一中英惯用例句:
  • 然后，他们一起坐在那时旧秋千椅上聊起这一天的事情。
    They would sit together in that old glider and talk of the day's events.
  • 那是他妻子还在的时候，他们一起在这张秋千椅上度过了无数个春天的日子，一起保持着“只能摘十个”的规矩。
    Countles spring days had been spent in this glider when his wife was still here and still sharing the ritual of the rule of ten.
  • 天文展览厅及太空科学展览厅长期展出55组互动式展品，让观众触摸和亲自操作，现更增添了一项新展品"虚拟滑翔风筝"。
    A new exhibit, the Virtual Glider, was added to the original 55 groups of permanent interactive exhibits in the Hall of Astronomy and Hall of Space Science.
  • "当赖斯在跑步机上锻炼和布什玩滑翔机的时候，这位大学教授开始了对她最重要的一位学生为期两年的授课。
    As Rice ran on the treadmill and Bush worked out on a glider,the college professor began a two year tutorial of her most important student yet.
  • 她一点也不害怕悬挂式滑翔.
    Hang gliding holds no fears for her.
  • 一种苏格兰高地的活泼的舞蹈；具有圆圈式转动和流畅的舞步的特征。
    a lively dance of Scottish highlanders; marked by circular moves and gliding steps.
  • 瓶颈吉他乐一种吉他演奏风格，用一种玻璃片或金属片划过琴弦以产生滑奏声
    A style of guitar playing in which an object, such as a piece of glass or metal, is passed across the strings to achieve a gliding sound.
  • 旅途平静，我们的心情也安定，因此我失去了一切时间的概念。但是我终于觉察到我乘的小船在慢悠悠地向岸边荡去。
    Soothed by the peace of my journey, I had lost all count of time but eventually I became aware that the boat was gliding slowly towards the bank.
  • 当你精神集中在你喜欢做的事业上时，在往后的岁月之中，你会发现你所渴望的机会，都给你掌握住了。你要时时把自己想象作怀有才干，待人诚恳，有益于社会的一个有用的人。
    Keep your mind on the great and splendid things you would like to do, and then, as the days go gliding away, you will find yourself unconsciously seizing upon the opportunities that are required for the fulfillment of your desire, just as the coral insect takes from the running tide the element it needs.
  • 一点希也没有。
    There was not a glim of hope.
  • 他对你给他的东西没流露出一丝兴趣。
    He showed no glimmer of interest in what you had offered.
  • 天空因第一丝曙光而呈淡红色。
    The sky was pink with the first glimmer of the dawn.
  • 他能透过窗帘看到一丝微光
    He can see a glimmer of light through the curtain
  • 我一点也不了解他说的意思。
    I didn't have a glimmer of what he meant.
  • 在这里，福特只是一名中等偏下的学生，于是他选修了一门表演课以提高他的课程平均成绩，但此举没能奏效，因为还只差数周就能毕业的他被学校开除了--但表演课却另有所获--福特看到了前途的曙光。
    A below average student, Ford took an acting class to try raising his grade point average. This didn't help since Ford was kicked out of Ripon just weeks before graduation -- but the acting classes did serve another purpose -- they gave Ford a glimmer of direction in his life.
  • 他能透过窗帘看到一丝微光。
    He can see a glimmer of light through the curtain.
  • 你只要一看见她的脸就会明白，她是无辜的。
    A glimpse of her face will tell you that she is innocent.
  • 那位女演员的崇拜者们伸长了脖子想看一看他们崇拜的偶像。
    The fans of the actress craned their necks to catch a glimpse of their idol.
  • 当我走过时, 他瞥了我一眼。
    He caught a glimpse of me when I passed by.
  • 我们的新邻居我只看过一眼。
    I caught a glimpse of our new neighbor.
  • 瞥见，一见
    Get a glimpse of sb.
  • 瞥见，一见
    Get a glimpse of sth.
  • 让他照着镜子瞧上自己一眼就够了.
    One glimpse at himself in the mirror was enough.
  • 他的话中略微道出了一点事实真相。
    There is a glimpse of truth in what he said.
  • 他的冲冲一瞥,竟带给他强烈的震撼。
    from the window he could catch a glimpse of the lake.
  • 想看一眼这位明星的影迷们来到了这里。
    The fans hoping for a glimpse of the star come here.
  • 他看见她一闪就在人群中消失了
    He caught a glimpse of her before she vanished into the crowd
  • 保罗只见她一晃就消失在人群中了。
    Paul caught a glimpse of her before she vanished into the crowd.
  • 我从火车的窗口瞥见了一个古老的宝塔。
    I got a glimpse of an old pagoda from the window of a train.
  • 从窗口我瞥见一间宽敞但陈设简单的房间。
    Through the window I caught a glimpse of a large but simply furnished room.
  • 人们云集在人行道上，想看一眼总统的车。
    People swarmed over the pavements, trying to catch a glimpse of the President's car.
  • 人群涌向人行道，想看一眼总统的车。
    The crowd swarmed over the pavements, trying to catch a glimpse of the President's car.