Chinese English Sentence:
  • 他在金鱼缸周围贴上了彩风景明信片,好让金鱼们以为在游历四方。
    He pasted picture postcard around goldfish bowl to make the goldfish think they were going place.
  • 他在金鱼缸周围贴上了彩风景明信片,好让金鱼们以为在游历四方。
    He pastes picture postcards around the goldfish bowl to make the goldfish think they are going places.
  • 这个城市特之一是这个前芭蕾舞演员,现在他已投身于黄金艺术的创作。
    One of the most unusual characters is this ex-ballet dancer who has devoted himself to the goldsmith art.
  • 北美洲普通的灰褐野鹅。
    common grayish-brown wild goose of North America.
  • 有着酸甜的紫果肉的栗红象醋栗的印度水果,通常用来做蜜饯。
    maroon-purple gooseberry-like fruit of India having tart-sweet purple pulp used especially for preserves.
  • 欧洲的一种芬芳的象叶藜属植物,花呈黄至绿;在北美归化。
    Eurasian aromatic oak-leaved goosefoot with many yellow-green flowers; naturalized North America.
  • 美国西部和中部颜为灰到褐的囊鼠。
    grayish to brown gopher of western and central United States.
  • 我相信那成群女人们的服装颜一定是一种华丽的奇观,我会百看不厌的。
    I am certain that the colors of women's dresses moving in a throng must be a gorgeous spectacle of which I should never tire.
  • 他的油画彩斑斓, 变化万千.
    His paintings are a kaleidoscope of gorgeous colours.
  • 山里的瀑布构成了一处处美丽的景
    The waterfalls in the mountain provide gorgeous view.
  • 还有那一扇扇绚丽的门扉呢?那一扇扇斑斓的彩玻璃窗户呢?还有那叫比斯科内特望而生畏的房门上镂花金属包皮呢?还有德·昂锡制造的精致木器呢?……
    and the beautiful doors, and the gorgeous-hued windows, and the wrought iron-work which discouraged Biscornette—and the delicate cabinet-work of Du Hancy?
  • 沿背部有灰白毛的雄性成年大猩猩。
    an adult male gorilla with gray hairs across the back.
  • 关于某人的有声有的小道消息
    A juicy bit of gossip about sb.
  • 该处亦负责处理各种法律、政策及规管问题,范围非常广阔,因此在检讨《公司条例》与企业管治方面,也担当重要角
    The Registry is also responsible for a wide range of legal, policy and regulatory issues. In this respect, it is playing an important role in the Companies Ordinance and Corporate Governance reviews.
  • 外科医生在做手术时穿的手术服通常是绿的。
    The gown a surgeon wears during an operation is usually green.
  • 你的新的黑礼服很漂亮,那金胸针又大增其魅力。
    Your new black evening gown is beautiful and that gold brooch adds the final touch.
  • 优美的家具使室内大为增
    Fine furniture graced the rooms.
  • 北美洲优雅的黑白鸢鹞鹰。
    graceful North American black-and-white kite.
  • 仔细分析起来,形体之美要胜于颜之美,而优雅行为之美又胜于形体之美。
    In beauty, that of favor, is more than that of color; and that of decent and gracious motion, more than that of favor.
  • 彩的一种特殊层次;阴影或浅
    A particular gradation of color; a shade or tint.
  • 通过加白使浓度变化而形成的一种颜分级
    A gradation of a color made by adding white to it to lessen its saturation.
  • 这些颜逐渐地从橙变成黄
    The colors graded gradually from orange to yellow.
  • 所有在工作中表现出的雇员都会得到提升。
    All the employees who show a great improvement in their work will be graded up.
  • 后来他与导演乔治·卢卡斯有了交往,被邀在影片《美国画师》中担任一个角,但当听说片酬还不及他当木匠所挣的一半时,就没有接受。
    And then he began the relationship with director George Lucas. Ford was offered a role in the film American Graffiti, but passed it up when he learned his salary was not half as big as what he was earning as a carpenter.
  • 中国北京附近的香山饭店,该设计将先进技术用于传统的屋顶上从而开创出一种新的,有鲜明中国特的现代建筑形式;
    the Fragrant Hill Hotel near Beijing, China, designed to graft advanced technology onto the roofs of indigenous building and there-by sow the seed of a new, distinctly Chinese form of modern architecture;
  • 1963年格雷厄姆开枪自杀后,他的遗孀对是否有能力管好她自家的公司或继续她丈夫的角做华盛顿的权力经纪人,事实上缺乏信心。
    When Graham shot himself in 1963,his widow had virtually no confidence in her ability to guide her family company or continue her husband's role as Washington power broker.
  • 这些颜色经久不褪。
    These colours are in grain.
  • 雪花石膏一种不透明的、白或浅的纹理细密的石膏
    A dense translucent, white or tinted fine-grained gypsum.
  • 安山岩一种灰的,纹理细密的火山岩,主要是斜长石和似长石
    A gray, fine-grained volcanic rock, chiefly plagioclase and feldspar.
  • 考里松木这种树的白的纹理细密的木材
    The white, close-grained wood of one of these trees.
  • 新西兰一种高大的木材树种,白木,木纹整齐。
    tall timber tree of New Zealand having white straight-grained wood.
  • 澳洲大型直纹黄木,阳光下呈褐
    large Australian tree with straight-grained yellow wood that turns brown on exposure.