一中英惯用例句:
| - 我说抽烟是一种时髦、有魅力、并且独立的消遣。
I say smoking is a fashionable, glamorous and independent pastime. - 英航发言人卡米拉-莱在接受美国广播公司新闻在线采访时说:"对时装业而言,性感是魅力的表现。魅力是神奇的:如果空姐每天工作时感觉非常自信的话,她们就一定会给乘客提供最好的服务。
"In the world of fashion sexy is actually glamorous," Spokeswoman Camilla Wrey told ABCNEWS.com. "Glamorous is great and if the staff feel confident every day they come to work then they are able to offer the best level of customer service. - 她换上一件漂亮衣服,增添了一分魅力。
She added a touch of glamour by wearing a beautiful dress. - 苏菲亚穿了一件漂亮的衣服,更增添一份迷人的美。
Sophia add a touch of glamour by wear a beautiful dress. - 她戴上一顶时髦的帽子,又增添了一分魅力。
She added a touch of glamour by wearing a fashionable hat. - 许多人说,好莱坞是一个迷人的城市,尤其是对于一心想当明星的青年人就更为魅力。
Many people say Hollywood is a city of glamour, especially to those star struck teenagers. - 后卫不是一个光彩夺目的位置,因为在这个位置上进攻的机会很少,而一旦防守失误,就备受他人的责怪。
Fullback is not a glamour position, as offensive opportunities are rare and defensive mistakes get magnified. - 她略微环视了一下房间才离开。
She glanced round the room before she left. - 人事部经理浏览了一下申请人名单。
The Personnel Manager glanced down the list of names of the applicants. - 我看了她一眼。
I gave her a glance. - 他一眼就看到她来了。
He saw at a glance that she was coming. - 匆匆看一下报纸上的大标题
Glance at the newspaper headlines - 对。。。匆匆一看,一瞥
Give a glance at... - 对。。。匆匆一看,一瞥
Give a glance of... - 对。。。匆匆一看,一瞥
Give a glance to... - 对。。。匆匆一看,一瞥
Take a glance at... - 对。。。匆匆一看,一瞥
Take a glance of... - 对。。。匆匆一看,一瞥
Take a glance to... - 畏惧,焦虑的一瞥
A fearful, nervous glance. - 对。。。匆匆一看,一瞥
Give a glance into... - 对。。。匆匆一看,一瞥
Give a glance over... - 对。。。匆匆一看,一瞥
Take a glance into... - 对。。。匆匆一看,一瞥
Take a glance over... - 您看一下吧。
Please have a glance at it. - 他很快地瞥了我一眼。
He darted a quick glance atme. - 他品头论足似地看了她一眼。
He gave her an appraising glance. - 她愤怒地瞥了我一眼。
She shot me an angry glance. - 她瞟了他一眼把他镇住了。
She withered him with a glance. - 联合国系统一览表
The United Nations System at a Glance - 告别晚会;离别时的一瞥
A farewell party; a farewell glance. - 一种可怕的眼光;害怕批评。
a fearful glance; fearful of criticism. - 冷眼猜疑、不友好的一瞥或一眼
A suspicious, unfriendly glance or look.
|
|
|