心中英惯用例句:
  • 一个热心于运动的人。
    an enthusiastic devotee of sports.
  • 他工作得更专心了。
    He works with greater devotion.
  • 充满激情或热心的
    With devotion or zeal.
  • 潜心于锻炼或开发智力
    Devotion to exercise or development of the intellect.
  • 他们对儿女的爱心非言词所能表达。
    Their devotion to their children was beyond words.
  • 热心公益的以公共福利为动机或表现出对公共福利的热爱的
    Motivated by or exhibiting devotion to the public welfare.
  • 科研工作要有耐心和奉献精神。
    Patience and devotion are essential to scientific research work.
  • 共产主义精神就是一心为公。
    Communist spirit consists in whole-hearted devotion to public interests.
  • 好母亲的爱心就是从不把孩子独自留下。
    Good mothers prove their devotion by never leaving their children.
  • 我衷心希望他不会回来。
    It's my devout hope that he will not come back.
  • 衷心地希望他们成功
    Devout wishes for their success.
  • 至于科拉桑,他说:“我对这名诚实、虔诚的妇女寄予厚望,相信她能帮助菲律宾重拾信心,步上正轨……她是个虔诚的天主教徒。”
    On Corazon C.Aquino, Lee says: "I had hopes that this honest, god-fearing woman would help regain confidence for the Philippines and get the country back on track... She was a sincere, devout Catholic."
  • 佛兰茜衷心希望他玩一会就会感到疲倦,然后溜走去睡觉。
    Francie devoutly hoped he might soon get tired, and slip off to bed. (J. Galsworthy, The Man of Property)
  • 制药行业将已制造出对付糖尿病、高血压、心脏病和精神分裂症的良药。
    The pharmaceutical industry would have produced powerful treatments for diabetes, hypertension, heart disease and schizophrenia.
  • 肥胖还会增加中风、心脏疾病和糖尿病的发病率。
    Obesity also increases the risk factor for strokes and heart disease as well as a diabetes.
  • ω-3可降低患心脏病和糖尿病的危险几率,提高人体的免疫能力,建议大家每周吃两次鱼。
    Omega 3s help reduce the risk of heart disease and diabetes and increase immune response. Eat fish twice a week.
  • 4.如果你患有糖尿病、肥胖症或心脏病,你就要格外注意了,因为这些病症不利于身体正常的散热降温;
    4. Be particularly careful if you suffer from conditions including diabetes, obesity or heart disease; these can hamper the body's cooling mechanism.
  • 检查应包括心脏扫描和性病、糖尿病及高血压的测试,因为这些疾病有损你的健康。
    Your examination should include a heart scan and tests for sexually transmitted diseases (STDs), diabetes and hypertension--ailments that can affect your well-being.
  • 医生把此病诊断为心脏病。
    The doctor has diagnose it as heart disease.
  • 正方形两条对角线交于正方形的中心。
    The two diagonals of a square cross in the centre.
  • 共产主义的宇宙观是辩证唯物论和历史唯物论,三民主义的宇宙观则是所谓民生史观,实质上是二元论或唯心论,二者是相反的。
    The world outlook of communism is dialectical and historical materialism, while the Three People's Principles explain history in terms of the people's livelihood, which in essence is a dualist or idealist outlook;the two world outlooks are opposed to each other.
  • 根本问题还是我前边讲的那个问题,违反毛泽东同志实事求是的思想,违反辩证唯物主义、历史唯物主义的原理,实际上是唯心主义和形而上学的反映。
    The basic problem is still the one I've mentioned -- that these people's thinking violates Comrade Mao Zedong's principle of seeking truth from facts and the principles of dialectical and historical materialism.We have here, in fact, a reflection of idealism and metaphysics.
  • 当黛安娜第一眼看到王子时,心里想:“一个多么忧郁的人。
    "What a sad man," Diana thought when she first saw him.
  • 她称赞伯爵对黛安娜的精心培养。
    She complimented the Earl on the fine job he had done in bringing Diana up.
  • 无调性缺少中心旋律及和谐性,由与此中心对应的全音阶得来;缺少音调
    The absence of a tonal center and of harmonies derived from a diatonic scale corresponding to such a center; lack of tonality.
  • 迪肯斯先生要盖房子的事拖延了很多,现在总算下了决心。
    Mr Dickens has long delayed building a house, but has now taken hold of it in good earnest.
  • 我已经抓住了这颗软弱的心——约翰·李·卡瑞。
    I've got this dicky heart- John le Carre.
  • 然而,对安全性的关注,决定了要花几年的时间,用户们才会放心把保密信息放进基于web的应用程序。
    However, concerns with security dictate that it will take several years before users trust confidential information to a Web-based application.
  • ☆使用“拉”而不是“推”的方法帮助他们做艰难的决择,不要因为担心自己不了解就决定孩子该做什么和不该做什么。
    Use "pull" not" push" to help them make hard choices and don't let your own fear of the unknown dictate what your children should or shouldn't do.
  • 那个独裁者是一个铁石心肠的人。
    The dictator was a man of great hardness of heart.
  • 诗中每一句,都是用浅易的文字写出心中深情,父亲生前最欣赏白居易的诗作,喜欢引用白居易的话云“天下无正声,悦耳即为娱”,并说“香山之诗,老妪都解,此真诗人也1
    The language used is simple and unadorned and yet able to bring out the deeply felt sentiments. Father loved the poems of Bai Juyi and was fond of following the dictum of the poet who said, "There is no such thing as the correct sound (in composition). Whatever that pleases the ear, that then is the right sound.
  • 你玩得开心吗?
    Did you have fun?