一中英惯用例句:
| - 为了伪装自己,我戴上一副大太阳镜并穿上一件老式连衣裙
To disguise myself I put on a pair of big goggles and an old - fashion dress - 一种由电脑产生的假定的三维空间世界。
a hypothetical three-dimensional visual world created by a computer; user wears special goggles and fiber optic gloves etc., and can enter and move about in this world and interact with objects as if inside it. - 一起去打高尔夫球好吗?
How about going golfing? - 奥林匹克的优胜者获得一枚金质奖章作为奖赏。
The Olympic winner received a gold medal as an award. - "金子仍然是一种贵重金属,但是常常能在山里的溪流中找到。"
Gold is still a valuable metal but is often found in the mountain streams. - 她戴了一枚金戒指。
She wore a gold ring. - 一颗黄金般的心
A heart of gold. - 金子是一种金属。
Gold is a metal. - 他戴一只金表。
He wore a gold watch. - 无用的马;无用的借口;一个懒惰的、一无是处的懒汉;这辆车是一辆一无是处的废品。
a sorry horse; a sorry excuse; a lazy no-count, good-for-nothing goldbrick; the car was a no-good piece of junk. - 打网球最重要的一点就是紧盯著球.
The golden rule in playing tennis is to watch the ball closely. - 由一个种类构成;金钱松。
one species: golden larch. - 安妮:她也得了一枚金牌了?
Annie: Did she also win a golden medal? - 一年生植物,夜间开芬芳的金黄色花。
annual grown especially for its fragrant golden nocturnal flowers. - 女性不喜欢的唯一金制品就是沉默。
The only golden thing that women dislike is silence. - 珍珠镶在一枚精制的金戒指上。
The pearl was mounted on a fine golden ring. - 和草地一枝黄花相似,略小一些。
similar to meadow goldenrod but usually smaller. - 美洲西部的一枝黄花,黄色的小花组成狭长的簇状。
western American goldenrod with long narrow clusters of small yellow flowers. - 是粗壮而美丽的一枝黄花,通常生于北美东部沿海一带和海湾海岸。
vigorous showy goldenrod common along eastern and Gulf coasts of North America. - 欧洲南部和东南部的一种早期培植的多年生紫菀,花冠类似于黄花。
early-flowering perennial of southern and southeastern Europe with flower heads resembling those of goldenrod. - 如果她看到一只金翅雀,则可能嫁给一位百万富翁。
If she saw a goldfinch, she would marry a millionaire. - 黄鸟一种身体为黄色或大部分呈黄色的鸟,如金翅雀或黄莺
Any of various yellow or mostly yellow birds, such as the goldfinch or the yellow warbler. - 水池里泼剌一声,一条大金鱼窜了起来。
There was splash goldfish in the pond, and a big goldfish bobbed up. - 为什么这条金鱼在这样一个严肃的周刊上占这么多宝贵的篇幅而其它成千上万条金鱼却每个星期都在悄无声息地死去?
Why should one goldfish occupy so much valuable space in a serious weekly magazine when hundreds of thousands of goldfish die very week unwept, unhonoured and unsung? - 戈笛洛克斯是个小姑娘,她住在森林附近的一幢小房子里。
Goldilocks was a small girl. She lived in a house near a forest. - 她往上面一坐,可这椅子太易破了。她太重,椅子坏了,她摔在地板上。
She sat on it, but it was a weak chair, and she was a heavy girl. The chair broke, and Goldilocks fell on the floor. - 这个城市特色之一是这个前芭蕾舞演员,现在他已投身于黄金艺术的创作。
One of the most unusual characters is this ex-ballet dancer who has devoted himself to the goldsmith art. - ”他又说,很多寄养父母受到一种信念的支持,那就是他们抢救了社会上最没人要的孩子。
Dr.Goldsmith says that many parents are driven by the belief that they have rescued society's most unwanted children. - 每年,这位芭蕾舞金匠都要坐在5米高的宝座上,为一个特殊的人制造一枚特殊的戒指。
Once a year, the ballet dancer-goldsmith sits on a throne set 5 meters high, in order to create a special ring, to be given to a special person. - 我们打一场高尔夫球吧。
Let's play a round of golf. - 高尔夫球场上的一个障碍。
an obstacle on a golf course. - (高尔夫)比打入一个球穴的标准击球数多一击。
(in golf) a score of one stroke over par on a golf hole.
|
|
|