包中英惯用例句:
  • 优先购买权买卖股票的选择权，包括投资、交货、买卖差额和买空卖空
    An option to buy or sell a stock, including put, call, spread, and straddle.
  • 一组单股rna病毒包括引起非a非b肝炎和黄热病的病毒。
    any of a group of single-strand RNA viruses including those causing hepatitis non-A non-B and yellow fever.
  • 他用带子把包捆在自行车上。
    He strapped the bag onto his bicycle.
  • 用带子绑在背上或肩膀上的包。
    a bag carried by a strap on your back or shoulder.
  • 他受伤的手臂已妥善地包扎好了.
    His injured arm was tightly strapped (up).
  • 他包扎好伤口，躲到一个山洞里。
    He strapped up the wind and hide in a cave.
  • 货物应该用坚固的出口木箱包装，并且牢牢加箍。
    The goods are to be packed in strong export cases, securely strapped.
  • 你得把腿包扎起来，直到伤口完全好转。
    You'll have to keep your leg strapped up until the wound is completely better.
  • 在中国革命的曲线运动中，又来了一次四个阶级的统一战线，但是范围更放大了，上层阶级包括了很多统治者，中层阶级包括了民族资产阶级和小资产阶级，下层阶级包括了一切无产者，全国各阶层都成了盟员，坚决地反抗了日本帝国主义。
    Pursuing its zigzag course, the Chinese revolution has again arrived at a united front of the four classes;but the scope of the united front is now much broader because its upper stratum includes many members of the ruling classes, its middle stratum includes the national bourgeoisie and the petty bourgeoisie, and its lower stratum includes the entire proletariat, so that the various classes and strata of the nation have become members of the alliance resolutely resisting Japanese imperialism.
  • 这些策略将包括：
    The thrust of the strategy will be:
  • 最近在大屿山白芒、滘西洲、马湾东湾仔进行的抢救发掘工作，均发现大量层次排列整齐的汉代遗物，包括各类陶瓷器皿及铁器。
    Recent rescue excavations at Pak Mong on Lantau Island, on Kau Sai Chau Island and Tung Wan Tsai on Ma Wan Island all yielded considerable quantities of Han Dynasty finds in well-stratified sequences, which included pottery vessels of various kinds and iron implements.
  • 特区政府将坚定地按照《基本法》的规定发展民主，使到香港各个阶层，包括所有不同意见的合法政治团体，都有机会叁与。
    The Special Administrative Region Government will resolutely move forward to a more democratic form of government in accordance with the provisions in the Basic Law. We will provide opportunities for every stratum of the society and legitimate political organisations, and people with different shades of opinion, to participate in the political process.
  • 我要一瓶草莓汁和两个小面包。
    I'd like a bottle of strawberry juice and two rolls.
  • 流线形的外壳包住发动机、机枪或燃料的流线形的外壳
    A streamlined external housing that encloses engines, machine guns, or fuel.
  • 生长于池塘和缓慢溪流中；有时包括大叶藻科。
    plants that grow in ponds and slow streams; sometimes includes family_Zosteraceae.
  • 链丝菌一种链霉菌属的放线菌，包括产生抗生素的几种品系
    Any of various actinomycetes of the genus Streptomyces, including several strains that produce antibiotics.
  • 但写时一定要把你的日常压力包括进去。
    Be sure to include your daily stressors as well.
  • 目前日本的陆军已占领从包头到杭州的长阵线，海军则到了福建广东，形成了大范围的外线作战。
    Her army has already established a long front stretching from Paotow to Hangchow and her navy has reached Fukien and Kwangtung; Thus exterior-line operations have taken shape on a vast scale.
  • 但是，政治智慧是在复杂政治斗争中锻炼出来的，香港主权全由中英政府谈判包办，香港人只能靠边站，这样，香港又怎能产生李光耀？
    Yet it takes the tempering in fierce political strifes to bring about political wisdom. While the negotiations over Hong Kong's return were monopolised by Beijing and London, how could the territory expect to produce a Lee KuanYew of its own?
  • 包括弦乐器演奏者的乐器演奏家。
    instrumentalists including string players.
  • 不包括弦乐器演奏者的乐器演奏家。
    instrumentalists not including string players.
  • 弦乐器的群体包括竖琴、琵琶、七弦琴、筝。
    a stringed instrument of the group including harps, lutes, lyres, and zithers.
  • 虽然工作赚钱的是我，管钱包的却是我太太。
    Although I earn the pay, it's my wife who holds the purse string.
  • 她掀开那士兵背上的衬衣，替他包扎伤口。
    Stripping the shirt from his back, she bound the soldier's wound.
  • 意动引起包括冲动、欲望、暴力和奋斗等外在行动或变化的心理方面的活动或行为
    The aspect of mental processes or behavior directed toward action or change and including impulse, desire, volition, and striving.
  • 《考克斯报告》危言耸听地攻击中国“偷窃”美国所有最先进的热核弹头机密情报，包括w－88、w－87、w－78、w－76、w－70、w－62、w－56等七种热核弹头。它并称“中国在70年代末从劳伦斯-利弗莫尔国家实验室‘窃券了美国核弹头w－70（增强辐射弹，又名中子弹）的设计机密，于是才在1988年试验了它的中子弹”。
    The Cox Report inflammatorily accuses China of "stealing'' secret information on the most advanced thermonuclear warheads possessed by the United States, including the seven types of W-88, W-87, W-78, W-76, W-70, W-62 and W-56.
  • 要塞构筑了堡垒的地方，尤指大的、永久性的军事驻地，常包括一个城镇
    A fortified place, especially a large, permanent military stronghold that often includes a town.
  • 阿尔凯奥斯四行诗的包含有四音步诗行节律的希腊罗马诗歌形式的，关于或属于该形式的
    Of, relating to, or being a verse form used in Greek and Latin poetry, consisting of strophes having four tetrametric lines.
  • 这些磁带包好了并用漂亮的丝带扎起来。
    These tapes are wrapped up and strung with beautiful silk ribbons.
  • 我们回来前那天晚上，马克坐在地板上包礼物。
    The night before we returned home, Mark sat on the floor stuffing gifts into their packets.
  • 这是什么包子？
    What are these stuffed buns?
  • 你们管教育的不为广大知识分子说话，还背着“两个估计”的包袱，将来要摔筋斗的。
    Burdened with the weight of the "two appraisals", you don't speak out in defence of the masses of intellectuals, and you are likely to stumble in your work.