决zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ jué dìng mǎi nà jiàn yáng máo shān。
    I decided on the wool sweater.
  • ruì diǎn rén bù kě néng jì zhù zhè xiē huà， suǒ yǐ tā de péng yǒu men jiù jué dìng zhǐ jiào tā 'àn shùn xù xué huì zhè xiē wèn tí de dá yǔ。
    The swede could not possibly remember all these words and so his friends decided to teach him only the answers in their proper order.
  • tā zhì yī qiē fǎn duì yì jiàn yú bù gù， jiān chí jiāng cǐ shì jìn xíng tóu piào biǎo jué 。
    Sweeping aside all opposition, he put the matter to vote.
  • zài chè dǐ fǎn shěng guò zhěng gè qíng kuàng zhī hòu， wǒ jué dìng lí kāi tā！
    Going through a sweeping reflection of the whole situation, I decided to leave him!
  • cūn zhuāng zài shuǐ bà jué dī shí bèi chōng zǒu liǎo。
    The village was swept away when the dam burst.
  • bù guǎn yī qiē rén men de fǎn duì， tā cóng bù gǎi biàn jué xīn。
    In spite of the opposition of all men, he never swerved.
  • yī dàn tā yǐ xià dìng jué xīn， jiù wú fǎ gǎi biàn。
    He will not be swerved from his course once his mind 's made up.
  • tā rèn zhǔn de lǐ 'ér bā tóu niú yě xiū xiǎng bǎ tā lā huí lái， tā 'àihào yóu yǒng， bìng qiě jué xīn yào héng dù zhōng guó de sān dà hǎi xiá。
    Once he decides to do something, nobody can make him turn back. He loves swimming, and is determined to swim cross the three big Chinese straits.
  • yóu yú web jiāo huàn jī chú liǎo shǐ yòng ip dì zhǐ wài hái shǐ yòng url zuò jiāo huàn de jué cè， gù tā men néng jiā kuài web liú liàng sù dù。
    Web switches are able to quicken the pace of Web traffic because they use URLs, in addition to IP addresses, to make switching decisions.
  • qǐng cǎi yòng yī zhǒng jiào web jiāo huàn de jì shù bā， web jiāo huàn shè jì lái jiě jué web liú liàng de xū qiú。
    Enter a technique called Web switching.Web switching is designed to address the requirements of Web traffic.
  • tīng dào zhè yī jué cè， dà tīng nèi de nǚ shì mendōu gāo xīng dé kuài yào yūndǎo liǎo。
    Hearing the decision, the ladies in the hall swooned with joy.
  • mǎ lì fā shì， tǐ zhòng bù jiǎn shǎo 10 bàng jué bù chī táng。
    Mary swore off candy until she lost ten pounds.
  • péi shěn tuán xuān shì jiù tè dìng de shì xiàng yú yǐ pàn jué hé cái dìng de tuán tǐ， yóu zhǐ shòu fǎ lǜ de chuán huàn， xuān shì hòu， jiù tí jiāo gěi fǎ yuàn de 'àn zǐ yú yǐ tīng zhèng bìng gěi chū cái dìng de tuán tǐ
    A body of persons sworn to judge and give a verdict on a given matter, especially a body of persons summoned by law and sworn to hear and hand down a verdict upon a case presented in court.
  • měi guó duì hé fǎ guó duì zài xī ní 'ào yùn huì shàng jìn xíng jué sài， zhēng duó jīn pái。
    The USA and France contested the Olympic final for the gold medal in Sydney.
  • xī 'ěr wéi yà jí qí zhòng shì tā zhàng fū de pàn duàn， cóng bù huái yí tā de jué duàn。
    Sylvia lays great store by her husband's judgement and never questions his decisions.
  • yīn cǐ， tā men zài xuǎn zé xìn hào de xiàng zhēng xìng yán sè shí jué bù néng diào yǐ qīng xīn。
    Therefore they did not take their task lightly in selecting the symbolic colors for the signals.
  • duì yú qián rén de zhè xiē chéng jiù zěn yàng jiā yǐ yùn yòng， zěn yàng yòng zì jǐ de xīn dé lái jiā yǐ fā yáng guāng dà； wú lùn nǎ yī gè guó jiā shēng chǎn lì de jìn tuì， jiù jué dìng yú duì zhè fāng miàn lǐng huì de shēnqiè chéng dù。 měi yī gè guó jiādōu yìng dāng yǐ tā de dì xià yùn cáng、 jiāng tǔ fàn wéi、 dì lǐ wèi zhì、 rén kǒu hé zhèng zhì lì liàng wéi yǐ jù， jìn kě néng wán shàn、 jūn héng dì fā zhǎn tā lǐng tǔ fàn wéi yǐ nèi yī qiē de tiān rán zī yuán， bìng qiě shǐ tā dào yì shàng de、 zhì néng shàng de yǐ jí shāng yè、 zhèng zhì shàng de shì lì kuò zhǎn dào bǐ jiào luò hòu de guó jiā， tè bié shì guān xì dào shì jiè jú shì de shì wù， tā yīngdāng yòu suǒ cān jiā； guó jiā shēng chǎn lì de jìn tuì， yě jiù jué dìng yú duì zhè xiē fāng miàn de nǔ lì chéng dù。
    they form the mental capital of the present human race,and every separate nation is productive only in the proportion in which it has known how to appropriate these attainments of former generations and to increase them by its own acquirements, in which the natural capabilities of its territory, its extent and geographical position, its population and political power, have been able to develop as completely and symmetrically as possible all sources of wealth within its boundaries, and to extend its moral, intellectual, commercial, and political influence over less advanced nations and especially over the affairs of the world.
  • zài wǒ dǎng wǒ jūn de sī xiǎng jī chǔ hé zǔ zhì jī chǔ yǐ jīng gǒng gù dì jiàn shè chéng gōng de xiàn zài shí qī， dà liàng dì xī shōu tóng qíngfèn zǐ（ dāng rán jué bù shì pò huài fènzǐ）， bù dàn méi yòu wēi xiǎn， ér qiě fēi cǐ bù néng zhēng qǔ quán guó tóng qíng hé kuò dà gé mìng shì lì， suǒ yǐ shì bì yào de zhèng cè。
    Now that the ideological and organizational foundations of our Party and our army have been firmly laid, not only is there no danger in drawing in large numbers of sympathizers (not saboteurs of course) but it is indeed an indispensable policy, for otherwise it will be impossible to win the sympathy of the whole country and expand our revolutionary forces.
  • wài zī yínháng cānyù yín tuán dài kuǎn de zī jīn lái yuán， yī bù fēn yóu qí yíng yùn zī jīn chóu cuò jiě jué ， yī bù fēn kě yǐ zài zhōng wài zī yínháng 'àn zì yuàn hé shāng yì de yuán zé tán pàn de jī chǔ shàng， yóu wài zī yínháng xiàng cānyù yín tuán de zhōng zī yínháng jiè kuǎn。
    Foreign banks obtain the fund for loan syndication partly from their own working capital and partly from loans provided by Chinese banks through voluntary negotiations between the two sides.
  • mǒu zhǒng yǔ yán huò zhě yǔ zhè zhǒng yǔ yán xiāng guān， qí zhōng měi gè cí tōng cháng biǎo dá yī gè bù tóng de gài niàn， ér qiě yǔ yán de chéngfèn hé jù fǎ guān xì jīhū zhuān mén yóu cí xù hé xū cí lái jué dìng。
    relating to or being a language in which each word typically expresses a distinct idea and part of speech and syntactical relations are determined almost exclusively by word order and particles.
  • zhè gè wèn tí， zǒng dé yòu jìhuà yòu bù zhòu dì tuǒ shàn jiě jué 。
    Sooner or later we must find a systematic, appropriate solution to this problem.
  • lì fǎ huì tōng cháng měi xīng qī sān xià wǔ zài lì fǎ huì dà lóu huì yì tīng jǔ xíng huì yì， chǔlǐ lì fǎ huì shì wù， bāo kuò shěng lǎn xiàng lì fǎ huì tí jiāo de fù shǔ fǎ lì、 qí tā wén jiàn hé bào gào， xiàng zhèng fǔ tí chū zhì xún， tí jiāo bìng shěn yì fǎ 'àn hé jué yì 'àn， yǐ jí jiù yòu guān gōng zhòng lì yì de shì xiàng jìn xíng dòng yì biàn lùn。
    The Legislative Council normally meets every Wednesday afternoon in the Chamber of the Legislative Council Building to conduct business which includes tabling of subsidiary legislation and other papers and reports for the council's consideration; questions for replies by the Government; the introduction and consideration of bills and resolutions; and debates on motions relating to matters of public interest.
  • shénme shì jiě jué zhè gè wèn tí de zuì hǎo fāng fǎ？
    What's the best way to tackle this problem?
  • lǎo shī tí de wèn tí shì nà yàng nán， yǐ zhì yú xué shēng men bù zhī dào zěn me jiě jué 。
    The question set by the teacher was so difficult that the pupils did not know how to tackle it.
  • yě yòu hěn duō rén duì wǒ shuō， wǒ men hái yòu gèng duō duǎn qī 'ér zhòng yào de gōng zuò yào zuò。 bù guò， zhèng rú zhāng jiào shòu gāng cái suǒ jiǎng， wǒ men yào kè fú duǎn qī de jīng jì kùn nán， wǒ kě yǐ xiàng nǐ men bǎo zhèng， wǒ men huì jié lì qù kè fú zhè xiē kùn nán， wǒ men huì yòng xīn qù yìng fù， wǒ men huì shèn mì dì jiě jué zhè xiē wèn tí， dàn tóng shí yě yào bǎ zhěng gè shè huì de zhù yì lì fàng zài wǒ men rì hòu de cháng qī fā zhǎn shàng。
    Many have said to me there are far more important short-term tasks to tackle but as Professor Chang just said, while we tackle the short-term economic difficulties and I want to assure you, we are tackling them as hard as we can, as calculated as we can, as thoughtful as we can, we got to focus the whole community on our long-term future.
  • zhè gè wèn tí wǒ men zěn yàng cái néng jiě jué ？
    How can we tackle this problem?
  • １ ０、 zhōng guó jiě jué rén kǒu yǔ fā zhǎn wèn tí de jī běn chū fā diǎn shì： jiān chí lì zú yú rén kǒu duō、 rén jūn zī yuán shǎo、 jīng jì hé kē jì shuǐ píng dū bǐ jiào luò hòu de jī běn guó qíng， jiè jiàn shì jiè gè guó de guǎn lǐ jīng yàn hé kē xué chéng guǒ， jié hé zhōng guó shí jì jiě jué rén kǒu yǔ fā zhǎn zhōng bù duàn chū xiàn de wèn tí， zǒu yòu zhōng guó tè sè de rén kǒu yǔ fā zhǎn dào lù；
    Main guidelines for tackling the population and development issue: Taking into consideration its basic national conditions, including big population, inadequate per-capita resources and low level of economic and scientific development, China would persistently follow its own path in tackling the issue of population and development. It would draw on other countries' managerial expertise and scientific achievement and tackle its own population and development issue in accordance with its own specific conditions.
  • wǒ huì nǔ lì qù jiě jué zhè gè kùn nán de。
    I'll try to tackle this difficult task.
  • sì yán jiū xīn qíng kuàng， jiě jué xīn wèn tí
    IV. STUDY THE NEW SITUATION AND TACKLE THE NEW PROBLEMS
  • zhōng guó zhèng fǔ zhèng jī jí cǎi qǔ cuò shī cù jìn zhè xiē wèn tí de jiě jué 。
    The Chinese government is now taking active measures to tackle these problems.
  • nán yǐ jiě jué ； xū yào jí dà de jī zhì。
    difficult to handle; requiring great tact.
  • shè zhì mào yì bì lěi bù guò shì huǎn bīng zhī jì， gēn běn bù néng zhēn zhèng jiě jué wèn tí。
    Trade barriers itself is only delaying tactic rather than a real solution.