装中英惯用例句:
  • 一种保护性的结构或装置（通常为金属制品）。
    a protective structure or device (usually metal).
  • 伪装使用保护色或衣物来隐藏
    To use protective coloring or garments for concealment.
  • 长期以来，我们很多进口货物的包装证明是很成功的。
    Our packing has proven successful for quite some time in many export shipments.
  • 使汽车化用汽车装备
    To provide with automobiles.
  • 装阀于…
    To provide with a valve.
  • 给…装底用内侧装备
    To provide with an underside.
  • 羽毛的覆盖、提供或用羽毛装饰的
    Covered, provided, or adorned with feathers.
  • 提供自然瓦斯的装置和设备。
    plant and equipment for providing natural-gas service.
  • 装备为…提供必需用品，如工具、给养
    To supply with necessities such as tools or provisions.
  • 装备有烹调器具和供应品的为了牧童准备的货车。
    a wagon equipped with a cookstove and provisions, for cowboys.
  • 中国人民和中国人民解放军战胜了帝国主义、霸权主义的侵略、破坏和武装挑衅，维护了国家的独立和安全，增强了国防。
    The Chinese people and the Chinese People's Liberation Army have thwarted aggression, sabotage and armed provocations by imperialists and hegemonists,safeguarded China's national independence and security and strengthened its national defence.
  • 越是贫穷落后的国家，越是致力于发展强大的武装力量，尤其不能欠缺的是公然违反国际公约的化学武器。
    The poorer and less developed a country is, the more it seeks to strengthen its military prowess, especially the acquisition of chemical weapons that openly defies international treaties.
  • 越是贫穷落后的国家，越是致力于发展强大的武装力量，尤其不能欠缺的是公然违反国际公约的化学武器。
    The poorer and less developed a country is, the more it seeks to strengthen its military prowess, especially the acquisition of chemical weapons which openly defies international treaties.
  • 地雷，水雷一种用来摧毁敌军部队、船舰、碉堡或装备的爆破装置，通常安放在隐蔽处，由于接触、靠近或定时而引爆
    An explosive device used to destroy enemy personnel, shipping, fortifications, or equipment, often placed in a concealed position and designed to be detonated by contact, proximity, or a time fuse.
  • 炸弹用撞击、靠近物体、定时装置或其他方式激发的爆炸性武器
    An explosive weapon detonated by impact, proximity to an object, a timing mechanism, or other means.
  • 走开，别装穷光蛋再来我酒馆里讨喝的。
    Go away and don't come the old soldier in my pub again.
  • 她装腔作势地跨过了污水坑。
    she stepped mincingly over the puddles.
  • 而包装里面的产品，奶油口味的玉米甜点的象征图示就标在"阿拉法特"的脚边上。
    The cheese-flavored corn puffs lie at Arafat's feet.
  • 近来，一种包装上印有阿拉法特形象的奶油夹心小食品成为了埃及首都开罗大街小巷的畅销商品。
    Yasser Arafat cheese puffs are the new hit snack on the streets of Egypt's capital.
  • 滑轮装置一种有一个拉绳或链子穿过的有槽的轮子且通过改变拉力的方向而拉起重物的简单机械
    A simple machine consisting essentially of a wheel with a grooved rim in which a pulled rope or chain can run to change the direction of the pull and thereby lift a load.
  • 机械装置一个简单装置，如杠杆、滑轮或斜面刨，可以改变作用力的大小或方向或同时改变；简单机械装置
    A simple device, such as a lever, a pulley, or an inclined plane, that alters the magnitude or direction, or both, of an applied force; a simple machine.
  • 滑轮，滑轮组安装在机械外壳中的滑轮或滑轮组
    A pulley or a system of pulleys set in a casing.
  • 绳索与滑轮早已装配好了。
    The rope and pulley has been already put together.
  • 均力圆锥轮一种用在绳索式或链条式钟表里的带螺旋状槽的圆锥轮，当钟表走动而发条动力减少时，用来维持计时装置的平稳运行
    A cone-shaped pulley with a spiral groove, used in a cord- or chain-winding clock to maintain even travel in the timekeeping mechanism as the force of the mainspring lessens in unwinding.
  • 用来牵引某物的装置。
    a device used for pulling something.
  • 拖拽拖动装载物的行为；牵引
    The act of pulling loads; traction.
  • 通过切断和冲压产生凹槽的装置。
    a device that makes grooves by cutting or punching.
  • 我们急需此货，希望贵方能按期装运。
    We need the goods urgently so we hope you can make punctual shipment of them.
  • 有意惩罚罪犯的装置。
    an instrument designed and used to punish a condemned person.
  • 庞克风格属于或有关庞克乐师的衣着风格并常以不寻常的衣着、发型和化装为特征
    Of or relating to a style of dress worn by punk rockers and often characterized by unusual clothing, hairstyles, and makeup.
  • 维拉穿着杂乱的衣装，头发染成桃红色的，打扮得很不整洁来参加聚会。
    Vera came to the party dressed up like a dog’s dinner in a punk outfit and with her hair dyed pink.
  • 先说革命两面政策在伪军、上层伪政权中及半伪化的封建组织封建武装中的运用:
    Let's first discuss the application of the dual revolutionary policy within the puppet troops, the upper levels of the puppet regime, and semi-puppet feudal organizations and armed forces.