sports culture. Give priority to the organization of large and influential sports culture and sports academic exchange activities at home and abroad.- jǐn jǐn zhuā zhù fā zhǎn jī yù qī, yǐ jiàn shè huì jí quán tǐ shì mín gèng gāo shuǐ píng de xiǎo kāng shè huì de tǐ yù shì yè wéi biāo zhǔn, sù zào shǒu dū gǎi gé kāi fàng xīn xíng xiàng, fēng fù shǒu dū wén huà zhōng xīn nèi hán, xíng chéng shǒu dū jīng jì xīn de zēngzhǎng diǎn。
Make the best use of the development opportunity period to develop sports for the benefit of all citizens of a well-off society at a still higher level, create the capital ’ s new image of reform and opening, enrich the intension of the capital’ s cultural centre to add a new growth point to the city’ s economy.- fēn jiē duàn shí shī《 běi jīng 'ào yùn xíng dòng guī huá wén huà huán jìng jiàn shè zhuān xiàng guī huá》, bǎ " rén wén 'ào yùn " lǐ niàn huà wéi shí jiàn, cù jìn dōng xī fāng tǐ yù wén huà de jiāo liú yǔ róng hé, fēng fù 'ào lín pǐ kè jīng shén de nèi hán, tuī dòng běi jīng tǐ yù wén huà de fā zhǎn, cù jìn shì mín sī xiǎng dào dé sù zhì hé kē xué wén huà sù zhì de tí gāo。
Implement the "Special Plan for Development of the Cultural Environments under the Olympic Action Programme for Beijing Sports" by stages, and put the idea of "People's Olympics" into practice to promote the exchange and integration of the sports cultures between the East and the West, enrich the intension of the Olympic spirit, promote the development of the sports culture in Beijing, and promote the improvement of the ideological and ethnical qualities and scientific and cultural qualities of the citizens.- nián nèi , jiàn zào gōng chéng jí zhuāng xiū gōng chéng jìn rù dǐng fēng qī。
Construction and fit-out work entered its most intensive phase during the year.- chōng fēn yìng yòng xiàn dài kē xué jì shù de zuì xīn yán jiū chéng guǒ, tè bié shì shēng wù、 xìn xī、 cái liào děng lǐng yù nèi de zuì xīn chéng guǒ。
China will intensively apply latest developments of modern science and technology, particularly those new achievements in biology, information and materials.- tā yī xīn xiǎng yào zài yī gè xiǎo shí nèi lí kāi; tā yī xīn xiǎng wéi rén suǒ rèn kě
Was intent on leaving within the hour; are intent upon being recognized.- yì xiàng shū zhèng zài shí zhì xìng nèi róng fāng miàn jìn xíng xiū gǎi。
The letter of intent is undergoing substantial modification.- tā yě bèi yòng lái cóng nèi bù què bǎo bǎo mì de xìn xī bù huì bèi 'ǒu rán huò yòu yì dì chuán sòng dào gāi zǔ zhì de wài bù。
It also can be used internally to make sure confidential information is not accidentally or intentionally sent outside of the organization.
|
|
|