装中英慣用例句:
  • 她在服裝店裏買了幾樣東西。
    She made several purchases in the dress shop.
  • 您的東西已包好裝在這衹袋子裏。
    And your purchase is wrapped in this bag.
  • 《考剋斯報告》認為，中國購買這些機床的目的是用於軍事裝備的製造。
    The Cox Report says that China purchased these machine tools for the purpose of manufacturing military equipment.
  • 你已經决定了購買什麽樣的服裝了嗎？
    Have you decided to make any purchases?
  • 譬如政府官員設法把精神不健全的人自社會安全計劃中排隊。理論上，這一辦法是要除掉裝病的人。實際，苛刻的裁減（最終又被法院恢復）剝奪了成千殘疾人的生計並將很多人逼上街頭。
    Administration officials sought, for instance, to purge mentally disabled people from the Social Security program. Theoretically, the idea was to root out malingerers. In practice the harsh cuts, ultimately restored by the courts, deprived thousands of handicapped people of subsistence and pushed many into the streets.
  • 膜被略呈紫色的扁平淡味洋蔥；裝飾漢堡包和色拉用。
    flat mild onion having purplish tunics; used as garnish on hamburgers and salads.
  • 用一個裝置做幾個相似的工作或用幾個裝置做同樣的工作。例如，雙工通信信道可以同時傳送兩個報文。
    Utilizing a single device for several similar purposes or using several devices for the same purpose, i.e., a duplexed communications channel carrying two messages simultaneously.
  • 武裝好的獵人跟隨獵犬來追擊一隻狐狸。
    mounted hunters follow hounds in pursuit of a fox.
  • 引流管插入傷口或體腔，以便排出液體或膿狀物的裝置，如管子
    A device, such as a tube, inserted into the opening of a wound or body cavity to facilitate discharge of fluid or purulent material.
  • "她是個害羞的女孩子,然而她卻裝出一副勇敢的樣子去參加聚會。"
    "She was a shy girl, but she put on a bold front and went to the party."
  • "她决不是真的瘋了,她衹是為了引起人們的註意纔假裝的。"
    She's by no means really mad; she puts it on in order to gain attention.
  • 製襯裏的人或裝襯裏的人
    One that makes or puts in linings.
  • 卸頂工，裝頂工拆除或安裝頂狀物的人
    One that removes tops or puts tops on.
  • 不要裝假了。
    Stop putting it on.
  • 演員開始化裝。
    The actors began putting on their makeup.
  • 你衹需要把你的西裝很快地刷一刷就行了。
    What you need to do is just to give your suit a quick brush.
  • 我們要是用這種舊漆重新裝飾這房間, 就不用花多少錢了.
    We can redecorate the room at little expense, if we use this old paint.
  • 我們得把樓梯重新裝飾一下.
    We must redecorate the staircase.
  • 他們不惜工本裝修這棟房子。
    They decorated the house regardless of cost.
  • 機器的速度可通過內部的微型電腦自動調節得同包裝速度一致。
    The speed of the machine may be automatically regulated to pace the packing operation by an inner microcomputer.
  • 濾毒罐防毒面具的一部分，含有過濾裝置，能將有毒成分從空氣中除去
    The part of a gas mask that contains the filter for removing toxic agents from the air.
  • 把多餘的杯子都重新裝入箱中.
    Repack all the superfluous cups in the box.
  • 電子風琴任何一種在機械裝置或聲音上類似管風琴的其它各類樂器，例如電子風琴
    Any one of various other instruments, such as the electronic organ, that resemble a pipe organ either in mechanism or sound.
  • 還沒呢。我個人認為我見到的時裝款式不太可能在零售業中銷售得好。
    Not yet. Personally, I consider the fashions I saw unlikely to sell well in the retail trade.
  • 那商店的店面裝有捲動門簾.
    The shop-front is fitted with rolling shutters.
  • 導嚮裝置用作指嚮物或用來調整運動方向或運行的裝置，如尺子、調整片或柵欄
    A device, such as a ruler, tab, or bar, that serves as an indicator or acts to regulate a motion or operation.
  • 馬鈴薯裝進了麻袋。
    The potatoes were put into sacks.
  • 孩子把玩具裝進了袋。
    The child sacked the toys.
  • 他給馬裝上鞍子，便騎上走了。
    He saddled his horse and rode away.
  • 附近的時裝店正在大拍賣。
    The local dress shop is having a sale.
  • 與光學裝置一起用來掃描圖象的一種光敏裝置。
    A light-sensitive unit used with an optical arrangement for scanning images.
  • 倒煤場一種篩煤並把煤裝上卡車或火車車廂的地方
    A place for screening coal and loading it into trucks or railroad cars.