将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiāng guān zhī zhí wèi shì tā mèng mèi yǐ qiú de mù biāo。
    The generalship was his aspiration.
  • èr zhàn zhōng， zài běi fēi yǐ chū sè de zhǐ huī cái néng zhù chēng de dé guó zuì gāo jí de lù jūn jiāng guān。
    German field marshal noted for brilliant generalship in North Africa during World War II (1891-1944).
  • yīn 'ér， jiāng lái hǎo jiāng jūn de biāo zhì jiù shì wú xū shāng wáng shàng wàn míng shì bīng jiù néng yíng dé zhàn zhēng， zhè cái shì jiāng jūn zhī suǒ yǐ chéng wéi jiāng jūn de tú jìng。
    So the mark of generalship in the future is to win battles without the loss of thousands of soldiers and that would be what brings people to the rank of general.
  • qīng cháo zài xī yù shè lì yī lí jiāng jūn bìng jiàn lì xīn jiāng xíng shěng， zài xīzàng shè lì zhù cáng dà chén , bìng què lì liǎo yóu zhōng yāng zhèng fǔ cè fēng dá lài、 bān chán liǎng dà huó fó de lì shǐ dìng zhì， zài xī nán dì qū shí xíng “ gǎi tǔ guī liú ” ( shǎo shù mín zú dì fāng xíng zhèng zhǎngguān yóu zhōng yāng zhèng fǔ wěi pài ) děng yī xì liè zhèng cè。
    The Qing Dynasty set up the Ili Generalship and Xinjiang Province in the Western Regions, appointed resident officials in Tibet and established the historical convention of conferring honorific titles on the two Living Buddhas Dalai and Panchen lamas by the Central Government. In addition, the Qing Dynasty carried out a series of policies, including a system of local administrators in minority areas appointed by the Central Government, in southwestern China.
  • mǒu rén jiāng zài mǒu shí mǒu dì zhì zào yī gè kè lóng rén。
    Sometime, somewhere, someone will generate a cloned human bekig.
  • nǐ jiāng jī fā de zhōng chéng shì yī míng lǐng dǎo zhě yōng yòu de zuì zhòng yào cái fù。
    The loyalty you will generate is arguably the most important currency a leader has.
  • zhōng guó xī bù jīng jì jiāng jì xù bǎo chí kuài sù zēngzhǎng， wéi wài shāng tóu zī xī bù chuàng zào gèng duō de tóu zī jī huì。
    The continuous rapid economic growth in the west will generate more investment opportunities for foreign investment in the area.
  • javadoc jiāng html mìng lìng chuán dì gěi zuì zhōng shēng chéng de html wén dàng。
    Javadoc passes HTML commands through to the generated HTML document.
  • xiàn zài de [ guò qù de , jiāng lái de ] yī dài rén
    the present [past, coming] generation
  • lǎo yī bèi zhì zào chū lái de kōng dòng lǐ lùn， nián qīng yī bèi jiāng tā men dǎ pò。
    The older generation blows bubbles, and the young-developger generation breaks them.
  • wǒ men xiāng xìn zhè zhǒng gé mìng chuán tǒng jiāng yī dài yī dài chuán xià qù。
    We believe this revolutionary tradition will carry through from generation to generation.
  • shì jiè shàng suǒ yòu de shēng wù jiāng yī dài yī dài dì yǒng yuǎn fán yǎn xià qù。
    All the living things on earth will multiply generation after generation world without end.
  • wǒ men yìng jiāng jiān kǔ fèn dǒu de yōu liáng chuán tǒng yī dài yī dài dì chuán xià qù。
    We should pass on the fine tradition of hard struggle from generation to generation.
  • xià yī dài； jí jiāng dào lái de mài kǎo lì de《 cháng bì yuán》。
    coming generations; a future-day Gibbon of Macaulay.
  • yuán zǐ néng de lì yòng jiāng huì shǐ wèi lái de rén lèi shēng huó fā shēng jù dà de biàn huà。
    The use of atomic energy will revolutionize the lives of coming generations.
  • tóng shì men fēn fēn xiàng jí jiāng xiè rèn de zǒng cái zhì jìng。
    His colleagues paid generous tributes to the outgoing president.
  • yí chuán gōng chéng jiāng duì rén lèi chǎn shēng shēn yuǎn de yǐng xiǎng。
    Genetic engineering will have revolutionary consequences for mankind.
  • zhè yī yán jiū jiāng huì bāng zhù kē xué jiā gǎi biàn liáng shí zuò wù jī yīn， yǐ jí liǎo jiě rén lèi de jī yīn yǔ qí tā shēng wù yòu hé chā yì。
    The research will help scientists genetically modify food crops and understand how humans are genetically different from other species.
  • zhè xìng fú de yī duì hūn hòu jiāng qù rì nèi wǎ。
    The happy pair is/ are going to Geneva after their wedding.
  • wǒ wài chū cān jiā rì nèi wǎ zuì gāo jí huì yì qī jiān， fù zǒng tǒng jiāng chéng dān lǐng dǎo zé rèn。
    The vice president will take the helm while I'm away at the summit meeting in Geneva.
  • nín yě xǔ zhī dào， gāi wěi yuán huì de xià cǐ huì yì jiāng yú 1990 nián 10 yuè 10 rì dào 16 rì zài rì nèi wǎ jǔ xíng。
    As you probably know, the next meeting of this committee will be held in Geneva from 10 to 16 October 1990.
  • wén zhāng bǔ chōng shuō：“ rú guǒ zhè xiàng fā xiàn bèi què rèn， jiāng lái yī shēng kě yǐ tōng guò yàn xuè lái què dìng dài yòu shuāngchóng xìng bié tè zhēng qì guān yīng 'ér de dà nǎo xìng bié。”
    "But if the findings are confirmed, they could one day yield blood tests that allow doctors to establish the brain sex of babies born with genitalia that share features of both sexes," the magazine added.
  • tā chēng kē pèi 'ěr màn chù mō liǎo tā de shēng zhí qì， bìng jiāng tā de shǒu zhǐ chā rù tā de shēn tǐ。
    She alleges that Copperman touched touched her genitals, then proceeded to put his fingers inside her.
  • “ fù mǔ bì xū rèn shí dào jí shǐ méi yòu tí dào shēng zhí qì， tā men yě jīng cháng shè jí dào xìng wèn tí，” tā shuō，“ zì hái zǐ chū shēng hòu nǐ jiù zài xiàng tā chuán shū duì xìng de kàn fǎ， suǒ yǐ fù mǔ bì xū rèn shí dào xìng shì hěn zhèng cháng de yě shì xiàn shí de， zhè jiāng shì hái zǐ yǔ tā rén jiàn lì zhèng cháng guān xì de liáng hǎo jī chǔ。”
    " Parents have to realize that they're talking about sex even if they don't mention genitals," she says." You are communicating attitudes about sex from the time the child is born,so parents need to accept the fact that sex is normal and positive,and this will be the basis for their children to develop mature relationships with other people."
  • lāi gē 'ēn（ jí lǐ wō nà） yì dà lì xī běi bù yī chéng shì， lín jìn lì gǔ lǐ yà hǎi， wèi yú rè nà yà dōng nán。 zhōng shì jì shí céng shì zhù yòu fáng yù gōng shì de chéng zhèn。 měi dì qí jiāng qí fā zhǎn chéng wéi yī gè fán róng de shè qū。 rén kǒu 175， 371
    A city of northwest Italy on the Ligurian Sea southeast of Genoa. A fortified town in the Middle Ages, Leghorn was developed into a flourishing community by the Medici. Population,175, 371.
  • kē xué jiā men zhǐ shì gāng kāi shǐ yán jiū zěn yàng lì yòng zhè xiē zǔ chéng rén lèi jī yīn zǔ de dà liàng shù jù， zhè xiē shù jù yòu jiāng jìn 30 yì gè jī běn dān wèi。
    Scientists are only beginning to learn how to use the vast amount of data that makes up the human genome, nearly three billion basic units of information.
  • duì rǎn sè tǐ zǔ xù liè de liǎo jiě néng shí xiàn shénme mùdì yǐ jīng yòu hěn duō tuī cè， yī xiē zhèng zhì jiā hé bào zhǐ yǐ jīng yù yán tā jiāng kě néng zhì yù 'ái zhèng huò ràng rén huó dào 130 suì。
    There has been much speculation15 about what can be achieved from knowledge of the sequence of the genome.Some politicians and newspapers have prophesied16 that it will be possible to cure cancer or live to 130.
  • ér zài 10 nián qián qǐ dòng de gōng gòng rén lèi jī yīn zǔ xiàng mù -- zhù yào yóu měi guó zhèng fǔ yǔ yīng guó wéi 'ěr kǎo mǔ xìn tuō jī jīn ( shì jiè shàng zuì fù yòu de yán jiū zàn zhù jī gòu ) chū zī zàn zhù， dāng shí réng rán jiāng tā men de jìhuà wán chéng rì qī dìng zài 2005 nián。
    The public Human Genome Project,funded mainly by the US government and Britain's Wellcome Trust,the world's richest research charity,was then still aiming for the original completion date of 2005,set when the programme had started 10 years earlier.
  • bèi yù wéi wéi wú 'ěr zú“ yīnyuè zhī mǔ” de wéi wú 'ěr zú dà xíng gǔ diǎn yīnyuè tào qū“ shí 'èr mù kǎ mǔ”， zài xīn zhōng guó chéng lì qián yǐ bīn yú miè jué， xīn jiāng dì fāng zhèng fǔ jiāng qí liè wéi zhòng diǎn qiǎng jiù de yì shù pǐn zhǒng zǔ zhì lì liàng sōu jí、 zhěng lǐ。
    The Twelve Muqams opera, a classical musical treasure of the Uygur people, which was also on the way out before the founding of New China, has long been an artistic form on the top of the list for rescue by the local government of Xinjiang, which has mobilized efforts for collecting and editing works of this genre.
  • qǐng jiāng xiāng zǐ qīng qīng fàng xià。
    Please lay the box down gently.
  • - jǐyǔ gèng kāng kǎi de fā zhǎn yuán zhù， tè bié shì yuán zhù nà xiē zhēn zhèng nǔ lì jiāng qí zī yuán yòng yú jiǎn pín de guó jiā。
    To grant more generous development assistance, especially to countries that are genuinely making an effort to apply their resources to poverty reduction.
  • jiāng lái gōng zī de chā jù yào lā dà xiē， zhēn zhèng yòu běn lǐng de rén， duì guó jiā gòng xiàn hěn dà de rén， gōng zī yīnggāi gèng gāo yī xiē。
    In future wage differentials should be widened, so that genuinely capable people who have contributed greatly to the country receive much higher pay than others.