一中英惯用例句:
  • 木匠将两块木板涂上胶水，随即把它们粘在一起。
    The carpenter spread glue on the two pieces of board, and clapped them together.
  • 珍妮:我要买一卷录音带,一些粘胶和浆糊,一个订书机和一把剪刀。
    Jane: I'm going to get a tape,some glue or paste,a stapler and a pair of scissors.
  • 由氧化锌、胶水、染料混合而成的一种水基漆；作为墙和天花板的粉刷材料。
    a water-base paint containing zinc oxide and glue and coloring; used as a wash for walls and ceilings.
  • 珍妮：我要买一卷录音带，一些粘胶和浆糊，一个订书机和一把剪刀。
    Jane: I'm going to get a tape, some glue or paste, a stapler and a pair of scissors.
  • 这种奖项铺天盖地的局面导致了一系列问题。
    The glut is causing problems.
  • 耐克公司表示，这些鞋质量很好，晒干以后仍然可以穿。但问题出在想很少人能同时拣到一双鞋，绝大部分都是一只一只地出现，想要出售恐怕很困难了。
    Nike says the shoes will be perfectly usable, once dried, but pairs were not tied together, most likely preventing a glut of free shoes that might dampen sales.
  • 半边屁股，臀部人的躯体上位于臀部的由臀肌和下层组织构成的两个圆形突起的任何一个
    Either of the two rounded prominences on the human torso that are posterior to the hips and formed by the gluteal muscles and underlying structures.
  • 一种粘性物质，用于填充表面的小孔或将织物变硬。
    any glutinous material used to fill pores in surfaces or to stiffen fabrics.
  • （如涂料一样粘稠的液体）不完全干燥或者接触起来有点粘稠的。
    (of a glutinous liquid such as paint) not completely dried and slightly sticky to the touch.
  • 请给我一份糯米糍，一份蟹黄烧卖。
    Please give me one portion of the Glutinous Paste and one portion of the Steamed Crab Dumplings.
  • 美国东南部的一种小而树皮粗糙洋槐，有开粉红色花朵的总状花序和粘的树枝和种子。
    small rough-barked locust of southeastern United States having racemes of pink flowers and glutinous branches and seeds.
  • ＂她已身患重病还像平时一样来上班，真是个甘心吃苦的人。＂
    She came to work as usual even when she was seriously ill; she's a real glutton for punishment.
  • 一次暴食，两一难眠;一夜不适，一夜悔恨。
    The glutton for two nights no sleep can get: the first from surfeiting, the second from regretting.
  • 那是你本周第三次加班，而无额外报酬——你似乎是一个不怕吃苦头的人。
    That's the third time you've worked late this seek for no extra pay—you seem to be a glutton for punishment.
  • 像猪一般；粗俗地贪吃或贪婪。
    resembling swine; coarsely gluttonous or greedy.
  • 一种浆状的酸，由甘油和甘油醛氧化后获得。
    a syrupy acid obtained by oxidation of glycerol or glyceraldehyde.
  • 甘油是一种很甜且无色的浓稠液体。
    Glycerin is a thick sweet colorless liquid.
  • 将一种物质混合在甘油中制成的药物。
    a medicine made by mixing a substance in glycerin.
  • 润滑剂，缓和剂一种起润滑作用的物质，例如甘油或羊毛脂等，通常是粘液或油状的，尤用于减轻因粘膜发炎而引起的疼痛
    A soothing, usually mucilaginous or oily substance, such as glycerin or lanolin, used especially to relieve pain in inflamed or irritated mucous membranes.
  • 一种重的、黄色有毒油状爆炸性液体，由甘油硝化制成，用于制炸药，医学上用作血管舒张药。
    a heavy yellow poisonous oily explosive liquid obtained by nitrating glycerol; used in making explosives and medically as a vasodilator.
  • 酪酯丁酸的三种同分异构甘油基酯的任一种，以自然形态存在于奶油之中
    Any of three isomeric glyceryl esters of butyric acid, naturally present in butter.
  • 防冰物质一种化合物，如乙烯，用来防止（如挡风玻璃上）结冰
    A compound, such as ethylene glycol, used to prevent the formation of ice, as on windshields.
  • 多糖，多聚糖一类碳水化合物中的任一种，如淀粉和纤维素，由许多个由糖苷键联结的单糖构成
    Any of a class of carbohydrates, such as starch and cellulose, consisting of a number of monosaccharides joined by glycosidic bonds.
  • 该公司的芯片非常灵敏，可以监测到一个新生婴儿的呼吸。
    It is, GM claims, sensitive enough to notice the breathing of a newborn baby.
  • 通用汽车正在进行测试的另外一个装置是用来测量乘客室的一氧化碳含量，以防排气管泄露。
    Another device that GM is testing measures levels of carbon monoxide in the passenger compartment, in case the exhaust is leaking.
  • 负责研究、发展和计划的通用副总裁拉瑞-彭斯把这项合作称为"在通往氢燃料的漫漫长路上，迈出的又一步"。
    Larry Burns, GM's vice president of research, development and planning, described the move as "the next step on the long road to a hydrogen-based economy."
  • 美国东南一种大型的三针松树，针叶长，树枝多瘤弯曲；深深的脊状纹树皮呈红褐色；重要的木材。
    large 3-needled pine of southeastern United States having very long needles and gnarled twisted limbs; bark is red-brown deeply ridgedged; an important timber tree.
  • 一只蚊子，一只讨厌的昆虫。
    A mosquito, a gnat.
  • 耗子在墙上啃了一个洞。
    The rat gnawed a hole through the wall.
  • 狮子喜欢不断地啃着一块肉。
    Lions like to gnaw away at a piece of meat.
  • 狗在啃一根骨头。
    The dog was gnawing at a bone.
  • 相对小的啮齿动物，有一对适于啃咬的不停生长的门牙。
    relatively small gnawing animals having a single pair of constantly growing incisor teeth specialized for gnawing.