一中英惯用例句:
  • 一种很小的球状微粒
    A minute globular particle.
  • 北美东部的一种睡莲，具有浅黄色的花朵和可食的、球形、干果似的种子。
    water lily of eastern North America having pale yellow blossoms and edible globular nutlike seeds.
  • 头状的一端增大的和球状的，如手腕的带有圆形球状末端的骨
    Enlarged and globular at the tip, as a bone of the wrist having a rounded, knoblike end.
  • 球形物体；形状接近球形的；小小的球形的房子象泥黄蜂的巢一样-赞恩·格瑞。
    a spherical object; nearly orbicular in shape; little globular houses like mud-wasp nests- Zane Grey.
  • 蓝框档树一种澳大利亚树（杜英属蓝框档树），有光滑的墨绿色叶子、微带有绿色的白花和光亮的蓝色球状核果
    An Australian tree(Elaeocarpus angustifolius) having dark glossy green leaves, greenish-white flowers, and globular, shiny, bright blue drupes.
  • 被囊动物属于尾索亚门或囊亚门的各种脊索类海生动物中的一种，身体呈圆形或球形，包在坚硬的壳中，这动物包括海鞘和萨尔帕属的背囊动物
    Any of various chordate marine animals of the subphylum Tunicata or Urochordata having a cylindrical or globular body enclosed in a tough outer covering and including the sea squirts and salps.
  • 含羞草一种含羞草属的多种热带草本植物、灌木及乔本植物，开球状小花，花蕊突出，通常生有二回羽状复叶，对触模和光很敏感
    Any of various mostly tropical herbs, shrubs, and trees of the genus Mimosa, having globular heads of small flowers with protruding stamens and usually bipinnate, compound leaves that are often sensitive to touch or light.
  • 战败的消息给小城蒙上了一层忧郁。
    The news of defeat cast a gloom over the town.
  • 在黑暗中我只能依稀分辨出一座建筑物的轮廓来.
    In the gloom I could only just discern the outline of a building.
  • 在那里发生罪案後，该地笼罩上一种阴森诡秘的气氛。
    The crimes committed there invested the place with an air of mystery and gloom.
  • 诗人常有一阵阵忧郁。
    Poets were often visited by fits of gloom.
  • 这不幸事件给全村罩上了一层悲伤的气氛。
    This sad accident cast a gloom over the village.
  • 日行一善，可永远保持无忧无虑的心情。
    One good deed a day will keep old man gloom away.
  • 要么万分沮丧，要么盲目乐观，我一直在这两种心情之间摇摆不定。
    Total gloom and foolish optimism-these are the moods between which I keep vacillating.
  • 在那里发生罪案後,该地笼罩上一种阴森诡秘的气氛。
    The crime commit there invest the place with an air of mystery and gloom.
  • 几张桌子曾上过多次油漆。摆在大屋正中桌面上的两枝高高的蜡烛只能模糊地反映在一张张桌面上，仿佛是埋葬在那黑色的桃花心木坟墓的深处，若是不挖掘，就别想它们发出光来。
    These had been oiled, until the two tall candles on the table in the of the room were gloomily reflected on every leaf; were buried, in deep graves of black mahogany, and to speak of could be expected from them until the dug out.
  • 杰克一边喝着咖啡，一边还在闷闷不乐地回忆自己当时受骗的那种情况。
    Jack is still glooming over his coffee at the way he had been tricked.
  • 阴暗的森林；一个老旅馆里面的阴暗；‘gloomful’是古旧用法。
    the gloomy forest; the glooming interior of an old inn; `gloomful' is archaic.
  • 自从人家告诉他们说他们不能去以后，他们这几天一直在没精打采地荡来荡去。
    They have been glooming about for days, since they were told they couldn't go.
  • 这是一个令人沮丧的日子。
    It's a gloomy day.
  • 我一个人在那所阴暗的房子心里就发毛.
    Being alone in that gloomy house gave me the willies.
  • 冬季一个阴沉的早晨。
    A gloomy winter morning.
  • 一想到他必须面对的东西就感到沮丧；绝望的预言；绝望的沉默；对经济的看法悲观。
    gloomy at the thought of what he had to face; gloomy predictions; a gloomy silence; took a grim view of the economy.
  • 再多一些灯会使昏暗的屋子变亮。
    More lamps will lighten the gloomy room.
  • 非常黑暗而且阴沉，就像永远是黑暗一样。
    intensely dark and gloomy as with perpetual darkness.
  • 我一个人在那所阴暗的房子心里就发毛
    Being alone in that gloomy house gices me the willies
  • 站在我旁边的一个抑郁的高个子发言了。
    A tall, gloomy man standing next to me spoke up.
  • 我一个人在那所阴暗的房子心里就发毛。
    Be alone in that gloomy house give me the willies.
  • 他在一个阴沈的冬日来看我。
    He come to see me in a gloomy winter day.
  • 我一筹莫展，那些模特、促销小姐也一样。
    I was as gloomy as my models and sales girls.
  • 四年前，他们俩抢劫了格罗里亚·弗伊，一位英国影星，劫走了价值五万英磅的珠宝。
    About four years ago the pair of them robbed Gloria Faye, the British film star, of fifty thousand pounds' worth of jewelry.
  • 我们的任务是，继续坚决地执行中央反对把个人突出、反对对个人歌功颂德的方针，真正巩固领导者同群众的联系，使党的民主原则和群众路线，在一切方面都得到贯彻执行。
    It is our task to continue to observe faithfully the Central Committee's principle of opposition to the elevation and glorification of the individual and to achieve a real consolidation of the ties between the leaders and the masses so that the Party's democratic principle and its mass line will be carried out in every field of endeavour.