一中英惯用例句:
  • 西非水倡议所涉资金近4100万美元，它是一个公私合作项目，旨在为加纳、马里和尼日尔农村地区提供饮用水和卫生设备。
    The West Africa Water Initiative, worth nearly $41 million, is a public-private partnership to provide potable water and sanitation to rural villages in Ghana, Mali and Niger.
  • 黄金海岸在加纳南部几内亚湾沿岸的一段西非海岸，由于以前在该地区发现大量黄金并到岸上出售而得名
    A section of coastal western Africa along the Gulf of Guinea on the southern shore of Ghana. It was named for the large quantities of gold formerly found in the area and brought to the coast for sale.
  • 它的眼睛，像印度食鱼鳄一样向上突起，当它沉入水里时可以扫视河边。
    Its eye sockets pro ject upward -- like those of the living gharial in India -- for scanning the river's edge while submerged.
  • 但这些全是一个四十五岁男人的面孔，它们之间的差别主要在于所表现的情感和它们那憔悴消瘦的可怕形象。
    but they were all the faces of a man of five-and-forty by years, and they differed principally in the passions they expressed, and in the ghastliness of their worn and wasted state.
  • 犹太人居住区犹太人在中世纪居住的城市的一部分；（城市中的）犹太人区
    A section of a medieval city inhabited by Jews; a ghetto.
  • 一部描写贫民窟的现实主义小说
    A realistic novel about ghetto life.
  • 曼哈顿的一个区；黑人犹太人的居民区。
    a district of Manhattan; now largely a Black ghetto.
  • 她告诉“时报”，很多人极力想搬出拉丁区，而她是唯一要搬入的人。
    She told the Times that she was one of the people who tried to get into the ghetto while so many others fought to get out.
  • 我看到的不可能是鬼－－一定是幻想的东西吧。
    I can't have seen a ghost it must have been imagination.
  • 我一点机会也没有。
    I haven't a ghost of a chance.
  • 像鬼一样出没；追赶。
    haunt like a ghost; pursue.
  • 只有一丝微笑
    Just a ghost of a smile.
  • 那男孩硬说他见到了一个鬼。
    They boy contended that he saw a ghost.
  • 受伤者叹了一口气，便命归西天。
    The wounded man sighed, and gave up the ghost.
  • 一些人相信女巫能驱鬼。
    Some people believe that a witch can lay a ghost.
  • 被雇来替一著名的官员代笔写自传
    Was hired to ghost the memoirs of a famous executive.
  • 那只是道途听说，毫无一点科学根据。
    Ghost stories are just hearsay, not backed by any scientific evidence.
  • 他主要演剧中的鬼魂一角,但也兼演福廷布拉斯
    His main part is the ghost, but he doubles as Fortinbras
  • 我看到的不可能是鬼，一定是幻想的东西吧.
    I can't have seen a ghost, it must have been imagination.
  • 我的自行车撞到了一辆汽车上，不能骑了。
    My bicycle ran into a car and gave up the ghost.
  • 我正为一富豪代笔。
    I am ghosting for a millionaire.
  • 幻象一种幽灵形式；幻象
    A ghostly form; a phantom.
  • 在黑暗里，我看见前面有一道飘忽的亮光。
    I saw a ghostly light ahead of me in the darkness.
  • 作为代笔人替别人写（例如一篇文章）
    To write(a speech, for example) as a ghostwriter.
  • 她的儿子，一个与她有过一段短暂恋情的美国兵留下的后代，现在已经20岁了。
    Her son, the legacy of a GI who’d loved her and left her was now twenty years old.
  • 当时，那个士兵在一队疲惫不堪的战俘之中，他们正被驱赶着前进，如果谁要是掉队，就会被日本兵处死。
    The GI. had been in a column of weary prisoners of war being marched and, if they fell out, executed by their Japanese guards.
  • 从前有一位巨人。
    There was once a giant.
  • 我还不知道动物园已添了一只大熊猫。
    If the zoo has obtained another giant panda it's news to me.
  • 一只大熊猫长大了，重量可以达到150公斤。
    A giant panda can weigh as much as150 kg, when fully grown.
  • 有一天，小女孩在篮球队遇到一位巨人。
    One day the little girl met a giant in the basketball team.
  • 在老太婆颤抖的手中拿着一盏油灯，那油灯左右摇晃，在黑灰色墙上投下的阴影如同巨魔似的蠕动着。
    In the old woman's shaking hand she held a lamp: it swung from side to side and cast shadows which moved like giants on the dark grey wall.
  • （希腊神话）一支前额只有一只眼的巨人族。
    (Greek mythology) one of a race of giants having a single eye in the middle of their forehead.