一中英惯用例句:
  • 如若给她机会, 她是很可能会成为一位杰出的艺术家的。
    Given the opportunity, she might well have become an outstanding artist.
  • 我给他一本书。
    I gave him a book.
  • 他向学校赠建了一个图书馆。
    He presented the school with a library.
  • 超级市场正在向今天来的每位顾客赠送一盒糖。
    The supermarket is giving away a box of sugar to everyone who comes today.
  • 他付给他一英镑作为帮忙的酬金。
    She gave him a pound for his help.
  • 给我一个机会来试一试这个工作。
    Give me a chance to try the job.
  • 请给我概述一下你的新计划。
    Give me a broad idea of your new strategy.
  • 这收音机发出了一种信号。
    The radio is giving out a signal.
  • 表明意见；给一个借口
    Give an opinion; give an excuse.
  • 给各方面一个满意的部分。
    give pleasant proportions to.
  • 说明一下也好。
    Better give an explanation.
  • 吻我一下。
    Give me a kiss.
  • 给我一些水。
    Give me some water.
  • 她是一个爱哭的女孩。
    She is a young girl given to tears.
  • 假如天气好，我们的船将于星期一晚上到达上海。
    Given good weather, our ship will reach Shanghai Monday evening.
  • 一部分一部分的分发。
    given out in portions.
  • 伪君子一个沉湎于虚伪的人
    A person given to hypocrisy.
  • 付款契据（承诺每年付予某人、某社团一定金额的契约，受款人可据此兼获付款人为此款所付之税额）
    He receiver to reclaim in addition the tax paid on the amount by the giver
  • 另一个语言特点是喜用形象比喻的两元名词，如称海为“鲸路”，称国王为“颁赏指环的人”，称武士为“持盾的人”等等。
    Another linguistic feature is the use of composite figurative nouns: whale-road for sea, ring-giver for king, shield-man for warrior, etc.
  • "没有，"他会反驳说，"不过我正在考虑送一件价值79元的礼物给我的妻子，除非另一个美丽的母亲又想利用我的同情心。"
    "No, " he'd snap back, "but I'm thinking of giving my wife a$79 present, unless another pretty mother starts playing on my sympathies."
  • 我发觉老婆肚子里藏着什么鬼胎，只在等候一个受到刺激的机会把它发泄出来。
    I find my wife has something in her gizzard that only wants an opportunity of being provoked to bring it up.
  • 有钱时我分些给穷朋友用，或者跑到馆子里大吃大喝一顿，或者买许多我爱吃的虾米、牛肉干、鸭肫肝和糖果回来；
    When I have money, I'll share it with friends in need, or go to a restaurant to eat and drink to my heart's content, or buy and bring home many things I like to eat, such as dried shrimps, dried roast beef, salted duck's gizzard and liver, candies.
  • 欧洲的一种普通的无毛的一年生的矢车菊，花组成密集的聚伞花序。
    common European glabrous annual centaury with flowers in dense cymes.
  • 灯芯草科模式属；温带地区的一个沼泽植物属，多年生簇生无毛草本植物；灯芯草。
    type genus of the Juncaceae; perennial tufted glabrous marsh plants of temperate regions: rushes.
  • 属于或关于北美洲更新世第一次冰期的
    Of or relating to the first glacial stage of the Pleistocene in North America.
  • 这一片地形，现在只是湖泊化石沉积矿，被称为冰川湖密苏拉。
    This piece of geography, now just a fossil lakebed, is known as glacial lake Missoula.
  • 一万五千年前，最后一个冰川期的结束，大地开始回暖，冰川消融带来的巨大洪水吞没了北美和欧亚大陆。
    As warmth began to return to the Earth 15 000 years ago, at the end of the last ice age, giant floods of glacial melt water engulfed North America and Eurasia.
  • 他给我看一张冰川图。
    He showed me a drawing of the glacier.
  • 惟一的声音便是一种模糊的、类似于雷声的轰鸣从山顶上传来。
    The only sound was a murmur, like flattened thunder, far up the glacier.
  • 冰瀑冰川的一部分，类似于从峭壁上泻下的冰冻了的瀑布
    The part of a glacier resembling a frozen waterfall that flows down a steep slope.
  • 裂开裂开（一块冰）。用于冰川或冰山
    To set loose(a mass of ice). Used of a glacier or an iceberg.
  • 崩解在边缘崩裂以致一部分分离开去。用于冰川或冰山
    To break at an edge, so that a portion separates. Used of a glacier or an iceberg.