花中英惯用例句:
  • 草本植物，花草没有永久木茎的植物；草本植物
    A plant having no permanent woody stem; an herb.
  • 一种花期较晚的花园郁金香，有长茎，蛋形、颜色各异的花朵。
    any of several long-stemmed May-flowering tulips with egg-shaped variously colored flowers.
  • 斯蒂芬必定要在他独生女儿结婚时花一大笔钱。
    Stephen is bound to last out at his only daughters' wedding.
  • 一种大的、非常漂亮的地中海地区的品种，具有不育花，呈浅蓝色，具穗的花冠，生在分支的茎上，成松散的簇状。
    large beautiful Mediterranean species having sterile bluish-violet flowers with fringed corollas forming a tuft above the fertile flowers.
  • 侧丝通常出现于某些真菌、藻类和苔藓的生殖器官中的直立的不育花丝
    One of the erect, sterile filaments often occurring among the reproductive organs of certain fungi, algae, and mosses.
  • 你还应该带些英镑以支付回来时必要的花费。
    You should also carry some sterling for necessary expenses when you return.
  • 在英国的一家旅馆的客房中过一夜可能要花20英镑，买一台日本的收音机要花4000日元，而买一件中国的丝绸衣服则要花500元人民币。
    A night in a hotel room in Britain may cost 20 sterling pounds, a Japanese radio 4, 000 yen, and a Chinese silk dress 500 RMB yuan.
  • 贴花纸一种装饰用的胶粘物
    A decorative sticker.
  • 印花贴签（尤指出售以捐助慈善事业的）
    Small decorative sticker like a postage stamp, esp one sold in aid of charity
  • 欧洲和亚洲西部的草原和开阔的林地上的草本植物，开橙黄色的类似雏菊的花，花头干燥后可作为兴奋剂、或用作治疗擦伤和肿胀的搽剂。
    herb of pasture and open woodland throughout most of Europe and western Asia having orange-yellow daisylike flower heads that when dried are used as a stimulant and to treat bruises and swellings.
  • 任何苎麻属开花野草，没有刺毛。
    any of several flowering weeds of the genus Boehmeria lacking stinging hairs.
  • 她非常吝啬，因此吓跑她的最好办法是谈论花钱的事。
    She is very stingy, so that the best way to scare her away is to begin talking about spending money.
  • 尽管她腰缠万贯，但她却不舍得花在穷人身上。
    Though she is stinking with money, she won't spend any on the poor.
  • 把这种花样的钩落的针脚补上很难。
    It's very difficult to take up a dropped stitch in this pattern.
  • 缝在包装图案上的镶边的针脚的花边。
    worked with a needle in a buttonhole stitch on a paper pattern.
  • 他们不储存鲜花，只储存水果。
    They do not stock flowers, only fruit.
  • 42.墙花之所以叫墙花，是因为其脆弱的枝干经常要靠墙壁或顺石崖生长，以便有所依附。
    42. The wallflower is so called because its weak stems often grow on walls and along stony cliffs for support.
  • 小瓶真的照办了，而且比她期望的还快，她还没有喝到一半，头已经碰到了天花板，因此，必须立即停止，不能再喝了！否则脖子要给折断了。
    It did so indeed, and much sooner than she had expected: before she had drunk half the bottle, she found her head pressing against the ceiling, and had to stoop to save her neck from being broken.
  • 她弯下腰去摘了朵花。
    She stooped down to pick up a flower.
  • 他把花瓶的碎片粘起来。她把在那场激烈的会议上所发生的一切拼凑起来，并把他们陈诉出来
    He pieced together the vase. She pieced together an account of what had gone on during the stormy meeting.
  • 贾蒙花了很多年的时间，研究莎士比亚的作品，所以那讲故事的和我，都同意把这问题交给贾蒙先生去决定。
    Mr. Gammond had devoted years to the study of Shakespeare,So the storyteller and I agreed to submit the question to Mr. Gammond.
  • 美国西南的落后的芳香的灌木，有芳香的褐色的花。
    straggling aromatic shrub of southwestern United States having fragrant brown flowers.
  • 矮的脱离的常青灌木，分布在欧洲西部，表现为几个品种，有从白到玫瑰紫色的花。
    low straggling evergreen shrub of western Europe represented by several varieties with flowers from white to rose-purple.
  • 北美西北部脱离的灌木，有蓝色的树叶和小铃铛状的花的伞状花序。
    straggling shrub of northwestern North America having foliage with a bluish tinge and umbels of small bell-shaped flowers.
  • 见客人之前他花了好几分钟整理自己的仪容。
    He took a few moments to straighten himself up before meeting the guests.
  • 她的花篮子用一根皮带吊在她的脖子上。
    Her flower basket was suspended from her neck by a strap.
  • 耍花招，用策略为达到目的而采用策略
    To use stratagems in gaining an end.
  • 使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。《飞鸟集》－泰戈尔
    Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.Stray Bird-Ranbindranath Tagore
  • 他们走马观花般地走遍意大利。
    They travel(l)ed like a blue streak through Italy.
  • 印地安人过去常用色把脸涂上一条条的花纹？
    The Indians used to streak their faces with paint.
  • 使…具有大理石花纹用类似于大理石的颜色和条纹（如在纸上）弄上斑纹和条纹
    To mottle and streak(paper, for example) with colors and veins in imitation of marble.
  • 北美多年生高紫罗兰，心形叶子，开白花有紫色条纹。
    tall North American perennial with heart-shaped leaves and purple-streaked white flowers.