内中英慣用例句:
  • 年內的重點製作包括為慶祝回歸的特備節目"飛躍竜島"、黑色喜劇"專業社團"、極具創意的"三個傻佬、三溫暖"及兒童工作坊"巨人嘩啦啦"。
    Highlights for 1997 included Dragon Island as the programme celebrating reunification, the black comedy The Professional, the innovative Three Men's Dreams and the children's workshop Giant Wa La La.
  • 第六款本條除非在其提交各州之日起七年以內，由四分之三的州議會批準為憲法修正案，否則不發生效力。
    Section 6.This article shall be inoperative unless it shall have been ratified as an amendment to the Constitution by the legislatures of three-fourths of the several States within seven years from the date of its submission.
  • 第二款本條除非在國會將其提交各州之日起七年以內，由四分之三州議會批準為憲法修正案，否則不發生效力。
    Section 2. This article shall be inoperative unless it shall have been ratified as an amendment to the Constitution by the legislatures of three-fourths of the several States within seven years from the date of its submission to the States by the Congress.
  • （醫）結石通常形成於人體內部器官中的由無機物構成的塊狀固體；結石
    A solid mass, usually composed of inorganic material, formed in a cavity or tissue of the body; a calculus.
  • 積垢，淤積有物或無機物（例如脂類或礦物等）在體內組織、結構或流體中的積纍
    An accumulation of organic or inorganic material, such as a lipid or mineral, in a body tissue, structure, or fluid.
  • 嚮電路或機器提供它們所要求的輸入內容。
    To supply a circuit or machine with its required inputs.
  • 金融界的內情，非常復雜。
    There were so many ins and outs to this financial life.
  • 但實際的情況是十次入侵中九次是來自機構內部——這一事實在多數公司設計內特網安全方案時往往被忽視。
    But the truth is that nine out of ten break-ins come from inside the organization -- a fact that most firms ignore when it comes to designing intranet security solutions.
  • 中唇舌昆蟲唇內的像舌狀結構
    A tonguelike structure in the labium of an insect.
  • 另一方面，他在很大程度上獨立自主，不受他人的主張、習慣和判斷的影響，同時也不至於情不自禁地把自己內心的平衡建立在這種不牢靠的基礎之上。
    on the other hand,he is largely independent of the opinions,habits,and judgments of his fellows and avoids the temptation to build his inner equilibrium upon such insecure foundations.
  • 國內政治的改進，是和抗戰的堅持不能分離的。
    Political progress at home and perseverance in the War of Resistance are inseparable.
  • 因此，黨的團结和統一，也不能離開不同程度的黨內鬥爭。
    Therefore, Party solidarity and unity are inseparable from inner-Party struggle of varying degrees.
  • 這種專政是國內鬥爭，有些同時也是國際鬥爭，兩者實際上是不可分的。
    This dictatorship is an internal struggle and in some cases an international struggle as well;in fact, the two aspects are inseparable.
  • 用肉眼檢驗插入關節內的一種內診鏡。
    a type of endoscope that is inserted into a joint for visual examination.
  • 作為延遲裝置的計數器，延遲時間內允許執行一個程序以外的操作。
    A counter for inserting a deliberate time delay allowing an operation external to the program to occur.
  • 使用此命令在插入點插入剪貼板內容的一個拷貝。
    Use this command to insert a copy of the clipboard contents at the insertion point.
  • 第十四條　國傢鼓勵、扶持外海和遠洋捕撈業的發展，合理安排內水和近海捕撈力量。
    Article 14 The state shall encourage and support the development of offshore and deep sea fisheries and make rational arrangement of fishing capacity for inland and inshore fisheries.
  • 第十七條　在內水、近海從事捕撈業的單位和個人，必須按照捕撈許可證關於作業類型、場所、時限和漁具數量的規定進行作業，並遵守有關保護漁業資源的規定。
    Article 17 Units and individuals engaging in inland water and inshore fisheries must conduct their operations in accordance with their licences concerning the types of operation, location, time limits and quantity of fishing gear, and they must also abide by the relevant regulations on protection of fishery resources.
  • 瞭解某人的內心
    know the inside of sb.
  • 內幕消息；內部笑話
    Inside information; an inside joke.
  • 我內心痛苦。
    I was miserable inside.
  • 在裂片或小裂片內的。
    inside lobes or lobules.
  • 她熟悉內幕；她受到信任。
    She's on the inside.
  • 鼕天我們在戶內玩耍。
    in winter we play inside.
  • 在。。。範圍之內
    Inside the pale of sth.
  • 寵物不準入內
    No pets are allowed inside.
  • 到或者朝……的內部。
    to or toward the inside of.
  • 表明具有內部的消息。
    evidencing the possession of inside information.
  • 內藏塑料小玩意兒的蛋形巧剋力
    Gg with a plastic novelty inside
  • 外翻，外轉把內面嚮外翻的行為
    The act of turning inside out.
  • 此外，該科也為內幕交易審裁處提供律師。
    The division also provides counsel to the Insider Dealing Tribunal.
  • 索羅斯具有業內人士的優勢，瞭解全球資本主義的運行，因此他的批評會受到特別關註。
    Soros has the advantage of an insider's knowledge of the workings of global capitalism, so his criticism is particularly pointed.