一中英惯用例句:
  • 答复的一瞥；回应的微笑。
    an answering glance; an answering smile.
  • 轻率的评论；轻率的一瞥
    An unguarded remark; an unguarded glance.
  • 他不耐烦地斜视了他一眼。
    she shot him an impatient side-glance.
  • 一瞥；一眼很快的一看或一瞥；粗略看
    A quick look or glimpse; a glance.
  • 乍一看此计划好象不可行
    At first glance the plan seemed unworkable.
  • 乍一看问题似乎很容易解决。
    At first glance the problem seemed easy.
  • 她看了一下钟, 知道自己迟到了。
    Glancing at the clock, she realized that she was late.
  • 他觉得有人在跟踪他，便向周围扫了一眼，发现阴暗处有一个黑影。
    He thought he heard someone following him, and glancing round. He caught sight of a dark figure in the shadows.
  • 我一面在路上走着，一面注意着陆窗户，看看是否有人在找我。
    I walked up the path, glancing at the windows to see if anyone was looking for me.
  • 一个赛跑运动员甚至回头看一眼后面的运动员还有多远，就可能失去很多优势。
    A runner can lose a lot of advantage by even glancing back to see how far behind the others are.
  • 给他一个斜击拳
    Struck him a glancing blow.
  • 他轻蔑地看了她一眼，告诉她说那件衣服卖过了。
    Glancing at her scornfully, he told her that the dress was sold.
  • 商人随便看了一眼，告诉他这张油画值五英镑。
    Glancing at it briefly, the dealer told him that it was worth $ 5.
  • 她看了一眼墙上的钟，知道她已经迟到了。
    Glancing at the clock on the wall she saw that she was late.
  • 我向周围的树木枝叶很快地瞥了一眼，这时我能影影绰绰地看见我的家里人的身影。
    I could see the figures of my family, glancing quick and smooth around all the trees and branches.
  • 开学第一天，一位老师看了一眼学生名单，对她来说，这一天开始得真令人振奋。
    The first day of school began on a bright note for a teacher who was glancing over the class roll.
  • 他瞥了一眼周围的木块和金属块，无可奈何地拾起垫子拿到屋里。
    Glancing at the bits of wood and metal that lay around him, the man sadly picked up the mattress and carried it into his house.
  • “就是这本，”他说，一面瞧了瞧扉页上的题词就翻看起来，“就是这本。”
    'This is it, ' said he, glancing at the dedication on the first page and riffling through the rest, 'this is it.'
  • 这个素不相识的孩子来和我们一起过日子，我朝我丈夫瞥了一眼，我知道他也有同样的想法。
    This child we didn’t know anything about was coming to live with us. Glancing at my husband, I knew the same thoughts were going through his mind.
  • 因此，我在走廊里再也待不下去了，我回到正厅就坐，一面飞快地朝大厅里扫了一眼，想看看她坐在哪个包厢里。
    I could not therefore remain in the corridors any longer, and went back to my seat in the pit, quickly glancing around the auditorium as I did so to see in which box she was sitting.
  • 她又板着脸对达西瞥了一眼，说道:“有名老古话说得好，在场的人当然也晓得这句话:‘留口气吹凉稀饭’；我也就留口气唱歌吧。”
    And gravely glancing at Mr. Darcy, "There is a fine old saying, which every body here is of course familiar with -- "Keep your breath to cool your porridge," -- and I shall keep mine to swell my song."
  • “可是，”船主一边说，一边把眼光盯在了正在指挥抛锚的唐太斯身上，“在我看来，腾格拉尔，一个水手要干得很内行，实在也不必象你所说的那样的老海员才行，因为你看，我们这位朋友爱德蒙，不需任何人的指示，似乎也干得很不错，完全可以称职了。”
    "But," replied the owner, glancing after Dantès, who was watching the anchoring of his vessel, "it seems to me that a sailor needs not be so old as you say, Danglars, to understand his business, for our friend Edmond seems to understand it thoroughly, and not to require instruction from any one."
  • 前列腺囊前列腺的一个小的发育不全的囊
    A small vestigial blind pouch of the prostate gland.
  • 一种活动性极强的新药；分泌过多的甲状腺
    A hyperactive new drug; a hyperactive thyroid gland.
  • 乳房雌性哺乳动物所具有的一种器官，内有能产生奶汁的腺体；乳腺
    An organ of female mammals that contains milk-producing glands; a mammary gland.
  • 与小囊泡（如在一个复杂的腺内）相关的。
    pertaining to one of the small sacs (as in a compound gland).
  • 部分分泌的一种进行分泌作用时能保持其分泌细胞完好无损的腺体的、或与之有关的
    Of or relating to a gland whose secretory cells remain undamaged during secretion.
  • 一种有强烈芳香的草本植物，叶有腺毛，在美国西部常见。
    strong-scented herb common in southern United States covered with intermixed gland and hairs.
  • 特里由于功能性高烧已卧床近一个月了。
    Terry has been laid low with glandular fever for nearly a month now.
  • 乳房，乳腺女人胸部两个分泌乳汁的腺状器官之一；人的乳腺
    Either of two milk-secreting, glandular organs on the chest of a woman; the human mammary gland.
  • 麝香一种由公麝腹部皮下的腺囊发出的有浓烈香味的油脂状促胰液素，通常用来制造香料
    A greasy secretion with a powerful odor, produced in a glandular sac beneath the skin of the abdomen of the male musk deer and used in the manufacture of perfumes.
  • "这位老先生只是站在那里对那个扒手怒目而视,一句话也没有说。"
    The old gentleman just stood there glaring at the pickpocket and did not say a word.