一中英惯用例句:
  • 你爱你，这一点再清楚不过了。是你，是你这个人使我爱你爱得发狂。
    I'm in love with you, and that's as plain as can be. You and you alone bring out the gipsy in me.
  • 带长弯角的长颈鹿图案一种象长颈鹿但带有长而曲的触角的图案
    A bearing resembling a giraffe but represented with long, curved horns.
  • i形金属横梁，工字梁由短翼缘和一个十字部分做成象字母i的钢制托梁或主梁
    A steel joist or girder with short flanges and a cross section formed like the letter I.
  • 胸带骨许多脊椎动物的胸带骨中的一块
    One of the bones of the pectoral girdle in many vertebrates.
  • 围绕植物割一条带会因为打断水分和养料的循环而杀死它。
    cut a girdle around (a plant) so as to kill by interrupting the circulation of water and nutrients.
  • 附着在与骨盆带上帮助控制运动方向的一对鳍中的一个。
    either of a pair of fins attached to the pelvic girdle in fishes that help control the direction of movement; correspond to hind limbs of a land vertebrate.
  • 这样，古罗马人称之为岛(ｉｎｓｕｌａ)的这一片浩瀚的市民住宅区，左右两边各有一大群密集的宫殿，一边以小塔宫为首，另一边则以卢浮宫为首，北边是一长带寺院和围起来的田园，纵目眺望，浑然一体。
    Thus an immense block, which the Romans called ~iusula~, or island, of bourgeois houses, flanked on the right and the left by two blocks of palaces, crowned, the one by the Louvre, the other by the Tournelles, bordered on the north by a long girdle of abbeys and cultivated enclosures, all amalgamated and melted together in one view;
  • 她希望被对待得只不过像一般的女孩子。
    She wishes to be treated as nothing more than a common girl.
  • 爱上一个姑娘
    Fall for a girl
  • 介绍一位女孩子。
    I introduce a girl.
  • 玛丽是一个女孩。
    Mary is a girl.
  • 她是一位多么可爱的姑娘！
    What a nice girl!
  • 一个漂亮优美的女孩。
    a beautiful and graceful girl.
  • 我注意到一位漂亮女子。
    I notice a pretty girl.
  • 忽然进来了一位美丽的姑娘。
    In came a beautiful girl.
  • 你:我的小女儿一定会喜欢。
    My little girl will she?
  • 去了，我和我的女朋友一起去的。
    Yes, I went with my girlfriend.
  • 他好象每个星期都有一个新的女朋友。
    He seems to have a new girlfriend every week.
  • 别那么垂头丧气，女朋友并不等于一切。
    Oh, cheer up. A girlfriend is not everything.
  • 我女朋友一看见蜘蛛就会拼命跑开去。
    If my girlfriend sees a spider she runs a mile.
  • 当屏幕上显示出尸体被吃掉一半的恐怖残骸时，女孩子们尖叫起来。
    The girls screamed when the grisly remains of the half-eaten corpses on the screen were shown.
  • 年轻的女孩子们一看见她们最喜欢的流行歌星就神魂颠倒起来。
    The young girls swooned when they saw their favorite pop singer.
  • 女孩们和她们的妈妈在一起。
    The girls are with their mothers.
  • 姑娘们一面看信一面笑。
    The girls laughed over the letter.
  • 然而，“$2”，相当于一包鸡饭的价格，却能省去排队付款所花的时间与交通费。平心而论，这样的收费不能算不合理。
    Pay the mere price of a helping of chicken rice, and you can continue to use GIRO and other services provided by the bank. This will save you the trouble of queuing up in person to pay your PUB, SingTel and other bills, besides the time and transport fares needed for the trips involved.
  • 女孩给母亲倒了一玻璃杯牛奶。
    The girt poured a glass of milk for her mother.
  • 他当了兵才发现等待他的是一种严格的紧张的生活方式。
    He joined the army and found that a severe girt-up way of living was waiting for him.
  • 系紧马肚带。常跟up一起使用
    To tighten a saddle girth. Often used with up.
  • 把肚带和喷嘴连在一起的带子；防止马甩头。
    a harness strap that connects the nose piece to the girth; prevents the horse from throwing back its head.
  • 马颔缰一种马具，连接马的肚带和鼻羁的绳带，用以防止马向后甩头
    The strap of a horse's harness that connects the girth to the noseband and is designed to prevent the horse from throwing back its head.
  • 任何人都可以教你使用一个程序，但当技术发生诸多变化时，除非你掌握了怎样做的要领，否则你仍会成为一个计算机盲。
    Anyone can teach you to use a program,but unless you get the gist of what you're doing when the technology changes,you'll be left computer illiterate.
  • 限你一小时到那里。
    G-yourself an hour to get there.