一中英惯用例句:
  • 你把一幢普通的房子美化成了一座豪华公寓
    Your descriptions have glorified an average house into a mansion.
  • 那不是一所房子，而是美化了的小木屋。
    It's not a house but a glorified hut.
  • 赞美在…赞美，神圣化或崇拜，或好象在一首赞美诗里一样
    To praise, glorify, or worship in or as if in a hymn.
  • 我们的国家有一段光辉的历史。
    Our country has a glorious past.
  • 我们的党是一个伟大、光荣、正确的党。
    Our Party is a great, glorious and correct Party.
  • 过一个愉快的假日[周末]
    have a glorious holiday [weekend]
  • 我们的党是一个伟大、光荣、正确的党。
    Our Party is a great , glorious and correct Party.
  • 春天终于来了，大地一下子变得一片绿油油，鲁本的精神也随之振奋起来。
    Finally spring burst into glorious green and Reuben's spirits erupted.
  • 他租了一台彩色电视机；灿烂的彩色；不可思议的彩色插图。
    he rented a color television; in glorious color; marvelous color illustrations.
  • 中国共产党走过了一段光荣的历史路程。
    The Communist Party of China has travelled a glorious road of history.
  • 他们一定会按照他们的光荣传统，起来反击侵略者。
    In keeping with their glorious tradition, they will certainly risc against the aggressors.
  • 所以，中华民族又是一个有光荣的革命传统和优秀的历史遗产的民族。
    Thus the Chinese nation has a glorious revolutionary tradition and a splendid historical heritage.
  • 甚至在一所济贫院里，你也许还有愉快、兴奋、光荣的时辰。
    You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poor-house.
  • 这次胜利表明我们的党不愧是一个伟大、光荣、正确的党。
    This victory demonstrates that our Party deserves to be called a great, glorious and correct party.
  • 她和其他同样成功的“超级女性”一起，成为那些数百万名或许没挣那么多钱、但仍极为自如地花钱买自己所爱的女性仿效的榜样。
    She has been joined by other established Superwoman as the role models for millions of women who may be less well rewarded but who still feel gloriously free to dispose of their incomes exactly how they like.
  • 没有一条通往光荣的道路是铺满鲜花的。
    No road of flowers lead to glory.
  • 这是一项光荣的任务。
    It's a task of glory.
  • 没有一条铺满鲜花之路通往光荣。
    No path of flower lead to glory.
  • 部长对中东局势的最新发展作了另一番解释
    The minister has put a different gloss on recent developments in the Middle East
  • 我要把原有的油漆全部铲去，并要涂上新的内涂层和上光剂。我要彻底地干一下，决不马马虎虎。
    I want all the existing paint stripped off and new undercoat and gloss applied. I want a thorough job, with no half measures.
  • 他在词表中每一个已熟记的生词旁做个记号
    He put a tick beside each word in the glossary that he had learned by heart
  • 载有约11500条词条的《汉英法律词汇》于一九九九年十二月出版。
    A Chinese-English Glossary of Legal Terms was published in December 1999. It contains about 11500 entries.
  • 他在词表中每一个已熟记的生词旁做个记号。
    He put a tick beside each word in the glossary that he have learn by heart.
  • 一种浅表型舌炎特征是舌面有不规则的红斑对辛辣食物敏感。
    a superficial form of glossitis marked by irregular red patches on the tongue and sensitivity to hot or spicy food.
  • 抛光面，光泽一个光滑的有光泽的抛光木或表面；光泽
    A smooth, glossy finish or appearance; luster.
  • 一本载有许多时装照片的杂志是用带有光泽的优质纸印制的。
    A glossy magazine has lots of pictures of fashionable clothes and is printed on good quality paper.
  • 一种澳大利亚产的乔木,木材硬,白色,绿叶,有光泽,花白色,产单籽有光泽的蓝色果实。
    Australian tree having hard white timber and glossy green leaves with white flowers followed by one-seeded glossy blue fruit.
  • 一半的现货的是光面的平装本。
    Half its stock-in-trade is glossy paperbacks.
  • 最后一层持久光滑的黑色涂饰，起源于东方国家。
    a durable glossy black finish, originally from the orient.
  • 方格光面呢一种带光泽的毛质纤维，其一侧带有校正了的图案
    A glossy woolen fabric with a checked pattern on one side.
  • 一种灌木，具有暗绿色平滑的叶子和单生的淡黄色花；生长在中国北部。
    shrub with dark-green glossy foliage and solitary pale yellow flowers; northern China.
  • 一种北美洲常绿灌木，有平滑的叶子和白色或玫瑰色的花。
    a North American evergreen shrub having glossy leaves and white or rose-colored flowers.