装中英惯用例句:
  • 她在服装店里买了几样东西。
    She made several purchases in the dress shop.
  • 您的东西已包好装在这只袋子里。
    And your purchase is wrapped in this bag.
  • 《考克斯报告》认为，中国购买这些机床的目的是用于军事装备的制造。
    The Cox Report says that China purchased these machine tools for the purpose of manufacturing military equipment.
  • 你已经决定了购买什么样的服装了吗？
    Have you decided to make any purchases?
  • 譬如政府官员设法把精神不健全的人自社会安全计划中排队。理论上，这一办法是要除掉装病的人。实际，苛刻的裁减（最终又被法院恢复）剥夺了成千残疾人的生计并将很多人逼上街头。
    Administration officials sought, for instance, to purge mentally disabled people from the Social Security program. Theoretically, the idea was to root out malingerers. In practice the harsh cuts, ultimately restored by the courts, deprived thousands of handicapped people of subsistence and pushed many into the streets.
  • 膜被略呈紫色的扁平淡味洋葱；装饰汉堡包和色拉用。
    flat mild onion having purplish tunics; used as garnish on hamburgers and salads.
  • 用一个装置做几个相似的工作或用几个装置做同样的工作。例如，双工通信信道可以同时传送两个报文。
    Utilizing a single device for several similar purposes or using several devices for the same purpose, i.e., a duplexed communications channel carrying two messages simultaneously.
  • 武装好的猎人跟随猎犬来追击一只狐狸。
    mounted hunters follow hounds in pursuit of a fox.
  • 引流管插入伤口或体腔，以便排出液体或脓状物的装置，如管子
    A device, such as a tube, inserted into the opening of a wound or body cavity to facilitate discharge of fluid or purulent material.
  • "她是个害羞的女孩子,然而她却装出一副勇敢的样子去参加聚会。"
    "She was a shy girl, but she put on a bold front and went to the party."
  • "她决不是真的疯了,她只是为了引起人们的注意才假装的。"
    She's by no means really mad; she puts it on in order to gain attention.
  • 制衬里的人或装衬里的人
    One that makes or puts in linings.
  • 卸顶工，装顶工拆除或安装顶状物的人
    One that removes tops or puts tops on.
  • 不要装假了。
    Stop putting it on.
  • 演员开始化装。
    The actors began putting on their makeup.
  • 你只需要把你的西装很快地刷一刷就行了。
    What you need to do is just to give your suit a quick brush.
  • 我们要是用这种旧漆重新装饰这房间, 就不用花多少钱了.
    We can redecorate the room at little expense, if we use this old paint.
  • 我们得把楼梯重新装饰一下.
    We must redecorate the staircase.
  • 他们不惜工本装修这栋房子。
    They decorated the house regardless of cost.
  • 机器的速度可通过内部的微型电脑自动调节得同包装速度一致。
    The speed of the machine may be automatically regulated to pace the packing operation by an inner microcomputer.
  • 滤毒罐防毒面具的一部分，含有过滤装置，能将有毒成分从空气中除去
    The part of a gas mask that contains the filter for removing toxic agents from the air.
  • 把多余的杯子都重新装入箱中.
    Repack all the superfluous cups in the box.
  • 电子风琴任何一种在机械装置或声音上类似管风琴的其它各类乐器，例如电子风琴
    Any one of various other instruments, such as the electronic organ, that resemble a pipe organ either in mechanism or sound.
  • 还没呢。我个人认为我见到的时装款式不太可能在零售业中销售得好。
    Not yet. Personally, I consider the fashions I saw unlikely to sell well in the retail trade.
  • 那商店的店面装有卷动门帘.
    The shop-front is fitted with rolling shutters.
  • 导向装置用作指向物或用来调整运动方向或运行的装置，如尺子、调整片或栅栏
    A device, such as a ruler, tab, or bar, that serves as an indicator or acts to regulate a motion or operation.
  • 马铃薯装进了麻袋。
    The potatoes were put into sacks.
  • 孩子把玩具装进了袋。
    The child sacked the toys.
  • 他给马装上鞍子，便骑上走了。
    He saddled his horse and rode away.
  • 附近的时装店正在大拍卖。
    The local dress shop is having a sale.
  • 与光学装置一起用来扫描图象的一种光敏装置。
    A light-sensitive unit used with an optical arrangement for scanning images.
  • 倒煤场一种筛煤并把煤装上卡车或火车车厢的地方
    A place for screening coal and loading it into trucks or railroad cars.