真zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fáng jiān jìng rán zhè yàng zhěng jié , zhēn chū hū suǒ liào
    It is unnatural for the room to be so tidy
  • fáng jiān jìng rán zhè yàng zhěng jié， zhēn chū hū suǒ liào。
    It be unnatural for the room to be so tidy.
  • rú guǒ wǒ men rèn zhēn gān， hěn kuài jiù huì bǎ fáng jiān zhěng lǐ hǎo。
    If we set to, we shall soon have the room tidy.
  • wǒ fù qīn zhēn de hěn hěn dì xùn liǎo wǒ yī dùn。
    My father really tied into me.
  • chá lì zuó wǎn zhēn hē zuì liǎo。
    Charlie sure tied on last night.
  • ān nī： zhēn shì “ yī fēn gēng yún， yī fēn shōu huò ” ā！
    Annie: How much you have tillage, and how much you will gain harvest.
  • ān nī : zhēn shì“ yī fēn gēng yún， yī fēn shōu huò ’’ ā ! ràng wǒ men zhù yuàn tā jīn hòu qǔ dé gèng hǎo de chéng jì。
    Annie: How much you have tillage, and how much you will gain harvest. Let us wish her the best.
  • dì mǔ jū rán xiāng xìn nà zhuāng shì， zhēn shì chǔn tòu liǎo。
    Tim must be soft in the head to have believed that story.
  • wǒ men fā xiàn tā shì zhēn zhèng de rén cái。
    We found him to be the right sort of timber.
  • lǎo bǎn dié dié bù xiū dì bào yuàn yòu rén bù shǒu shí jiān， zhēn ràng rén xīn fán。
    The boss gets on my wick with his everlasting complaints about timekeeping.
  • shàng sī zǒng shì bào yuàn shuō wǒ men bù shǒu shí， zhēn lìng wǒ fán tòu liǎo。 kě shì tā duì zì jǐ 10 diǎn zhōng cái dào bàn gōng shì què yī diǎn bù zài hū。
    The boss gets on my wick with his everlasting complaints about timekeeping. And he thinks nothing of rolling up to the office at ten o'clock himself.
  • rú guǒ zài jiā shàng wǒ men zhè xiē rén tuì chū qù， rén jiā zài kàn shàng liǎng sān gè yuè huò bàn nián， wǒ men de jú miàn zhēn zhèng shì wěn dìng de， shì yī gè 'ān dìng tuán jié de zhèng zhì jú miàn， zhōng guó hái zài jì xù fā zhǎn， jì xù zhí xíng yuán yòu de lù xiàn、 fāng zhēn、 zhèng cè， dào nà shí， wǒ men zhè xiē rén de yǐng xiǎng jiù màn màn xiāo shī liǎo。
    If two or three or six months after the old-timers like us retire, the situation is really stable, if we have political stability and unity, if China is still developing and is continuing to follow its current line, principles and policies, then our influence will gradually wane.
  • lǎo shī cóng dǎn qiè de xiǎo nǚ hái kǒu zhōng huò dé zhēn xiāng。
    The teacher dragged the truth out of the timid girl.
  • dì mò xī · xī sī 'ěr sī wéi tè？ zhēn yòu diǎn rào zuǐ。
    Timothy Thistlethwaite? That's a bit of a mouthful!
  • tǐ xuǎn shì yī zhǒng zài pí fū méi yòu máo fā de dì fāng cháng de zhēn jūn chuán rǎn bìng。
    tinea corporis is a fungal infection of the nonhairy parts of the skin.
  • zài xǔ duō yà zhōu guó jiā， fù xiǎo fèi cóng wèi zhēn zhèng liú xíng qǐ lái。
    In many Asian countries,tipping has never really caught on at all.
  • zhēn bù zǒu yùn， wǒ de lún tāi méi qì liǎo。
    Good God, I've got a flat tire.
  • zhēn bù zǒu yùn， wǒ de lún tāi méi qì liǎo。
    Good God, I've got a flat tire.
  • wǒ zhēn shì lěi jí liǎo， jiǎn zhí kě yǐ shuì shàng yī zhěng tiān。
    I'm so tired I could sleep for a whole day.
  • zhèng yīn wéi zhè qīn， cháng qī yǐ lái zhōng guó zhèng fǔ shǐ zhōng bǎ xuān chuán jiào yù gōng zuò fàng zài shǒu wèi， tōng guò jiān chí bù xiè dì xiàng qún zhòng jìn xíng xuān chuán jiào yù， shǐ quán guó rén mín zhēn zhèng dǒng dé shí hángjì huá shēng yù shì guān xì dào guó jiā fù qiáng、 mín zú fán róng、 jiā tíng xìng fú de gēn běn dà jì， cóng 'ér zì jué dì shí xíng jìhuà shēng yù。
    Given these factors, the government has always given priority to tireless publicity and educational work among the masses to enhance public awareness that birth control, as a fundamental policy, has a direct bearing on the nation's prosperity and people's happy family life.
  • duì yú wèishénme zhè bù yǐngpiān huì yǐn qǐ rú cǐ qiáng liè fǎn yìng de yī gè guǎng fàn diào chá hái tí gōng liǎo lìng wài de yuán yīn， yě jiù shì gèng duō de gǎn qíng fāng miàn de 'ér fēi shāng yè fāng miàn de yuán yīn：《 tài tǎn ní kè》 jiǎng shù liǎo yī gè bèi rèn wéi shì zhēn shí de gù shì；
    A quick tour d'horizon of why the film has drawn such a strong reaction around the world provides other -- more emotional, less commercial -- reasons: "Titanic" tells a story that is perceived to be true;
  • xué bù 'ér tóng shì fēi jī lǚ xíng zhōng yī gè zhēn zhèng bǎi dòng de rén
    A toddler who was a real wiggler on plane trips.
  • lián jiǎo zhǐ dōuméi liǎo， duì tā lái shuō zhēn shì tài bù xìng liǎo！
    It's a bit rough on him, losing his toe!
  • zhè zuò zhēn rén dà xiǎo、 shēn chuān tuō jiā páo de 'ào gǔ sī dū shí qī de nán zǐ diāo xiàng bèi 'ān quán dì fàng zhì zài bāo liǎo pào mò de mù zhì jià zǐ shàng， yǐ huǎn chōng dǎ lāo shí chǎn shēng de zhèn dòng。
    The Augustanera sculpture of a life-size male in a toga was secured on a foam-covered wooden frame to cushion its rescue.
  • zhè běn shū dú qǐ lái zhēn fèi jìn。
    The book is a toil to read.
  • xǔ duō zhēn shí de lì shǐ shì jiàn zài tuō 'ěr sī tài de xiǎo shuō《 zhàn zhēng yǔ hé píng》 zhōng dū yòu suǒ miáo shù。
    Real historical events figure in Tolstoy's novel War and Peace.
  • shǐ mì sī xiān shēng hé tānɡ mǐ liǎng réndōu guǎ yán、 miǎn tiǎn， zhēn shì yòu qí fù bì yòu qí zǐ。
    Mr Smith and Tommy are both quiet and shy. Like father, like son.
  • shǐ mì sī xiān shēng hé tānɡ mǐ liǎng réndōu guǎ yán、 miǎn tiǎn， zhēn shì yòu qí fù bì yòu qí zǐ。
    Mr Smith and Tommy are both quiet and shy. Like father, like son.
  • wǒ rèn wéi zhēn zhèng yǐn qǐ rén jiā shuō cháng dào duǎn de shì qíng shì tā men zài yī qǐ tiào wǔ。
    I think it was their dancing together that really started tongues wagging.
  • zàn měi de huà yòu shí zhēn ràng rén gǎn dào měi zī zī de .
    Praise can is a fine tonic.
  • nǐ jīn wǎn tiào dé zhēn bàng。
    You danced wonderfully tonight.
  • mǎ xì tuán lái dào zhèn shàng， kě tuō ní què zài chū má zhěn， zhēn tài kě xī liǎo。
    It was too bad that Tony had measles when the circus came to town.