一中英惯用例句:
  • 好了，第一个球进了。
    Well, there's the first goal.
  • 我们的目标是不是一个“左”的目标？
    Is our goal a "Left" one?
  • 守门员设法救起一个近距离射门。
    The goalie managed to save a shot struck at close range.
  • 守门员有一次精彩的救球。
    the goalie made a brilliant save; the relief pitcher got credit for a save.
  • 守门员完成了一个超级救球。
    The goalkeeper brought off a superb save.
  • 守门员先把球拍了两下, 然後一脚踢出.
    The goalkeeper bounced the ball twice before kicking it.
  • 守门员做了一个精彩的鱼跃动作救回一球.
    The goalkeeper made a spectacular dive to save the goal.
  • 7名，包括一位守门员。
    Seven, including a goalkeeper.
  • 曲棍球守门员穿的一种护身的垫子。
    a pad worn by hockey goalkeeper.
  • 守门员一拳将球击飞。
    The goalkeeper punches the ball away.
  • 俱乐部这一季节已签约雇用一名新守门员
    The club has signed up a new goalkeeper this season
  • 俱乐部这一季节已签约雇用一名新守门员。
    The club have sign up a new goalkeeper this season.
  • 守门员做了一个精彩的鱼跃动作救回一球。
    The goalkeeper make a spectacular dive to save the goal.
  • 米开外的一记任意球，竟然使阿根廷队的守门员博格斯望球兴叹。
    It unexpectedly made the Argentinean goalkeeper Burgers be-moan his inadequacy in the face of a great task.
  • 足球的目标是突破对方守门员的防守，将球踢进球门。进一球得一分。
    The object of soccer is to drive the ball past the opposing goalkeeper into the goal for a score, worth one point.
  • 在比赛将要结束时，她的队友小黄一记弧线任意球绕过了人墙，突破了守门员李林美的防守。
    Toward the end of the game, her teammate, Xiao Huang, curled a free kick around a defensive wall and past goalkeeper Li Linmei.
  • 可是在负债方面，阁下离任时，国家负担了二兆六千亿的债务。这是一笔可观的赤字，可能系由军费增加三倍和减税所致。这如何能与阁下八年以前所订的目标相吻合？本人愿闻其详。
    But on the debit side, as you leave office, the nation is saddled with a$2.6 trillion debt, an enormous deficit, caused perhaps by the tripling of military spending and tax cut. How does this jibe with the goals that you set eight years ago and I'd like to follow up.
  • 我给自己定了一些高目标。
    I've set some high goals for myself.
  • 主要目标；主要影响；第一手来源；主要兴趣。
    primary goals; a primary effect; primary sources; a primary interest.
  • 考虑一下采用客户机/服务器和分布式体系结构要达到的业务目标。
    Think about your business goals for client/server and distributed architectures.
  • 为发展某种文化目标在一起工作的一群人。
    a group of people working together to advance certain cultural goals.
  • 四个现代化是一个伟大的目标
    Four modernization are a great goat.
  • 一种山羊皮制成的柔软皮革，有鹅卵形纹路，用于制鞋和装订书本。
    a soft pebble-grained leather made from goatskin; used for shoes and book bindings etc..
  • 摩洛哥草一种用漆树叶鞣制的山羊皮做成的柔软的优质皮革，用于做书的封面和鞋面
    A soft, fine leather of goatskin tanned with sumac, used for book bindings and shoes.
  • 那一份工作要毫不豫地去抓住。
    That offer of a gob is to be grabbed at without hesitation.
  • 她如饥似渴地收集一切有关的信息。
    She gobbled up all the relevant information.
  • 如果牛顿从未对自己说过“我不知道”，他那小果园里的苹果就会像冰雹一样平常地落到地上。最多，也就是他可能会俯下身子将它捡起来，津津有味地把它吃了。
    If Isaac Newton had never said to himself "I don't know", the apples in his little orchard might have dropped to the ground like hailstones and at best he would have stooped to pick them up and gobble them with gusto.
  • 他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
    He poured some wine into the goblet.
  • 把某事物想像得像上帝一样神通广大。
    consider as a god or god-like.
  • 向女神祭献了一头牺牲小牛.
    A calf was offered up as a sacrifice to the goddess.
  • 向女神祭献了一头牺牲小牛。
    A calf is offered up as a sacrifice to the goddess.
  • 向女神祭献了一头牺牲小牛
    A calf was offered up as a sacrifice to the goddess