内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bó 'ēn : yī wèi zhī dào nèi qíng de rén gào sù wǒ， hú xiān shēng xiǎng mài jī qì de zhēn zhèng yuán yīn bù shì lì rùn tài shǎo。
    An insider told me that the real reason for Mr Ho to sell the machines is not that the profit is too small.
  • xī lā lǐ de yī gè nèi bù rén shì chēng： " tā ( xī lā lǐ ) hěn bù gāo xīng kàn dào xiǎo bào shàng de xiāo xī , dàn tā zài gōng zhòng chǎng hé hái shì miàn dài xiào róng。
    Says one insider of Hillary： "She's not happy ［ about the stories ］ , but she's putting on a good face in public."
  • rú jīn zài měi guó， zuò wéi guó fáng dì yī xiàn de guó jiā qíng bào rén yuán kě wèi bǐ rèn hé shí hòu dū gèng jiā zhòng yào。 zài zhè yàng yī zhǒng shí dài bèi jǐng xià， jīng xiǎn piàn《 xīn bīng》 cóng nèi bù rén yuán de jiǎo dù ràng guān zhòng duì měi guó zhōng yāng qíng bào jú de mì mì xùn liàn jī dì yòu suǒ liǎo jiě。
    In an era when the country's first line of defense,human intelligence,is more important than ever,comes a thriller that gives an insider's view into the CIA's secret training ground.
  • quē fá nèi róng； ruò xiǎo huò bù zhòng yào de
    Lacking substance; weak or insignificant.
  • dàn shì， qiáng diào kuò dà nèi xū， bìng bù shì shuō duì wài jīng jì mào yì bù zhòng yào。
    However, stressing the expansion of domestic demand doesn't mean that foreign economic and trade cooperation is insignificant.
  • zài kě néng fàn wéi nèi , lì zhèng jūn yǐn zì hàn yǔ。
    Insofar as possible, our examples will be drawn from Chinese.
  • yī zhǒng yì shù zuò pǐn de tè shū xìng zhì shì yì shù jiā de rén gé biǎo xiàn； yì shù zhǐ yòu zài zhè zhǒng xiàn dù nèi cái hé dào dé fā shēng guān xì。
    Art has a relationship to morals only insofar as the peculiar quality of a work of art is an expression of the artist's personality.
  • tā gōng zuò dé hěn kuài， yī xiǎo shí nèi biàn zuò wán liǎo。
    He worked very fast, insomuch that he was through in an hour.
  • ＂ tā gōng zuò dé hěn kuài， xiàolǜ hěn gāo， yǐ zhì yī xiǎo shí nèi jiù gān wán liǎo。＂
    "He worked very fast and efficiantly, insomuch that he was through in an hour."
  • wǒ gānde hěn kuài， bàn xiǎo shí nèi jiù bǎ huó 'ér zuò wán liǎo。
    I worked very fast, insomuch that I was through in half an hour.
  • tā gěi yín xíng kàn tā jiǎn chá bǎo xiǎn guì nèi róng de shòu quán shū。
    He showed the bank his authorization to inspect the contents of the safe.
  • yóu nèi zhèng dà chén zhǐ pài xún shì jiǎn chá jiān yù tiáo jiàn de yī zǔ rén
    Group of people appointed by the home secretary to visit and inspect the condition in prison
  • yóu nèi zhèng dà chén zhǐ pài xún shì jiǎn chá jiān yù tiáo jiàn de yī zǔ rén
    A group of people appointed by the Home Secretary to visit and inspect the condition in prison
  • yī jiǔ jiǔ qī nián tóu kǎo dū chá de shēn qǐng rén shù wéi chí zài 2796 rén de shuǐ píng， yī jiǔ jiǔ liù nián suǒ shōu dào de tóu kǎo shēn qǐng zé wéi 3268 fèn。 shēn qǐng rén dāng zhōng yòu 90 rén huò pìn wéi dū chá， lìng yòu 68 rén zé cóng nèi bù zhuó shēng。
    The number of applications for Inspectorate posts remained steady at 2 796 in 1997, compared with 3 268 in 1996, and 90 were appointed as Inspectors. Another 68 serving officers were promoted from within the ranks.
  • xī rù tōng guò hū xī xī jìn（ rú kōng qì huò yān） fèi nèi ； xī qì
    To draw(air or smoke, for example) into the lungs by breathing; inspire.
  • nà cì tiáozhěng， gè jí lǐng dǎo lì liàng hé dǎng nèi wài de zǔ zhì xìng jì lǜ xìng dū bǐ xiàn zài hǎo， bù xiàng xiàn zài zhè yàng hái cún zài zhe mǒu xiē zhèng zhì shàng、 sī xiǎng shàng de bù 'ān dìng yīn sù。
    During the readjustment of the sixties, the leadership at all levels and the sense of organization and discipline both inside and outside the Party were better than now, when there are certain elements of political and ideological instability.
  • cóng diàn huà xiàn lù shàng qiè qǔ dā xiàn qiè tīng， huò tōu lù zhuāng zhì huò yòng tā jiān shì tōng huà nèi róng
    To install a concealed listening or recording device or use it to monitor communications.
  • zhè xiē cè lüè shǐ bǎo jié gōng sī yuán gōng nèi xīn zhú bù shù lì duì gōng sī qiáng liè de zhōng chéng gǎn。
    These policies instill strong feeling of loyalty in P & G employees.
  • nèi qū lì qiáng liè de dòng lì qīng xiàng huò běn néng， yóu zhǐ xìng huò gōng jī běn xìng tā shǐ rén de xíng wéi zhǐ xiàng yī dìng mùdì
    A strong motivating tendency or instinct, especially of sexual or aggressive origin, that prompts activity toward a particular end.
  • hé gé jìng wài jī gòu tóu zī zhě jìng nèi zhèng quàn tóu zī guǎn lǐ zàn xíng bàn fǎ
    Provisional Measures on Administration of Domestic Securities Investments of Qualified Foreign Institutional Investors(QFII)
  • jiàn lì xíng zhèng jiān dū、 shè huì jiān dū hé jī gòu nèi bù kòng zhì xiāng jié hé de shè huì bǎo zhàng jī jīn jiān guǎn tǐ xì。
    Establish a supervision and management system concerning social security funds through a combination of administrative supervision, social supervision and internal institutional control.
  • 　 xiàn fā bù《 hé gé jìng wài jī gòu tóu zī zhě jìng nèi zhèng quàn tóu zī guǎn lǐ zàn xíng bàn fǎ》， zì 2002 nián 12 yuè 1 rì qǐ shī xíng。
    The "Provisional Measures on Administration of Domestic Securities Investments of Qualified Foreign Institutional Investors (QFII)", which will come into effect from 1 December 2002, is hereby promulgated.
  • nián nèi ， píng shěn jú wéi shù jiān zì zī zhuān shàng jiào yù kè chéng zhù bàn jī gòu jí tā men kāi bàn de gāo jí wén píng hé fù xué shì xué wèi kè chéng jìn xíng liǎo yuàn xiào píng shěn hé kè chéng zhēn shěn。
    During the year, institutional reviews and programme validations were conducted for a number of self-financing post-secondary education programme providers and their Higher Diploma and Associate Degree programmes.
  • cóng guó nèi kàn， yī shì wǒ guó guó mín jīng jì chí xù kuài sù jiàn kāng fā zhǎn shì wài jīng mào fā zhǎn yòu lì de wù zhì bǎo zhàng hé tǐ zhì tiáo jiàn；
    Internally, first, the sustained high-speed healthy growth of our national economy provides a forceful material guarantee and institutional condition for the development of foreign trade and economy;
  • qū nèi tǔ dì huì yòng zuò kuò jiàn tiě lù huò yùn zhàn， yǐ jí xīng jiàn sī rén hé gōng yíng fáng wū、 zhèng fǔ ╱ jī gòu jí shè qū shè shī、 xué xiào hé xiū qì yòng dì。
    Land will be used for the expansion of railway freight-yard development, private and public housing development, government, institutional and community facilities, schools as well as open space.
  • zài kē yán jī gòu nèi bù jī jí tuī xíng pìn yòng zhì。
    The appointment system was followed in all research institutions.
  • wǒ men zhǐ shì zhī shí chǎn quán zǒng lǐ shì huì gēn jù cǐ xié dìng dì 66.2 tiáo cǎi qǔ bì yào xíng dòng luò shí shàng shù nèi róng。
    We instruct the Council for TRIPS to take the necessary action to give effect to this pursuant to Article 66.2 of the TRIPS Agreement.
  • huì biān yǔ yán shì yī zhǒng fú hào yǔ yán， tā cǎi yòng yī xiē néng fǎn yìng zhǐ lìng gōng néng de zhù jì fú biǎo dá chéng xù de nèi róng；
    It adopted some mnemonic symbols which can show the instructional functions to present the content of the program.
  • huì biān yǔ yán shì yī zhǒng fú hào yǔ yán， tā cǎi yòng yī xiē néng fǎn yìng zhǐ lìng gōng néng de zhù jì fú biǎo dá chéng xù de nèi róng。
    The assembler language is a kind of symbolic language. It adopted some mnemonic symbols which can show the instructional functions to present the content of the program.
  • xī yóu qū yī zhǒng zhù yào liú xíng yú 18 shì jì， yóu jǐ zhǒng duǎn yuèzhāng de shì nèi yuèqǔ zǔ chéng de yīnyuè xíng shì
    A chiefly18th-century form of instrumental chamber music having several short movements.
  • xīn dé mǐ sī， bǎo luó 1895 － 1963 dé guó xiǎo tí qín yǎn zòu jiā， shì nèi lè、 gē jù zuòqǔ jiā， gē jù zuò pǐn yòu huà jiā mǎ xī sī（ 1938 nián）
    German violist and composer of chamber music, instrumental works, and operas, such as Mathis der Maler(1938).
  • 　 dì jiǔ shí liù tiáo zhuān lì quán rén wèi 'àn shí jiǎo nà shòu yú zhuān lì quán dāng nián yǐ hòu de nián fèi huò zhě jiǎo nà de shù 'é bù zú de， guó wù yuàn zhuān lì xíng zhèng bù mén yīngdāng tōng zhī zhuān lì quán rén zì yīngdāng jiǎo nà nián fèi qī mǎn zhī rì qǐ 6 gè yuè nèi bǔ jiǎo， tóng shí jiǎo nà zhì nà jīn；
    Rule 96 Where the annual fee of the patent right after the year in which the patent is granted is not paid in due time by the patentee, or the fee is not paid in full, the Patent Administration Department under the State Council shall notify the patentee to pay the fee or to make up the insufficiency within six months from the expiration of the time limit within which the annual fee is due to be paid, and at the same time pay a surcharge.