一中英惯用例句:
  • 她原来是喜欢参与安排婚姻的一位女神。
    She was a goddess who used to interest herself in marriages.
  • 每尊塑像代表一个女神，而且一度着了色。
    Each of these represented a goddess and had, at one time, been painted.
  • 新一代核物理学家的支持者
    The godfather of a new generation of nuclear physicists.
  • 黑手党团伙；受一首领或教父支配的有组织的黑手党的暴徒集团
    Group of organize mafia gangster, rule by a boss or godfather
  • 黑手党团伙；受一首领或教父支配的有组织的黑手党的暴徒集团
    A group of organized mafia gangsters, ruled by a boss or godfather
  • 我的一位老朋友叫我当他儿子的教父。
    An old friend of mine asks me to be the godfather of his son.
  • 政治和罪恶其实是一样的。《教父》
    Politics and crime, they’re the same thing.《GODFATHER》
  • 三位一体的位圣父、圣子和圣灵的独立的位，以区别于统一他们的上帝的实体
    The separate individualities of the Father, Son, and Holy Spirit, as distinguished from the essence of the Godhead that unites them.
  • 作家描述了一位青年的神圣的勇气。
    The author tell of the godlike courage of a young man.
  • 我想星期天是一个彻底打扫房子的好机会，毕竟清洁近乎圣洁。
    I think Sunday is a good chance to give the house a clean-up, cleanliness is next to godliness after all.
  • 她是一个虔诚的基督徒。
    She is a godly Christian.
  • 一个正直的人的一种美德。
    piety by virtue of being a godly person.
  • 琼斯先生帮助这些男孩子并为他们建造了一个棒球场。
    Mr Jones played fairy godmother to the boys and had a baseball field made for them.
  • 新一代医生的扶植者
    The godmother to a new generation of physicians.
  • 仙女用魔杖在大白菜上一挥，这些大白菜就立刻就成了一匹匹马。
    The fairy godmother waved her magic wand over the cabbages and they immediately turned into horses.
  • 妈说，你的谊母此七月中旬生日，她想就该款中提出一部分买数码布送礼，但这该由你自己寄信请妈代办方合人情。
    Mother says that your godmother's birthday will be in mid July. She is thinking of using part of your money to buy a few yards of cloth for her, but it would be proper if you yourself write to make that request to let your mother to arrange it for you.
  • 最后，谨献上我对20世纪最后一届毕业生，对21世纪未来领袖们的衷心祝福，祝愿你们梦想成真、前程似锦。
    So to the last class of the 20th century, to the leaders of the 21st century, I offer congratulations, and wish you Godspeed.
  • 对一般经常去听音乐会的人来说，在伟大的音乐家中还很少有像柴可夫斯基这个名宇如此让人着迷。
    Few great names in music spell as much magic to the average concert-goer as that of Peter Ilyitch Tschaikovsky.
  • 我妹妹每周去一次美容院。
    My sister goes to a beauty parlor once a week.
  • 我妹妹每周去一次美容院。
    My sister goes to a beauty parlour once a week.
  • 她一看书就想睡觉。
    She never reads a book but she goes to sleep.
  • 下一局该谁了？
    Who goes in next?
  • 古人云;如同一句古老的谚语说的;正如古谚所云
    As the old adage goes
  • 麦克洛克还更进一步；
    M'Culloch goes still further;
  • 舒伯特把歌德的一些抒情诗谱成了歌曲。
    Schubert set some of Goethe's lyrics to music.
  • 人生最重要的是树立一个远大的目标，并下定决心去实现它。－－歌德
    The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.-- Goethe
  • 一种常见的氧化铁矿石，是针铁矿、赤铁矿和纤铁矿的混合物。
    a widely occurring iron oxide ore; a mixture of goethite and hematite and lepidocrocite.
  • 一种红色至红褐色矿物，由铁的氢氧化物组成（feo（ho）），常与针铁矿共生于铁矿中。
    a red to reddish brown mineral consisting of iron oxide hydroxide (FeO(HO)); often found in iron ores together with goethite.
  • 如果你属于过分仔细的那一类，而且你的经理是一个能干而有进取心的人，你就要问一下她认为哪些项目最重要，以便拿出足够的时间来完成这些项目，并问清每个项目的确切截止时间。
    If you're a meticulous type with a gogetter manager, ask her which projects she consider top priority so you can give yourself plenty of time to finish them, and ask for a precise deadline for each one.
  • 我看没什么不可以的不过我需要一付护目镜。
    I see no reason why not, but I need a pair of goggles.
  • 你需要一副泳镜。
    You'll need a pair of goggles.
  • 为了伪装自己，我戴上一副大太阳镜并穿上一件老式连衣裙。
    To disguise myself I put on a pair of big goggles and an old-fashion dress.