间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè gè gōng zuò tā yǐ jīng gān liǎo hěn cháng shí jiān liǎo。
    She's been in the same job for donkey's years.
  • yīn wéi huí jiā wǎn liǎo， jīn wǎn nǐ zhǐ dé dāi zài jiā lǐ liǎo ―― cǐ wài， nǐ kě yǐ zhěng lǐ yī xià nǐ fáng jiān 。
    For being late home you will have to stay in tonight-and don top of that you can tidy your bedroom.
  • xiàn zài wǒ méi yòu hěn duō shí jiān dǎ tái qiú， dàn wéi liǎo bù huāng shū qiú yì， jiù zài zhōu mò dǎ dǎ。
    I don't find much time to play billiards these days, but I don try to keep my eye in at the weekends.
  • nà me， zhè duì yú nà xiē yīn wéi yòu juān zèng xì bāo hé de fù ( mǔ ) qīn 'ér zài bù tóng shí jiān bù tóng huán jìng lǐ fǔ yù zhǎngdà de hái zǐ lái shuō yòu yòu duō shǎo zhēn shí xìng ní？
    How much more will this be true of cloned children raised at different times and in different enviroriments from their nucleus-donor "parent"?
  • zhè gōng zuò yào huā wǒ yī bèi zǐ de shí jiān .
    This work will take me till doomsday.
  • zhè shì nín de mén bǎ cài dān， qǐng biāo míng nín yào de fàn cài yǐ jí shí jiān ， rán hòu bǎ tā guà zài mén wài miàn。
    This is your doorknob menu, mark down the items and the time, then hang it outside your door.
  • bǎ nǐ de xiāng zǐ sòng gěi kānmén rén， tā huì zhào liào sòng dào nǐ de fáng jiān de。
    Hand your cases over to the doorman he will see that they are delivered to your room.
  • pái chū quán nián zú qiú bǐ sài de shí jiān biǎo
    Dope out a full year's schedule of football matches
  • sān cáo bǎn jiān píng miàn táo lì kè zhù shì diāo dài shàng liǎng gè sān lián qiǎn cáo jiān de kōng jiān
    Any of the spaces between two triglyphs on a Doric frieze.
  • sān cáo bǎn duō lì 'ān zhù shì yán bì shàng de jiàn zhù zhuāng shì， bāo kuò yī kuài wēi tū de cháng fāng xíng shí bǎn， bǎn shàng yòu liǎng tiáo píng xíng chuí zhí de 'āo cáo hé liǎng biān liǎng tiáo xiāng yìng de xié xuē de bàn cáo， bàn cáo jiāng pái dàng jiān shì fēn kāi
    An ornament in a Doric frieze, consisting of a projecting block having on its face two parallel vertical glyphs or grooves and two half grooves or chamfers on either vertical end, that separates the metopes.
  • sòng lì sī dào wǒ men zhè lái， shí jiān cháng duǎn yóu nǐ lái dìng； wǒ men liǎ dōuhěn xǐ 'ài tā， tā huì gěi wǒ men jiā dài lái huān lè de。
    Send Doris to us for as long as you like; we're both so fond of her, and she's an angel of light in the house.
  • duō lì sī yào huā hěn cháng shí jiān cái wán chéng yī xiàng rèn shāng， yīn wéi tā de jìn zhǎn tài huǎn màn liǎo。
    Doris takes a long time to complete a job because she makes such heavy going of it.
  • wǒ men zài nà gè sù shè fáng jiān lǐ zēng jiā liǎo liǎng gè xué shēng； tā zài tā de。
    We added two students to that dorm room; She added a personal note to her letter; Add insult to injury.
  • měi jiān sù shè hé měi jiān jiào shì dōuhěn zhěng jié。
    Every dormitory and every classroom is clean and tidy.
  • dì shí wǔ tiáo　 zài shè yòu chē jiān huò zhě cāng kù de jiàn zhù wù nèi， bù dé shè zhì yuán gōng jí tǐ sù shè。
    Article 15 Rooms within the same building of workshop or warehouse shall not be used as dormitory.
  • 　 zài shè yòu chē jiān huò zhě cāng kù de jiàn zhù wù nèi shè zhì yuán gōng jí tǐ sù shè de， yǐ zhào dì 'èr kuǎn de guī dìng chǔfá。
    Those who use rooms in a building with workshop or warehouse as dormitory shall be punished in accordance with rules of Article 2.
  • 　 zài shè yòu chē jiān huò zhě cāng kù de jiàn zhù wù nèi， yǐ jīng shè zhì yuán gōng jí tǐ sù shè de， yīngdāng xiàn qī jiā yǐ jiě jué。
    In case rooms in a building with workshop or warehouse have already been used as dormitory, the problem shall be solved within a time limit.
  • yī zhǒng lán huā， yè zǐ tuǒ yuán xíng zhì dǎo luǎn xíng， huā yòu xiāng wèi、 bái sè yǔ fěn sè xiāng jiān 、 yòu hóng sè bān diǎn。
    orchid having large elliptic to obovate fleshy leaves and fragrant pink-and-white flowers dotted with red.
  • shuāng rén chuáng； shuāng rén fáng jiān
    A double bed; a double room.
  • wǒ yào shuāng rén fáng jiān。
    I'd prefer a double.
  • wǒ men xiǎng zhǎo gè shuāng rén fáng jiān 。
    We want a double room.
  • wǔ nián jiān wù jià shàng zhǎng liǎo yī bèi。
    Prices doubled in five years.
  • ruò chéng méng kàn guān tóng yì， wǒ men bù fáng jiù jié lì kāi dòng nǎo jīn， xiǎng xiàng kàn guān gēn wǒ men yī dào， jiā zá zài chuānzhuó duǎn shàng yī、 bàn jié shān、 duǎn 'ǎo de cáo zá rén qún zhōng jiān ， kuà jìn dà tīng shí huì yòu shénme yàng de gǎn jué。
    With the reader ’ s permission we will attempt to evoke in thought the impression he would have experienced in crossing with us the threshold of that great Hall amid that throng in surcoat, doublet, and kirtle.
  • dàn wǒ men jiān chí（ děng） xià qù， méi yòu fáng jiān zhù de jǐ zài bié rén fáng lǐ zhù。
    Still, we hung on, those without housing doubling up.
  • wǒ men méi yòu dān rén fáng jiān liǎo， nín bù jiè yì yǔ tā rén tóng zhù yī wū bā？
    We haven't any single rooms left. Do you mind doubling up?
  • bì xū zēng jiā láo dòng shí jiān ， měi tiān qǐ zǎo sàn wǎn， duì yú zhí yè jiā bèi zhù yì， fāng néng wéi chí shēng huó。
    To make both ends meet they have to work longer hours, get up earlier, leave off later, and be doubly careful at their work.
  • yīn wéi cháng shí jiān de gān hàn， nóng mín men duì yú hǎo shōu chéng de qián jǐng shì huái yí de。
    Because of a long drought, the farmers are doubtful about the prospect of a good yield.
  • fū qī zhī jiān wéi yī gǒng gù 'ér yòu chí jiǔ de hé píng， wú yí dì shì fēn shǒu。
    The only solid and lasting peace between a man and his wife is doubtless a separation.
  • wǒ zhī suǒ yǐ yào zài sān qiáng diào zhè yī diǎn， yīn wéi zài nà xiē kāi shǐ kàn wǒ zhè běn shū de dú zhě zhōng jiān ， kǒng pà yòu hěn duō rén yǐ jīng zhǔn bèi bǎ zhè běn shū pāo kāi liǎo， shēng pà zhè shì yī běn zhuān mén wéi xié 'è hé yín yù biàn hù de shū， ér qiě zuò zhě de nián líng xiǎng bì gèng róng yì shǐ rén chǎn shēng zhè zhǒng gù lǜ。
    If I dwell on this point, it is because among those who will read these pages, many may already be about to throw down a book in which they fear they will see nothing but an apology for vice and prostitution, and doubtless the youth of the present author is a contributing factor in providing grounds for their fears.
  • dì sān， zhěng gè fàn lán zhèn yíng zài guó huì xí cì réng shì duō shù guò bàn， guó mín dǎng、 qīn mín dǎng jí xīn dǎng réng jiān chí “ yī gè zhōng guó， gè zì biǎo shù ”、“ jiǔ 'èr gòng shí” jí qīng xiàng tǒng yī de jiān dìng lì chǎng， wú yí dì zhè jiāng jìn yī bù zhì yuē xīn zhōng jiān lù xiàn wǎng dú de fāng xiàng bǎi dàng。
    Thirdly, the combined number of seats of KMT, PFP and NP in parliament is still more than half of the total of 225 seats. They still subscribe to the “ 1992 consensus” and the view that there is only “ one China but each side has its own interpretation of the term” . They are also inclined to reunification and will doubtless act to counter any swing in favour of an independent Taiwan.
  • tā men zǒu xià lóu tī jìn liǎo yī gè dà fáng jiān 。
    They walked downstairs into a big room.
  • yóu yú zài zhōng dàng huò gāo dàng zhù jī yǔ xià biān de kè hù jī zhī jiān cún zài hěn dà chéng dù de gòng xiǎng shù jù， nǐ xū yào què bǎo gōng sī nèi dà xíng jī duān suǒ yòng de rì qī kāi chuāng jì shù yǔ kè hù jī duān shí xiàn de rì qī gǎi zhèng jì shù jǐn mì pèi hé。
    Because there is a high degree of data-sharing between a midrange or high-end host and downstream clients, you need to ensure the date windowing techniques employed on the mainframe side of the host mesh with the date fixes implemented on the client side.